diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5e8842dac..400714a12 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-27 14:04-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-27 14:17-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-07 08:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-07 09:00-0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Komaritsyn <vantu5z@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr "Заблокировано %s"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:217
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:124
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:135
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:267
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:341
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:278
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:363
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:791
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:985
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:836
@@ -1721,27 +1721,27 @@ msgstr "Заблокировано %s"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:277
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:294
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:313
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:203
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:287
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:570
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:572
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:579
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:581
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:596
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:630
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:632
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:639
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:641
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:699
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:329
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:427
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:612
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:650
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:652
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:659
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:661
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:687
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:811
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:206
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:290
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:576
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:585
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:587
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:602
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:655
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:657
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:664
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:666
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:724
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:332
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:430
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:615
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:653
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:655
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:662
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:664
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:835
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:86
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:913
 #: ../gramps/plugins/tool/check.py:2356 ../gramps/plugins/tool/check.py:2382
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Заблокировано %s"
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:465
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:596
 #: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:480
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:525
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:526
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:468 ../gramps/plugins/view/relview.py:1008
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1065
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2147
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Отчество Фамилия, Имя Суффикс"
 #: ../gramps/gui/configure.py:662 ../gramps/gui/configure.py:663
 #: ../gramps/gui/configure.py:664 ../gramps/gui/configure.py:665
 #: ../gramps/gui/configure.py:666 ../gramps/gui/configure.py:667
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:353
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:162
 msgid "Given"
 msgstr "Имя"
@@ -5394,8 +5394,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isfemale.py:45
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:108
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:263
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:337
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:274
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:359
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:787
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8101
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8167
@@ -5468,8 +5468,8 @@ msgstr ""
 #. -------------------------
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismale.py:45
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:105
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:259
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:333
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:270
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:355
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:783
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8099
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8165
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "Выбирает источники, помеченные как лич
 #: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:57 ../gramps/gen/lib/urltype.py:48
 #: ../gramps/gui/autocomp.py:179
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:75
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:528
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:529
 msgid "Custom"
 msgstr "Другой"
 
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgstr "События"
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499 ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
 #: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:515
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:516
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:109
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:211
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:83
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgid "Will"
 msgstr "Завещание"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:198 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:258
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:472
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:402
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:411
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgstr "Отменено"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
 #: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:250
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:261
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:515
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:516
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:93
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:192
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:210
@@ -7299,8 +7299,8 @@ msgstr "Последнее изменение"
 #: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:132
 #: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:142
 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:71
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:474
 #: ../gramps/plugins/gramplet/ageondategramplet.py:66
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:91
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:87
@@ -7429,7 +7429,7 @@ msgstr "Личное"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:270 ../gramps/gui/views/tags.py:408
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:285
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:63
 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:56
 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:62
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Фамилии"
 #: ../gramps/gui/configure.py:653 ../gramps/gui/configure.py:658
 #: ../gramps/gui/configure.py:660 ../gramps/gui/configure.py:665
 #: ../gramps/gui/configure.py:667 ../gramps/gui/glade/editperson.glade:229
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:167
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"
@@ -7490,8 +7490,8 @@ msgstr "Суффикс"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:73
 #: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:69
 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:69
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1570
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:285
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1571
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:160
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:86
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:420
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgstr "Название"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:76
 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:82
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:72
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:55
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:89
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:85
@@ -7605,9 +7605,9 @@ msgstr ""
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
 #: ../gramps/gen/lib/name.py:456 ../gramps/gen/lib/name.py:471
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:257
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:459
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:440
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:490
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:480
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:443
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:493
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:198
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:206
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:991
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgstr "Указатель"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:184
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:95
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:338
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
@@ -7843,8 +7843,8 @@ msgstr "Индекс ссылки рождения"
 msgid "Event references"
 msgstr "Ссылки на событие"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:171 ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:272
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:346
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:171 ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:283
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:368
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:797
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:94
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:119
@@ -7897,7 +7897,7 @@ msgstr "Объединено с Gramps ID"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:59
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:132
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:558
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:559
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:93
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1481
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2941
@@ -7910,7 +7910,7 @@ msgstr "Государство/Страна"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:58
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:133
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:561
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:562
 msgid "State"
 msgstr "Республика"
 
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr "Республика"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:57
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:134
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:564
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:565
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1479
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2938
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2964
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr "Область/Район/Уезд"
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:68 ../gramps/gui/configure.py:519
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:74
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:56
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:582
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:583
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:91
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1477
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2936
@@ -7936,14 +7936,14 @@ msgstr "Область/Район/Уезд"
 msgid "City"
 msgstr "Город"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:69 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:579
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:69 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:580
 msgid "Parish"
 msgstr "Приход"
 
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:70 ../gramps/gui/configure.py:518
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:73
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:55
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:531
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:532
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:90
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1476
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2935
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr "Местность"
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:71
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:72
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:54
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:534
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:535
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:89
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1475
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2934
@@ -7962,56 +7962,56 @@ msgstr "Местность"
 msgid "Street"
 msgstr "Улица"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:72 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:567
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:72 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:568
 msgid "Province"
 msgstr "Провинция"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:73 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:570
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:73 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:571
 msgid "Region"
 msgstr "Регион"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:74 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:573
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:74 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:574
 msgid "Department"
 msgstr "Департамент"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:75 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:537
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:75 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:538
 msgid "Neighborhood"
 msgstr "Соседство"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:76 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:576
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:76 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:577
 msgid "District"
 msgstr "Округ"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:77 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:540
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:77 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:541
 msgid "Borough"
 msgstr "Район"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:78 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:588
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:78 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:589
 msgid "Municipality"
 msgstr "Муниципальная"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:79 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:585
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:79 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:586
 msgid "Town"
 msgstr "Город (небольшой)"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:80 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:543
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:80 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:544
 msgid "Village"
 msgstr "Посёлок"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:81 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:546
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:81 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:547
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Деревня"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:82 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:549
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:82 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:550
 msgid "Farm"
 msgstr "Ферма"
 
