diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 93412dd88..f0d55dcad 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-29 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-22 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-22 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Gramps Stammbäume:"
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:441 ../gramps/cli/arghandler.py:442
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:444 ../gramps/cli/clidbman.py:69
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:172 ../gramps/cli/clidbman.py:193
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:970 ../gramps/gui/configure.py:1504
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:973 ../gramps/gui/configure.py:1504
 msgid "Family Tree"
 msgstr "Stammbaum"
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 "       %(message)s"
 
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:169 ../gramps/cli/clidbman.py:171
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:186 ../gramps/gui/clipboard.py:187
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:189 ../gramps/gui/clipboard.py:190
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:496
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Nicht verfügbar"
@@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr "Gesperrt durch %s"
 #: ../gramps/gen/utils/lds.py:86 ../gramps/gen/utils/unknown.py:119
 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:121 ../gramps/gen/utils/unknown.py:125
 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:131 ../gramps/gen/utils/unknown.py:136
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:183 ../gramps/gui/dbman.py:989
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:186 ../gramps/gui/dbman.py:989
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:125
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:143
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:178
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:142
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2314
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:143
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2289
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:208
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:214
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:216
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Gesperrt durch %s"
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:831
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:85
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:934
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2356 ../gramps/plugins/tool/check.py:2382
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332 ../gramps/plugins/tool/check.py:2358
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:74
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:100
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Gesperrt durch %s"
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:712
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:465
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:596
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:480
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:475
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:526
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:468 ../gramps/plugins/view/relview.py:1008
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1065
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Vertraulicher Datensatz"
 msgid "localized lexeme inflections||January"
 msgstr "Januar"
 
-#: ../gramps/gen/const.py:221
+#: ../gramps/gen/const.py:220
 msgid ""
 "Gramps\n"
 " (Genealogical Research and Analysis Management Programming System)\n"
@@ -2109,15 +2109,15 @@ msgstr ""
 " (Genealogisches Recherche und Analyse Management Programm System)\n"
 "ist ein Programm zur Ahnenforschung."
 
-#: ../gramps/gen/const.py:251
+#: ../gramps/gen/const.py:250
 msgid "surname|none"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../gramps/gen/const.py:252
+#: ../gramps/gen/const.py:251
 msgid "given-name|none"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../gramps/gen/const.py:256 ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:541
+#: ../gramps/gen/const.py:255 ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:541
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
@@ -3201,84 +3201,84 @@ msgstr ""
 "Stammbaum erstellen."
 
 #: ../gramps/gen/db/generic.py:162 ../gramps/gen/db/generic.py:214
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2053 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:296
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2158
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2050 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:253
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:297
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2131
 #, python-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Rückgängig %s"
 
 #: ../gramps/gen/db/generic.py:167 ../gramps/gen/db/generic.py:220
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:258
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:302
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:259
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:303
 #, python-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Wiederherstellen %s"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2071
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2317
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2442 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1998
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2292
 msgid "Number of people"
 msgstr "Personenanzahl"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2072
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2318
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2443 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1999
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2293
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Number of families"
 msgstr "Familienanzahl"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2073
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2319
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8308
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2444 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2000
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2294
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 msgid "Number of sources"
 msgstr "Anzahl der Quellen"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2074
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8261
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2001
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2295
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8303
 msgid "Number of citations"
 msgstr "Anzahl der Fundstellen"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2075
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2321
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8250
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8302
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2002
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8294
 msgid "Number of events"
 msgstr "Anzahl der Ereignisse"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2076
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2322
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2003
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2297
 msgid "Number of media"
 msgstr "Anzahl der Medien"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2077
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2323
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8305
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2004
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2298
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
 msgid "Number of places"
 msgstr "Anzahl der Orte"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2078
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2324
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8314
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2299
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8306
 msgid "Number of repositories"
 msgstr "Anzahl der Aufbewahrungsorte"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2453 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2079
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2325
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2006
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2300
 msgid "Number of notes"
 msgstr "Anzahl der Notizen"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2454 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2080
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2326
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2007
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2301
 msgid "Number of tags"
 msgstr "Anzahl der Markierungen"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2455 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2327
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2302
 msgid "Data version"
 msgstr "Daten Version"
 
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Anwendung ..."
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1056
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:217
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:167
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9774
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9762
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1623
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Verschiedene Filter"
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:724
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:478
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:609
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:491
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:486
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "Typ:"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:48
 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:245
-#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1827
+#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1829
 msgid "Path:"
 msgstr "Pfad:"
 
