diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 012c8b550..a89093560 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-24 08:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-03 23:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-04 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Berg <espenbe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norsk, bokmål <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -10397,10 +10397,10 @@ msgid ""
 "the database and you break the lock, you may corrupt the database."
 msgstr ""
 "Gramps antar at noen andre utfører endringer i denne databasen.  Du kan ikke "
-"utføre endringer i denne databasen mens den er låst.\n Hvis ingen andre "
-"utfører endringer i databasen kan du trygt bryte låsen.\n Hvis derimot noen "
-"andre utfører endringer i databasen, og du bryter låsen, kan du ødelegge "
-"databasen."
+"utføre endringer i denne databasen mens den er låst.\n"
+" Hvis ingen andre utfører endringer i databasen kan du trygt bryte låsen.\n"
+" Hvis derimot noen andre utfører endringer i databasen, og du bryter låsen, "
+"kan du ødelegge databasen."
 
 #: ../gramps/gui/dbman.py:383
 msgid "Break lock"
@@ -31946,7 +31946,7 @@ msgstr "Lager databasefeil"
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:1463
 #, python-format
 msgid "Testcase generator step %d"
-msgstr ""
+msgstr "Steg for generator til testdatabase: %d"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:35
 msgid "Fix Capitalization of Family Names"