-#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:83 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:552
+#: ../gramps/gen/lib/placetype.py:83 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:553
 msgid "Building"
 msgstr "Здание"
 
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:84 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:89
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:555
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:556
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3034
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4861
 msgid "Number"
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgstr "Отношения"
 #: ../gramps/gui/glade/grampletpane.glade:156
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:627
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:225
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:979
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:980
 msgid "Gramplet"
 msgstr "Грамплет"
 
@@ -8409,8 +8409,8 @@ msgstr "Файл %s уже открыт, сначала закройте его.
 #: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:92 ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:95
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:89
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:91
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:260
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:264
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:261
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:265
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1552
 #: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.py:108
 #: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.py:112
@@ -8730,8 +8730,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:117
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:984
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1706
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:361
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:474
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:111
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:170
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:225
@@ -8876,8 +8876,8 @@ msgstr "Графика"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:61
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:362
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:925
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1155
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:958
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1184
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr "Стиль заголовка поколений."
 
@@ -9034,8 +9034,8 @@ msgstr "Ошибка добавления фото на страницу"
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:160
 #: ../gramps/gui/editors/editattribute.py:135
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:685
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:461
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:508
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:464
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:511
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:136
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:302
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:890
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Person|TITLE"
 msgstr "ТИТУЛ"
 
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:54 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:54 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:440
 msgid "Person|Title"
 msgstr "Титул"
@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgstr "ФАМИЛИЯ"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:74
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:88 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1493
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:334
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:353
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:159
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3220
@@ -9816,7 +9816,7 @@ msgstr "ПРЕФИКС"
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:71
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:73
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:470
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
@@ -9889,7 +9889,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Высокая"
 
 #: ../gramps/gen/utils/string.py:57 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:212
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:242
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:253
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальная"
 
@@ -10051,8 +10051,8 @@ msgstr "Событие"
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1343
 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:285
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:474
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:93
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:91
 #: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:61
@@ -10146,7 +10146,7 @@ msgstr "%(frel)s %(mrel)s"
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
 #: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:353
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "Лицо"
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:99 ../gramps/gui/editors/editsource.py:86
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:474
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:872
@@ -10536,7 +10536,7 @@ msgstr "Предупреждения"
 msgid "Common"
 msgstr "Разговорное"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:654 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
+#: ../gramps/gui/configure.py:654 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:164
 msgid "Call"
 msgstr "Обиходное"
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgstr "_Удалить"
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:594
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:12
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:516 ../gramps/gui/glade/rule.glade:463
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1872
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1871
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:152 ../gramps/gui/plug/_windows.py:207
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:142
 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:110
@@ -11041,7 +11041,7 @@ msgstr "Выбрать каталог документов"
 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:21
 #: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:22 ../gramps/gui/glade/rule.glade:316
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:747 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:86
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1723
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1721
 #: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:141 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:78
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1728 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
 #: ../gramps/gui/plug/report/_fileentry.py:64
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgstr "Информация о базе данных"
 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:37
 #: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:38 ../gramps/gui/glade/rule.glade:333
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:764 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:103
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1739
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1738
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:79
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:165 ../gramps/gui/utils.py:192
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1694 ../gramps/gui/views/tags.py:646
@@ -11782,8 +11782,8 @@ msgstr "%(part1)s - %(part2)s"
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:22
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:361 ../gramps/gui/glade/rule.glade:422
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:429
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1833
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1840
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1832
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1839
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:418
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
@@ -11796,8 +11796,8 @@ msgstr "Добавить"
 #: ../gramps/gui/glade/grampletpane.glade:104
 #: ../gramps/gui/glade/grampletpane.glade:111
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:490 ../gramps/gui/glade/rule.glade:497
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1897
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1904
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1896
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1903
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -12586,8 +12586,8 @@ msgstr "Новое событие"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editevent.py:228
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:545
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:340
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:374
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:341
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:375
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:735
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:430
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:620
@@ -13322,8 +13322,8 @@ msgstr "48.21\"E, -18.2412 или -18:9:48.21)"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:193
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:920
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:429
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:455
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:430
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:456
 msgid "Edit Place"
 msgstr "Редактировать место"
 
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgstr "Метка"
 #: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:490
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:288 ../gramps/gui/views/tags.py:431
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:644 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:641
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:241
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:242
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:329
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
@@ -14005,7 +14005,7 @@ msgid "any"
 msgstr "любой"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
 msgid "Birth date"
 msgstr "Дата рождения"
 
@@ -14016,12 +14016,12 @@ msgid "example: \"%(msg1)s\" or \"%(msg2)s\""
 msgstr "пример: «%(msg1)s» или «%(msg2)s»"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:131
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
 msgid "Death date"
 msgstr "Дата смерти"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:88
 msgid "Code"
@@ -14278,7 +14278,7 @@ msgstr "Закрыть _без сохранения"
 #: ../gramps/gui/glade/dialog.glade:859
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:625
 #: ../gramps/gui/views/listview.py:1023
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:587
 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:400
 msgid "_Save"
 msgstr "_Сохранить"
@@ -14483,7 +14483,7 @@ msgstr "Редактировать ребёнка"
 #: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:240
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:279
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:587 ../gramps/gui/glade/rule.glade:456
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1865
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1864
 msgid "Edition"
 msgstr "Издание"
 
@@ -16036,7 +16036,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Габариты"
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:369
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:231
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:252
 msgid "point size|pt"
 msgstr "пт"
 