@@ -5605,8 +5605,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:276
 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:370
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:884
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8222
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8289
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
 msgid "Females"
 msgstr "Frauen"
 
@@ -5681,8 +5681,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:272
 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:366
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:880
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Males"
 msgstr "Männer"
 
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr "Gesellschaftsklasse"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1325
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3165
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5932
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5924
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
 #: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:67 ../gramps/gui/configure.py:81
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:209
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:201
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:175
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:201
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:155
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "Zeit"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:191
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:171
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:154
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2386
 msgid "None"
 msgstr "Ohne"
 
@@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr "Ohne"
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:168
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:612
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3314
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6191
 msgid "Birth"
 msgstr "Geburt"
 
@@ -6639,11 +6639,11 @@ msgstr "Pflegekind"
 
 #. 8
 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:97 ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:490 ../gramps/gui/configure.py:543
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:493 ../gramps/gui/configure.py:543
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:119
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:125
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:100
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301 ../gramps/gui/viewmanager.py:613
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:115
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:209
@@ -6688,9 +6688,9 @@ msgstr "Identifikator"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4266
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4477
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5025
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5530
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7378
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7945
 msgid "Gramps ID"
 msgstr "Gramps ID"
 
@@ -6758,8 +6758,8 @@ msgstr "Gramps ID"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2634
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4265
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5184
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5553
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6854
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5549
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6846
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6778,10 +6778,10 @@ msgstr "Verlässlichkeit"
 
 #. 7
 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:115 ../gramps/gen/lib/src.py:97
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:800 ../gramps/gui/configure.py:541
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:803 ../gramps/gui/configure.py:541
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:99 ../gramps/gui/editors/editsource.py:86
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297 ../gramps/gui/viewmanager.py:611
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr "Quelle"
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:105
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1044
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1679
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7143
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -6829,8 +6829,8 @@ msgstr "Notizen"
 #: ../gramps/gen/lib/event.py:165 ../gramps/gen/lib/family.py:168
 #: ../gramps/gen/lib/media.py:134 ../gramps/gen/lib/person.py:206
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:166 ../gramps/gen/lib/src.py:117
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:659 ../gramps/gui/editors/editlink.py:94
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:662 ../gramps/gui/editors/editlink.py:94
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298 ../gramps/gui/viewmanager.py:617
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:110
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:134
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr "Notizen"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2107
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2407
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5151
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5350
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5346
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "Vertraulich"
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:660
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:648
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6398
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6390
 msgid "unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgid "about"
 msgstr "um"
 
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1864
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1723
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1721
 #: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:313
 msgid "after"
 msgstr "nach"
@@ -7100,10 +7100,11 @@ msgstr "nur Text"
 
 #. 0 this order range above
 #: ../gramps/gen/lib/event.py:136 ../gramps/gen/lib/eventref.py:109
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:340 ../gramps/gui/configure.py:547
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:343 ../gramps/gui/configure.py:547
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:92
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:295
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:133
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:607
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:108
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
@@ -7117,7 +7118,7 @@ msgstr "Ereignis"
 
 #. 5
 #: ../gramps/gen/lib/event.py:151 ../gramps/gen/lib/place.py:134
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:367 ../gramps/gui/configure.py:539
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:370 ../gramps/gui/configure.py:539
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:81
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:55
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:65
@@ -7126,7 +7127,7 @@ msgstr "Ereignis"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:270
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1348
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72 ../gramps/gui/viewmanager.py:609
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
@@ -7227,12 +7228,12 @@ msgstr "Lebensereignisse"
 #. 1
 #. get the family events
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:139 ../gramps/gen/lib/family.py:145
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:771 ../gramps/gui/configure.py:537
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:774 ../gramps/gui/configure.py:537
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:52
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499 ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267 ../gramps/gui/viewmanager.py:605
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:506
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:109
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:211
@@ -7273,7 +7274,7 @@ msgstr "Juristisch"
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:153 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:195
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:463
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3143
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
 msgid "Residence"
 msgstr "Wohnort"
 
@@ -7291,7 +7292,7 @@ msgstr "Andere"
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:174
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:621 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3318
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6203
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6195
 msgid "Death"
 msgstr "Tod"
 
@@ -7682,7 +7683,7 @@ msgstr "annul."
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:250
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:80
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7540
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7532
 msgid "Father"
 msgstr "Vater"
 
@@ -7704,7 +7705,7 @@ msgstr "Vater"
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:256
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:900
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7554
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7546
 msgid "Mother"
 msgstr "Mutter"
 
