From cfefb8b47dcb87bc25857b1a0cef44b3f04dbb97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Wed, 21 Nov 2007 14:31:18 +0000
Subject: [PATCH] /po/fr.po update

svn: r9378
---
 po/fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 464595c70..c26279d1a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pays :"
 
 #: ../src/Assistant.py:347
 msgid "ZIP/Postal code:"
-msgstr "Code postal :"
+msgstr "Code postal/INSEE :"
 
 #: ../src/Assistant.py:348
 msgid "Phone:"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Pays"
 #: ../src/DataViews/_PlaceView.py:64
 #: ../src/DataViews/_RepositoryView.py:67
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr "Code postal"
+msgstr "Code postal/INSEE"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:149
 msgid "Phone"
@@ -12158,7 +12158,7 @@ msgstr "Paroisse :"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Place/_HasPlace.py:48
 msgid "ZIP/Postal Code:"
-msgstr "Code postal :"
+msgstr "Code postal/INSEE :"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Place/_HasPlace.py:50
 msgid "County:"
@@ -12551,7 +12551,7 @@ msgstr "Paroisse"
 
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:84
 msgid "Zip/Postal code"
-msgstr "Code postal"
+msgstr "Code postal/INSEE"
 
 #: ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:94
 #, python-format
@@ -13502,11 +13502,11 @@ msgstr "_Année"
 
 #: ../src/glade/gramps.glade.h:180
 msgid "_ZIP/Postal code:"
-msgstr "_Code postal :"
+msgstr "_Code postal/INSEE :"
 
 #: ../src/glade/gramps.glade.h:181
 msgid "_Zip/Postal code:"
-msgstr "_Code postal :"
+msgstr "_Code postal/INSEE :"
 
 #: ../src/glade/gramps.glade.h:183
 msgid "pt"