@@ -16218,15 +16218,15 @@ msgstr "Рисовать тени"
 msgid "Draw options"
 msgstr "Настройки отрисовки"
 
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1824
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1823
 msgid "Add a new style"
 msgstr "Добавить стиль"
 
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1856
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1855
 msgid "Edit the selected style"
 msgstr "Редактировать выбранный стиль"
 
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1888
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1887
 msgid "Delete the selected style"
 msgstr "Удалить выбранный стиль"
 
@@ -17587,8 +17587,8 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:323
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:103
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:233
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:108
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:254
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
@@ -17617,15 +17617,15 @@ msgstr "Стиль"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:686
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:986
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:413
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:110
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:290
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:115
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:312
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:665
 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:93
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:281
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:411
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:504
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:779
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:807
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:999
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:269
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:701
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1032
@@ -17724,37 +17724,53 @@ msgstr "Ошибка создания отчёта"
 
 #: ../gramps/gui/plug/report/_stylecombobox.py:66
 #: ../gramps/gui/plug/report/_stylecombobox.py:85
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:117
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:160
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:127
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:171
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:184
 #: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:11 gtklist.h:1
 msgid "default"
 msgstr "по умолчанию"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:90
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:92
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:118
 msgid "Document Styles"
 msgstr "Стили документов"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:130
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:140
 msgid "New Style"
 msgstr "Новый стиль"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:141
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:150
 msgid "Error saving stylesheet"
 msgstr "Ошибка при сохранении таблицы стилей"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:230
+#. How to handle missing information
+#. Missing information
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:166
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:180
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:928
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1152
+msgid "Missing information"
+msgstr "Отсутствующая информация"
+
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:166
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:180
+msgid "Select a style"
+msgstr "Выберите стиль"
+
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:221
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:293
 msgid "Style editor"
 msgstr "Редактор стилей"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:308
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:329
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:345
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:378
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:334
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:355
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:371
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:404
 msgid "No description available"
 msgstr "Описание недоступно"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:355
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:381
 #, python-format
 msgid "Column %d:"
 msgstr "Колонка %d:"
@@ -18345,11 +18361,11 @@ msgstr "Альбом:"
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1757
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:962
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1671
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:189
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:200
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:692
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:852
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1061
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1085
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:885
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1090
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1114
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1067
 msgid "Include"
 msgstr "Включить"
@@ -18789,7 +18805,7 @@ msgid "Add Child to Family"
 msgstr "Добавить ребёнка в семью"
 
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:206
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1189
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1190
 msgid "Unnamed Gramplet"
 msgstr "Безымянный грамплет"
 
@@ -18831,44 +18847,36 @@ msgstr ""
 "невозможно отменить."
 
 #. default tooltip
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:811
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:812
 msgid "Drag Properties Button to move and click it for setup"
 msgstr ""
 "Потяните мышкой кнопку «свойства» для перемещения или кликните для настроек"
 
 #. build the GUI:
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1007
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1008
 msgid "Right click to add gramplets"
 msgstr "Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы добавить грамплеты"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1054
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1055
 msgid "Untitled Gramplet"
 msgstr "Безымянный грамплет"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1542
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1543
 msgid "Number of Columns"
 msgstr "Количество колонок"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1547
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1548
 msgid "Gramplet Layout"
 msgstr "Размещение грамплета"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1577
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1578
 msgid "Use maximum height available"
 msgstr "Использовать всю доступную высоту"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1583
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1584
 msgid "Height if not maximized"
 msgstr "Высота не максимизирована"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1590
-msgid "Detached width"
-msgstr "Ширина отсоединённого"
-
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1597
-msgid "Detached height"
-msgstr "Высота отсоединённого"
-
 #: ../gramps/gui/widgets/labels.py:121
 msgid ""
 "Click to make this person active\n"
@@ -19361,13 +19369,13 @@ msgstr "Граф предков для %s"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:113
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:689
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:195
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:100
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:105
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:179
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:112
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:113
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:440
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:160
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:179
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:163
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:182
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:90
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:105
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:84
@@ -19398,12 +19406,12 @@ msgstr "Параметры древа"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:788
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:475
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:688
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:292
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:314
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:675
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:283
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:506
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:782
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:978
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:810
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1002
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:271
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:357
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:205
@@ -19429,8 +19437,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:700
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:293
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:531
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:797
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1006
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:825
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1030
 msgid "Generations"
 msgstr "Поколения"
 
@@ -19756,8 +19764,8 @@ msgstr " поколений неизвестных предков в пусты
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1032
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1763
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:372
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:961
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1191
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:994
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1220
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:314
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:333
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:857
@@ -19867,8 +19875,8 @@ msgstr "Задайте фильтр, чтобы ограничить лиц, к
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:676
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:284
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:507
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:783
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:979
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:811
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:272
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:358
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:206
@@ -20322,8 +20330,8 @@ msgstr "Веерная карта %(generations)d поколений для %(pe
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:698
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:437
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:518
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:805
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1015
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:833
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1039
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:369
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:443
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:240
@@ -20334,8 +20342,8 @@ msgstr "Содержание"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:701
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:294
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:532
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:798
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1008
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:826
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
 msgid "The number of generations to include in the report"
 msgstr "Сколько поколений включать в отчёт"
 
@@ -20464,13 +20472,13 @@ msgid "Death month"
 msgstr "Месяц смерти"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:348
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:172
 msgid "Birth place"
 msgstr "Место рождения"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:350
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
 msgid "Death place"
 msgstr "Место смерти"
 
