diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f1c853480..eda8dfeaf 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,6 @@
 2006-12-12  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/ViewManager.py (about): Only displaye translator credits
+	when they exist.
 	* src/images/Makefile.am (icon_DATA): Install icon into pixmaps dir.
 
 2006-12-12  Martin Hawlisch  <Martin.Hawlisch@gmx.de>
diff --git a/src/ViewManager.py b/src/ViewManager.py
index f80c1eca8..7c3d0bb34 100644
--- a/src/ViewManager.py
+++ b/src/ViewManager.py
@@ -617,7 +617,12 @@ class ViewManager:
         about.set_website_label(_('GRAMPS Homepage'))
         about.set_website(const.url_homepage)
         about.set_authors(const.authors)
-        about.set_translator_credits(_(const.translators))
+
+        # Only set translation credits if they are translated
+        trans_credits = _(const.translators)
+        if trans_credits != const.translators:
+            about.set_translator_credits(trans_credits)
+
         about.set_documenters(const.documenters)
         about.set_logo(gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(const.splash))
         about.set_modal(True)