diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index c70049919..ed006fd28 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2005-12-17  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/GrampsDbBase.py (transaction_commit): Typo.
+
 2005-12-16  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/gramps-manual/C/usuage.xml: updates
 	* src/gramps-manual/C/mainwin.xml: updates
diff --git a/gramps2/src/GrampsDbBase.py b/gramps2/src/GrampsDbBase.py
index d6b68a024..5be97d510 100644
--- a/gramps2/src/GrampsDbBase.py
+++ b/gramps2/src/GrampsDbBase.py
@@ -1001,7 +1001,7 @@ class GrampsDbBase(GrampsDBCallback.GrampsDBCallback):
         transaction.set_description(msg)
         self.undoindex += 1
         if self.undoindex == _UNDO_SIZE:
-            self.translist = transaction[0:-1] + [ transaction ]
+            self.translist = self.translist[0:-1] + [ transaction ]
         else:
             self.translist[self.undoindex] = transaction