@@ -20711,8 +20719,8 @@ msgstr "Стиль полей и значений."
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:495
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:349
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:562
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:915
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1145
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:948
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1174
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:296
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:848
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1171
@@ -20953,28 +20961,28 @@ msgstr "Переводить заголовки"
 msgid "Export:"
 msgstr "Экспорт:"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:135
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:136
 msgid "Include people"
 msgstr "Включать людей"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:136
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:137
 msgid "Include marriages"
 msgstr "Включать свадьбы"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:137
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:138
 msgid "Include children"
 msgstr "Включать детей"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:138
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:214
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:139
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:225
 msgid "Include places"
 msgstr "Включить места"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:139
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:140
 msgid "Translate headers"
 msgstr "Переводить заголовки"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:95
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:131
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:89
@@ -20983,7 +20991,7 @@ msgstr "Переводить заголовки"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:96
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:133
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:90
@@ -20992,55 +21000,55 @@ msgstr "Широта"
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
 msgid "Enclosed_by"
 msgstr "Входит_в"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:339
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "CSV export doesn't support non-primary surnames, {count} dropped"
 msgstr "Экспорт в CSV поддерживает только главные фамилии, {count} пропущено"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
 msgid "Birth source"
 msgstr "Источник информации о рождении"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
 msgid "Baptism date"
 msgstr "Дата крещения"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
 msgid "Baptism place"
 msgstr "Место крещения"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
 msgid "Baptism source"
 msgstr "Источник информации о крещении"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
 msgid "Death source"
 msgstr "Источник информации о смерти"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
 msgid "Burial date"
 msgstr "Дата захоронения"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
 msgid "Burial place"
 msgstr "Место захоронения"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
 msgid "Burial source"
 msgstr "Источник информации о захоронении"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:472
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:217
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:620
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2726
 msgid "Husband"
 msgstr "Муж"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:472
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:214
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:629
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2724
@@ -22477,8 +22485,8 @@ msgstr " насчитывает 1 лицо (%(percent)s выполнено)\n"
 #. Create the Generation title, set an index marker
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:267
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:213
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:218
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:347
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:221
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:350
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:185
 #, python-format
 msgid "Generation %d"
@@ -22641,7 +22649,7 @@ msgstr "меньше чем 1"
 
 #. -------------------------
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:99
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:256
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:267
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:114
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1873
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1931
@@ -23062,29 +23070,49 @@ msgstr "Цветной контур"
 msgid "Color fill"
 msgstr "Цветная заливка"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:118
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:77
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:75
+msgid "Descendants <- Ancestors"
+msgstr "Потомки <- Предки"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:78
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:76
+msgid "Descendants -> Ancestors"
+msgstr "Потомки -> Предки"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:79
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:77
+msgid "Descendants <-> Ancestors"
+msgstr "Потомки <-> Предки"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:80
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:78
+msgid "Descendants - Ancestors"
+msgstr "Потомки - Предки"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:123
 msgid "Follow parents to determine \"family lines\""
 msgstr "Следовать к родителям для определения \"семейных линий\""
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:120
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:125
 msgid ""
 "Parents and their ancestors will be considered when determining \"family "
 "lines\"."
 msgstr "Родители и их предки будут учтены при построении семейных линий."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:124
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:129
 msgid "Follow children to determine \"family lines\""
 msgstr "Следовать к детям для определения семейных линий"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:126
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:131
 msgid "Children will be considered when determining \"family lines\"."
 msgstr "Дети и из потомки будут учтены при построении семейных линий."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:130
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:135
 msgid "Try to remove extra people and families"
 msgstr "Пытаться удалить несвязанные семьи и людей"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:132
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:137
 msgid ""
 "People and families not directly related to people of interest will be "
 "removed when determining \"family lines\"."
@@ -23093,14 +23121,14 @@ msgstr ""
 "при определении семейных линий."
 
 #. see bug report #2180
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:138
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:350
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:143
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:378
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:808
 msgid "Use rounded corners"
 msgstr "Закруглять углы"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:139
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:352
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:144
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:380
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:809
 msgid "Use rounded corners to differentiate between women and men."
 msgstr ""
@@ -23108,13 +23136,13 @@ msgstr ""
 "женщинами."
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:143
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:325
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:148
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:347
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:775
 msgid "Graph coloring"
 msgstr "Расцветка графа"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:146
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:151
 msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red, unless otherwise set above "
 "for filled. If the sex of an individual is unknown it will be shown with "
@@ -23124,17 +23152,29 @@ msgstr ""
 "выбраны другие значения. Если пол лица неизвестен, то будет использован "
 "серый цвет."
 
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:157
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:372
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:801
+msgid "Arrowhead direction"
+msgstr "Направление стрелок"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:160
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:375
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
+msgid "Choose the direction that the arrows point."
+msgstr "Выберите направление стрелок."
+
 #. --------------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:155
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:166
 msgid "People of Interest"
 msgstr "Лица, представляющие интерес"
 
