From ccada89b06e0ef68a55cd8954eb6f589518a1907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Landgren Date: Thu, 11 Oct 2007 08:21:25 +0000 Subject: [PATCH] Updated to rev 9137. svn: r9139 --- po/sv.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 2d2fa2448..e409891c4 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: svny\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-10 23:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-11 09:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-11 10:22+0200\n" "Last-Translator: Peter Landgren \n" "Language-Team: Svenska \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "" "added to this report" msgstr "" "Du har inte Python Image Library installerat. Bilder kommer ej att ingå i " -"denna rapport." +"denna rapport" #: ../src/docgen/PdfDoc.py:376 #, python-format @@ -3365,7 +3365,9 @@ msgstr "Bryta gruppering av namn globalt?" msgid "" "All people with the name of %(surname)s will no longer be grouped with the " "name of %(group_name)s." -msgstr "Alla människor med namnet %(surname)s kommer inte längre att grupperas med namnen %(group_name)s." +msgstr "" +"Alla människor med namnet %(surname)s kommer inte längre att grupperas med " +"namnen %(group_name)s." #: ../src/Editors/_EditName.py:299 msgid "Continue" @@ -6688,7 +6690,7 @@ msgstr "%(description)s,  %(date)s  " #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2045 #, python-format msgid "%(description)s  at  %(place)s" -msgstr "%(description)s  at  %(place)s" +msgstr "%(description)s  vid  %(place)s" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2049 #, python-format