diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index ec4ce68a7..590cc75b0 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -43,6 +43,9 @@
 	* src/plugins/StatisticsChart.py: Use ReportUtils.
 	* src/plugins/TimeLine.py: Use ReportUtils.
 
+	* src/dates/Date_fr.py: Add formats and quality.
+	* src/dates/Date_es.py: Add formats and quality.
+
 2005-01-17  Don Allingham  <dallingham@users.sourceforge.net>
 	* src/ReportUtils.py: Added
 	* src/BaseDoc.py: support for graphs
diff --git a/gramps2/src/dates/Date_es.py b/gramps2/src/dates/Date_es.py
index 716c44581..083912571 100644
--- a/gramps2/src/dates/Date_es.py
+++ b/gramps2/src/dates/Date_es.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 #
-# Copyright (C) 2004  Donald N. Allingham
+# Copyright (C) 2004-2005  Donald N. Allingham
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -118,11 +118,18 @@ class DateDisplayES(DateDisplay):
         )
 
     _mod_str = ("",u"antes de ",u"después de ",u"hacia ","","","")
+
+    _qual_str = ("","calculado ","estimado ")
+
+    formats = (
+        "AAAA-MM-DD (ISO)", "Numérica", "Mes Día, Año",
+        "MES Día, Año", "Día Mes, Año", "Día MES, Año"
+        )
     
     def display(self,date):
         """
-        Returns a text string representing the date.
-        """
+    Returns a text string representing the date.
+    """
         mod = date.get_modifier()
         cal = date.get_calendar()
         qual = date.get_quality()
@@ -153,4 +160,3 @@ class DateDisplayES(DateDisplay):
 #-------------------------------------------------------------------------
 from DateHandler import register_datehandler
 register_datehandler(('es_ES','spanish'),DateParserES, DateDisplayES)
-
diff --git a/gramps2/src/dates/Date_fr.py b/gramps2/src/dates/Date_fr.py
index eb7e77ba1..2086c6646 100644
--- a/gramps2/src/dates/Date_fr.py
+++ b/gramps2/src/dates/Date_fr.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 #
-# Copyright (C) 2004  Donald N. Allingham
+# Copyright (C) 2004-2005  Donald N. Allingham
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -113,10 +113,17 @@ class DateDisplayFR(DateDisplay):
 
     _mod_str = ("",u"avant ",u"après ",u"vers ","","","")
     
+    _qual_str = ("","calculated ","estimated ")
+
+    formats = (
+        "Y\AAAA-MM-DD (ISO)", "Numérique", "Mois Jour, Année",
+        "MOI Jour, Année", "Jour Mois, Année", "Jour MOIS Année"
+        )
+
     def display(self,date):
         """
-        Returns a text string representing the date.
-        """
+    Returns a text string representing the date.
+    """
         mod = date.get_modifier()
         cal = date.get_calendar()
         qual = date.get_quality()