 #. --------------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:158
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:169
 msgid "People of interest"
 msgstr "Лица, представляющие интерес"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:159
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:170
 msgid ""
 "People of interest are used as a starting point when determining \"family "
 "lines\"."
@@ -23142,214 +23182,214 @@ msgstr ""
 "Лица, представляющие интерес являются стартовой точкой, от которой строятся "
 "семейные линии."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:163
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:174
 msgid "Limit the number of ancestors"
 msgstr "Ограничить число предков"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:165
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:176
 msgid "Whether to limit the number of ancestors."
 msgstr "Ограничивать ли число предков."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:171
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:182
 msgid "The maximum number of ancestors to include."
 msgstr "Максимальное число включаемых предков."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:175
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:186
 msgid "Limit the number of descendants"
 msgstr "Ограничить число потомков"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:178
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:189
 msgid "Whether to limit the number of descendants."
 msgstr "Ограничивать ли число потомков."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:184
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:195
 msgid "The maximum number of descendants to include."
 msgstr "Максимальное число включаемых потомков."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:195
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:312
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:206
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:334
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:723
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1095
 msgid "Include Gramps ID"
 msgstr "Включать Gramps ID"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:196
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:313
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:207
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:335
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:724
 msgid "Do not include"
 msgstr "Не включать"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:197
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:314
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:208
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:336
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:725
 msgid "Share an existing line"
 msgstr "По текущей линии"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:198
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:315
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:209
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:337
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:726
 msgid "On a line of its own"
 msgstr "По главной линии"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:199
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:316
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:210
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:338
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:727
 msgid "Whether (and where) to include Gramps IDs"
 msgstr "Как и где включать номера-идентификаторы объектов Gramps ID"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:202
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:213
 msgid "Include dates"
 msgstr "Включать даты"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:203
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:214
 msgid "Whether to include dates for people and families."
 msgstr "Включать или нет даты для лиц и семей."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:208
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:219
 msgid "Limit dates to years only"
 msgstr "Ограничить даты только годами"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:209
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:220
 msgid ""
 "Prints just dates' year, neither month or day nor date approximation or "
 "interval are shown."
 msgstr "Указывать только год, опуская дни, месяцы, точность дат и интервалы."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:215
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:226
 msgid "Whether to include placenames for people and families."
 msgstr "Включать или нет названия мест для лиц и семей."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:219
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:230
 msgid "Include the number of children"
 msgstr "Включать число детей"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:221
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:232
 msgid ""
 "Whether to include the number of children for families with more than 1 "
 "child."
 msgstr ""
 "Включать или нет число детей для семей, в которых более одного ребенка."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:226
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:237
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:739
 msgid "Include thumbnail images of people"
 msgstr "Включать изображения людей"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:229
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:240
 msgid "Whether to include thumbnail images of people."
 msgstr "Включать или нет миниатюры изображений людей."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:234
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:245
 msgid "Thumbnail location"
 msgstr "Позиция изображения"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:235
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:246
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:746
 msgid "Above the name"
 msgstr "Над именем"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:236
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:247
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:747
 msgid "Beside the name"
 msgstr "Под именем"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:237
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:248
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:749
 msgid "Where the thumbnail image should appear relative to the name"
 msgstr "Размещение изображения относительно имени человека"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:241
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:252
 msgid "Thumbnail size"
 msgstr "Размер миниатюр"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:243
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:254
 msgid "Large"
 msgstr "Большой"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:244
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:255
 msgid "Size of the thumbnail image"
 msgstr "Размер изображения миниатюр"
 
 #. ----------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:248
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:259
 msgid "Family Colors"
 msgstr "Цвета семей"
 
 #. ----------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:251
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:262
 msgid "Family colors"
 msgstr "Цвета семей"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:252
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:263
 msgid "Colors to use for various family lines."
 msgstr "Цвета для отображения разных семейных линий."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:260
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:334
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:271
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:356
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:784
 msgid "The color to use to display men."
 msgstr "Цвет для отображения мужчин."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:264
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:338
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:275
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:360
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:788
 msgid "The color to use to display women."
 msgstr "Цвет для отображения женщин."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:268
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:342
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:279
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:364
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:793
 msgid "The color to use when the gender is unknown."
 msgstr "Цвет для отображения людей неуказанного пола."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:273
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:347
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:284
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:369
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:798
 msgid "The color to use to display families."
 msgstr "Цвет для отображения семей."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:374
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:395
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:672
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:812
 msgid "Empty report"
 msgstr "Пустой отчёт"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:375
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:396
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:673
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:813
 msgid "You did not specify anybody"
 msgstr "Вы никого не указали"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:434
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:455
 msgid "Number of people in database:"
 msgstr "Количество людей в базе данных:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:437
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:458
 msgid "Number of people of interest:"
 msgstr "Количество лиц, представляющих интерес:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:440
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:461
 msgid "Number of families in database:"
 msgstr "Количество семей в базе данных:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:443
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:464
 msgid "Number of families of interest:"
 msgstr "Количество семей, представляющих интерес:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:447
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:468
 msgid "Additional people removed:"
 msgstr "Дополнительных лиц удалено:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:450
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:471
 msgid "Additional families removed:"
 msgstr "Дополнительных семей удалено:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:453
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:474
 msgid "Initial list of people of interest:"
 msgstr "Список лиц, представляющих интерес:"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:942
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:963
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} child"
 msgid_plural "{number_of} children"
@@ -23357,50 +23397,66 @@ msgstr[0] "{number_of} ребёнок"
 msgstr[1] "{number_of} ребёнка"
 msgstr[2] "{number_of} детей"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1017
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1038
 #, python-format
 msgid "father: %s"
 msgstr "отец: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1026
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1048
 #, python-format
 msgid "mother: %s"
 msgstr "мать: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1038
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1061
 #, python-format
 msgid "child: %s"
 msgstr "ребёнок: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:293
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:61
+msgid "Center -> Others"
+msgstr "Центральное -> Другие"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:62
+msgid "Center <- Others"
+msgstr "Центральное <- Другие"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:63
+msgid "Center <-> Other"
+msgstr "Центральное <-> Другие"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:64
+msgid "Center - Other"
+msgstr "Центральное - Другие"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:315
 msgid "The Center person for the graph"
 msgstr "Главное лицо для построения графа"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:302
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:324
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:371
 msgid "Max Descendant Generations"
 msgstr "Максимум поколений потомков"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:303
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:325
 msgid "The number of generations of descendants to include in the graph"
 msgstr "Сколько поколений потомков отображать на графе"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:307
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:329
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:375
 msgid "Max Ancestor Generations"
 msgstr "Максимум поколений предков"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:308
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:330
 msgid "The number of generations of ancestors to include in the graph"
 msgstr "Сколько поколений предков отображать на графе"
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:322
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:344
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:772
 msgid "Graph Style"
 msgstr "Стиль графа"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:328
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:350
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:778
 msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an "
@@ -23409,22 +23465,6 @@ msgstr ""
 "Мужчины будут выделены синим цветом, женщины - красным.  Если пол лица "
 "неизвестен, то будет использован серый цвет."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:75
-msgid "Descendants <- Ancestors"
-msgstr "Потомки <- Предки"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:76
-msgid "Descendants -> Ancestors"
-msgstr "Потомки -> Предки"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:77
-msgid "Descendants <-> Ancestors"
-msgstr "Потомки <-> Предки"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:78
-msgid "Descendants - Ancestors"
-msgstr "Потомки - Предки"
-
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:671
 msgid "Determines what people are included in the graph"
 msgstr "Определяет каких людей следует включать в граф"
@@ -23532,14 +23572,6 @@ msgid ""
 "Whether to include 'Ga' and 'Gb' also, to debug the relationship calculator"
 msgstr "Необходимо ли включать 'Ga' и 'Gb', для отладки калькулятора отношений"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:801
-msgid "Arrowhead direction"
-msgstr "Направление стрелок"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
-msgid "Choose the direction that the arrows point."
-msgstr "Выбрать направление стрелок."
-
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:814
 msgid "Indicate non-birth relationships with dotted lines"
 msgstr "Показывать пунктиром отношения, не являющиеся родительскими"
@@ -28810,16 +28842,16 @@ msgstr "Версия Gtk слишком старая."
 
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:924
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:550
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:345
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:378
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:346
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:379
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:740
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:434
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:625
 #: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:445
 #: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:466
 #: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:506
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:434
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:459
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:435
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:460
 msgid "Center on this place"
 msgstr "Центрировать на этом месте"
 
@@ -29906,14 +29938,14 @@ msgid "Ahnentafel Report for %s"
 msgstr "Таблица предков для %s"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:297
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:840
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1051
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:873
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1080
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "Новая страница между поколениями"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:299
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:842
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1053
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1082
 msgid "Whether to start a new page after each generation."
 msgstr "Открывать ли новую страницу после каждого поколения."
 
@@ -30089,7 +30121,7 @@ msgid "%s sp."
 msgstr "%s супр."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:520
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:988
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1012
 msgid "Numbering system"
 msgstr "Система нумерации"
 
@@ -30098,17 +30130,17 @@ msgid "Simple numbering"
 msgstr "простая нумерация"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:523
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:992
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1016
 msgid "d'Aboville numbering"
 msgstr "метод д'Абовиля"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:524
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:990
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1014
 msgid "Henry numbering"
 msgstr "Система Генри"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:525
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:991
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1015
 msgid "Modified Henry numbering"
 msgstr "Изменённая система Генри"
 
@@ -30121,7 +30153,7 @@ msgid "Meurgey de Tupigny numbering"
 msgstr "нумерация Тюпинье"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:528
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:995
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1019
 msgid "The numbering system to be used"
 msgstr "Какая система нумерации поколений и потомков будет использована"
 
@@ -30160,271 +30192,281 @@ msgid "The style used for the spouse level %d display."
 msgstr "Стиль для супругов %d-го уровня ."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:206
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:209
 #, python-format
 msgid "Ancestral Report for %s"
 msgstr "Отчёт о предках для %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:269
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:866
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:884
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:895
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:272
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:890
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:908
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:945
 #, python-format
 msgid "More about %(person_name)s:"
 msgstr "Подробности про %(person_name)s:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:305
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:448
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:308
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:451
 #, python-format
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
 msgstr "%(name)s - то же лицо, что и [%(id_str)s]."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:347
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:853
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:350
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:877
 #, python-format
 msgid "Notes for %s"
 msgstr "Заметки о %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:365
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:874
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:368
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:898
 #, python-format
 msgid "%(name_kind)s: %(name)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(name_kind)s: %(name)s%(endnotes)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:394
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:908
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:397
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:932
 msgid "Address: "
 msgstr "Адрес: "
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:403
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:911
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:406
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:935
 #, python-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
 #. translators: needed for French, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:416
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:484
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:524
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:789
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:930
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:419
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:487
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:813
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:465
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:468
 #, python-format
 msgid "%(event_role)s at %(event_name)s of %(primary_person)s: %(event_text)s"
 msgstr "%(event_role)s в %(event_name)s у %(primary_person)s: %(event_text)s"
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:481
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:407
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:521
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:484
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:410
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:524
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:133
 msgid "; "
 msgstr "; "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:585
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:676
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:591
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:681
 #, python-format
 msgid "Children of %(mother_name)s and %(father_name)s"
 msgstr "Дети %(mother_name)s и %(father_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:648
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:762
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:781
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:673
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:786
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:805
 #, python-format
 msgid "More about %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Подробности про %(mother_name)s и %(father_name)s:"
 
 # !!!FIXME!!! This noun should be in different forms for different spose gender (супруг/супруга) --dikiy
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:703
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:615
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:728
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:618
 #, python-format
 msgid "Spouse: %s"
 msgstr "Супруг(а): %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:707
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:619
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:732
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:622
 #, python-format
 msgid "Relationship with: %s"
 msgstr "Отношения с: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:786
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:814
 msgid "Sosa-Stradonitz number"
 msgstr "Число Sosa-Stradonitz"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:788
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:816
 msgid "The Sosa-Stradonitz number of the central person."
 msgstr "Число Sosa-Stradonitz для центрального лица."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:807
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1017
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:835
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1041
 msgid "Use callname for common name"
 msgstr "Использовать имя в быту как обычное имя"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:808
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1019
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:836
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1043
 msgid "Whether to use the call name as the first name."
 msgstr "Использовать ли разговорное имя в качестве основного."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:812
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1023
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:840
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1047
 msgid "Use full dates instead of only the year"
 msgstr "Использовать полные даты а не только год"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:814
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1025
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:842
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1049
 msgid "Whether to use full dates instead of just year."
 msgstr "Использовать полные даты вместо одного только года."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:817
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1028
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:845
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
 msgid "List children"
 msgstr "Перечислять детей"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:818
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1029
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:846
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1053
 msgid "Whether to list children."
 msgstr "Перечислять ли детей."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:821
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:849
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1056
+msgid "List Spouses of Children"
+msgstr "Перечислять супругов детей"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:851
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1058
+msgid "Whether to list the spouses of the children."
+msgstr "Перечислять ли супругов детей."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:854
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1061
 msgid "Compute death age"
 msgstr "Вычислять возраст смерти"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:822
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1033
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:855
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1062
 msgid "Whether to compute a person's age at death."
-msgstr "Вычислять ли возраст смерти."
+msgstr "Вычислять ли в каком возрасте умер человек."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:825
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1036
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:858
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
 msgid "Omit duplicate ancestors"
 msgstr "Пропускать повторяющихся предков"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:826
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1037
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:859
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1066
 msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
 msgstr "Пропускать ли повторяющихся предков."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:829
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:862
 msgid "Use Complete Sentences"
 msgstr "Использовать полные предложения"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:831
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1042
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:864
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1071
 msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
 msgstr "Использовать полные предложения или краткий язык."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:835
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1045
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:868
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1074
 msgid "Add descendant reference in child list"
 msgstr "Добавлять ссылки на потомков в списки детей"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:837
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1048
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:870
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1077
 msgid "Whether to add descendant references in child list."
 msgstr "Добавлять ли ссылки на потомков в списки детей."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:845
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1056
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:878
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1085
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1059
 msgid "Page break before end notes"
 msgstr "Новая страница перед сносками"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:847
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1058
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:880
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1087
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1061
 msgid "Whether to start a new page before the end notes."
 msgstr "Открывать ли новую страницу перед сносками."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:854
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1072
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:887
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1101
 msgid "Include notes"
 msgstr "Включать заметки"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:855
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1073
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1102
 msgid "Whether to include notes."
 msgstr "Включать ли заметки."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:858
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1091
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:891
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1120
 msgid "Include attributes"
 msgstr "Включать атрибуты"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:859
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1092
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:892
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1121
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:753
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1088
 msgid "Whether to include attributes."
 msgstr "Включать ли атрибуты."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:862
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1064
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:895
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1093
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1083
 msgid "Include Photo/Images from Gallery"
 msgstr "Включать изображения из галерей"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:863
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:896
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1094
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1084
 msgid "Whether to include images."
 msgstr "Включать ли изображения."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:866
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1095
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:899
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1124
 msgid "Include alternative names"
 msgstr "Включать альтернативные имена"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:867
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1096
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:900
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1125
 msgid "Whether to include other names."
 msgstr "Включать ли другие имена."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:870
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1068
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1097
 msgid "Include events"
 msgstr "Включать события"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:871
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:904
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
 msgid "Whether to include events."
 msgstr "Включать ли события."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:874
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1087
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:907
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
 msgid "Include addresses"
 msgstr "Включать адреса"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1088
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:908
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1117
 msgid "Whether to include addresses."
 msgstr "Включать ли адреса."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:878
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1099
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:911
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1128
 msgid "Include sources"
 msgstr "Включать источники"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:879
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1100
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:912
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1129
 msgid "Whether to include source references."
 msgstr "Включать ли ссылки на источники."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:882
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1103
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:915
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1132
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1075
 msgid "Include sources notes"
 msgstr "Включать заметки об источниках"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:883
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1105
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:916
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1134
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1077
 msgid ""
 "Whether to include source notes in the Endnotes section. Only works if "
@@ -30433,127 +30475,120 @@ msgstr ""
 "Включать ли заметки к источникам в секцию заключительных примечаний. "
 "Работает только если включено добавление источников."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:921
 msgid "Include other events"
 msgstr "Включать другие события"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:889
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:922
 msgid "Whether to include other events people participated in."
 msgstr "Включать ли другие события в которых лицо принимало участие."
 
-#. How to handle missing information
-#. Missing information
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:895
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1123
-msgid "Missing information"
-msgstr "Отсутствующая информация"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:897
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1126
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:930
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1155
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr "Заменять пропущенные места на ______"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:898
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1128
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:931
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1157
 msgid "Whether to replace missing Places with blanks."
 msgstr "Заменять не указанные места пропусками."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:901
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1131
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:934
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1160
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr "Заменять пропущенные даты на ______"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:902
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1132
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1161
 msgid "Whether to replace missing Dates with blanks."
 msgstr "Заменять не указанные даты пропусками."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1165
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:968
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1194
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr "Стиль заголовка списка детей."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:945
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1175
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:978
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1204
 msgid "The style used for the children list."
 msgstr "Стиль списка детей."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:968
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1198
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1001
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1227
 msgid "The style used for the first personal entry."
 msgstr "Стиль первой личной записи."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:978
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1011
 msgid "The style used for the More About header."
 msgstr "Стиль заголовка подробностей."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:988
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1220
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1021
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1249
 msgid "The style used for additional detail data."
 msgstr "Стиль для дополнительной информации."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:334
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:337
 #, python-format
 msgid "Descendant Report for %(person_name)s"
 msgstr "Отчёт о потомках для %(person_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:635
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:638
 #, python-format
 msgid "Ref: %(number)s. %(name)s"
 msgstr "Ссылка: %(number)s. %(name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:739
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:763
 #, python-format
 msgid "Notes for %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Заметки о %(mother_name)s и %(father_name)s:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:994
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1018
 msgid "Record (Modified Register) numbering"
 msgstr "Модифицированная регистрационная система"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:998
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1022
 msgid "Report structure"
 msgstr "Структура отчёта"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1001
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1025
 msgid "show people by generations"
 msgstr "показывать людей по поколениям"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1002
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1026
 msgid "show people by lineage"
 msgstr "показывать людей по родословной"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1027
 msgid "How people are organized in the report"
 msgstr "Определяет как люди будут организованы в отчёте"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1040
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
 msgid "Use complete sentences"
 msgstr "Использовать полные предложения"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1076
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1105
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:379
 msgid "Include spouses"
 msgstr "Включить супругов"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1078
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1107
 msgid "Whether to include detailed spouse information."
 msgstr "Включать ли подробную информацию о супруге."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
 msgid "Include spouse reference"
 msgstr "Упоминать супругов"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1082
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1111
 msgid "Whether to include reference to spouse."
 msgstr "Включать ли упоминания супругов."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1139
 msgid "Include sign of succession ('+') in child-list"
 msgstr "Использовать знак наследования ('+') в списке детей"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1111
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1140
 msgid ""
 "Whether to include a sign ('+') before the descendant number in the child-"
 "list to indicate a child has succession."
@@ -30561,17 +30596,17 @@ msgstr ""
 "Помещать ли знак ('+') перед номером потомка в списке детей, чтобы "
 "обозначить наличие потомков."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1145
 msgid "Include path to start-person"
 msgstr "Путь до стартового лица"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1117
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1146
 msgid ""
 "Whether to include the path of descendancy from the start-person to each "
 "descendant."
 msgstr "Включать ли путь от стартового лица до каждого из потомков."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1209
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1238
 msgid "The style used for the More About header and for headers of mates."
 msgstr ""
 "Стиль используемый для заголовков подробностей и для заголовков друзей."
@@ -31417,7 +31452,7 @@ msgstr "Отчёт по ссылкам в заметках"
 msgid "Shows status of links in notes"
 msgstr "Показывать статус ссылок в заметках"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:33
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:34
 msgid ""
 "Below is a list of the family names that \n"
 "Gramps can convert to correct capitalization. \n"
@@ -31427,7 +31462,7 @@ msgstr ""
 "Gramps может исправить регистр. \n"
 "Выберите фамилии, которые следует исправить. "
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:106
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:107
 msgid "_Accept changes and close"
 msgstr "_Принять изменения и закрыть"
 
@@ -34015,23 +34050,23 @@ msgid "incomplete or unreferenced event ?"
 msgstr "событие не заполнено до конца, или без ссылки?"
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:295
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:307
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:308
 msgid "Selecting all events"
 msgstr "Выбираются все события"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:352
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:384
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:353
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:385
 msgid "Bookmark this event"
 msgstr "Добавить закладку на это событие"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:399
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:400
 msgid "Show all events"
 msgstr "Отображать все события"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:403
-#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:408
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:484
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:489
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:404
+#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:409
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:485
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:490
 msgid "Centering on Place"
 msgstr "Центрирование на месте"
 
@@ -34301,11 +34336,11 @@ msgid "GeoPlaces"
 msgstr "ГеоМеста"
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:345
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:357
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:358
 msgid "Selecting all places"
 msgstr "Выбираются все места"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:367
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:368
 msgid ""
 "Right click on the map and select 'show all places' to show all known places "
 "with coordinates. You can change the markers color depending on place type. "
@@ -34315,7 +34350,7 @@ msgstr ""
 "показать все имеющиеся места с координатами. Цвет маркеров можно установить "
 "в соответствии с типом места. Поддерживается использование фильтров."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:380
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:381
 msgid ""
 "Right click on the map and select 'show all places' to show all known places "
 "with coordinates. You can use the history to navigate on the map. You can "
@@ -34326,42 +34361,42 @@ msgstr ""
 "историей. Цвет маркеров можно установить в соответствии с типом места. "
 "Поддерживается использование фильтров."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:395
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:396
 msgid "The place name in the status bar is disabled."
 msgstr "Название места в статус панели недоступно."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:400
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:401
 #, python-format
 msgid "The maximum number of places is reached (%d)."
 msgstr "Достигнуто максимально разрешённое число местоположений (%d)."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:403
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:404
 msgid "Some information are missing."
 msgstr "Часть информации отсутствует."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:405
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:406
 msgid "Please, use filtering to reduce this number."
 msgstr "Пожалуйста, используйте фильтр, чтобы уменьшить их число."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:407
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:408
 msgid "You can modify this value in the geography option."
 msgstr "Это значение можно изменить в параметрах географии."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:409
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:410
 msgid "In this case, it may take time to show all markers."
 msgstr ""
 "Поэтому, это может занять значительное время, чтобы отобразить все маркеры."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:441
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:465
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:442
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:466
 msgid "Bookmark this place"
 msgstr "Добавить закладку на это местоположение"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:480
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:481
 msgid "Show all places"
 msgstr "Показать все местоположения"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:590
+#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:591
 msgid "The places marker color"
 msgstr "Цвет маркеров мест"
 
@@ -36353,6 +36388,12 @@ msgstr "Небраска"
 msgid "No style sheet"
 msgstr "Без стилевого листа"
 
+#~ msgid "Detached width"
+#~ msgstr "Ширина отсоединённого"
+
+#~ msgid "Detached height"
+#~ msgstr "Высота отсоединённого"
+
 #~ msgid "Preparing sub-filter"
 #~ msgstr "Подготовка подфильтра"