@@ -7733,7 +7734,7 @@ msgstr "Kinder"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2050
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4230
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4453
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7437
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7429
 msgid "Events"
 msgstr "Ereignisse"
 
@@ -7757,7 +7758,7 @@ msgstr "Verheiratet"
 #. Create the tree columns
 #. 0 selected?
 #: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:221 ../gramps/gen/lib/grampstype.py:225
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:961
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:964
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:62
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:59
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:77
@@ -7814,8 +7815,8 @@ msgstr "Verheiratet"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3100
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4264
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7873
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7961
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7865
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
@@ -7895,7 +7896,7 @@ msgid "Uncleared"
 msgstr "Nicht freigegeben"
 
 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:53
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:691
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:696
 msgid "Complete"
 msgstr "Fertig"
 
@@ -7916,7 +7917,7 @@ msgstr "Prüfsumme"
 #. Handle
 #. Add column with object name
 #: ../gramps/gen/lib/name.py:143 ../gramps/gen/lib/repo.py:96
-#: ../gramps/gen/lib/tag.py:122 ../gramps/gui/clipboard.py:589
+#: ../gramps/gen/lib/tag.py:122 ../gramps/gui/clipboard.py:592
 #: ../gramps/gui/configure.py:516
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:73
@@ -7936,7 +7937,7 @@ msgstr "Prüfsumme"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:93
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:270 ../gramps/gui/views/tags.py:408
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:63
 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:56
@@ -7960,7 +7961,7 @@ msgstr "Prüfsumme"
 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:201
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.py:578 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:779
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7700
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7692
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -7975,7 +7976,7 @@ msgstr "Vorname"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2042
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4569
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4619
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6260
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6252
 msgid "Surnames"
 msgstr "Nachnamen"
 
@@ -7991,7 +7992,7 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Suffix"
 
 #: ../gramps/gen/lib/name.py:166 ../gramps/gen/lib/place.py:143
-#: ../gramps/gen/lib/src.py:106 ../gramps/gui/clipboard.py:964
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:106 ../gramps/gui/clipboard.py:967
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:80
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:67
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
@@ -8105,7 +8106,7 @@ msgstr "Patrilineal"
 msgid "Matrilineal"
 msgstr "Matrilineal"
 
-#: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:86 ../gramps/gui/clipboard.py:323
+#: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:86 ../gramps/gui/clipboard.py:326
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:625
 msgid "Location"
 msgstr "Standort"
@@ -8125,10 +8126,10 @@ msgstr "Name nach der Hochzeit"
 #. ###############################
 #. 3
 #: ../gramps/gen/lib/note.py:109 ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:255
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:394 ../gramps/gui/configure.py:551
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:397 ../gramps/gui/configure.py:551
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:95 ../gramps/gui/editors/editmedia.py:98
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:181
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:145
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:146
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:300
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:115
@@ -8138,7 +8139,7 @@ msgstr "Name nach der Hochzeit"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:113
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
-#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326
+#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326 ../gramps/gui/viewmanager.py:619
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:117
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:974
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1694
@@ -8163,7 +8164,7 @@ msgstr "Format"
 
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:75 ../gramps/gui/configure.py:1411
 #: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:89
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:106
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:107
 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:71
 #: ../gramps/gui/editors/editreporef.py:71
 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:183
@@ -8193,7 +8194,7 @@ msgid "Source text"
 msgstr "Quelltext"
 
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:80 ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:78
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:169
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:174
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -8285,10 +8286,10 @@ msgstr "Kind-Referenzen Notiz"
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #. functions for the actual quickreports
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:173 ../gramps/gui/clipboard.py:743
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:173 ../gramps/gui/clipboard.py:746
 #: ../gramps/gui/configure.py:535 ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
-#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
+#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211 ../gramps/gui/viewmanager.py:603
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
@@ -8315,7 +8316,7 @@ msgstr "Kind-Referenzen Notiz"
 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:642
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3570
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4267
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7149
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7141
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
@@ -8329,7 +8330,7 @@ msgstr "Person"
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7389
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7381
 msgid "Gender"
 msgstr "Geschlecht"
 
@@ -8572,11 +8573,11 @@ msgid "Number"
 msgstr "Standortnummer/Signatur"
 
 #. 6
-#: ../gramps/gen/lib/repo.py:86 ../gramps/gui/clipboard.py:827
+#: ../gramps/gen/lib/repo.py:86 ../gramps/gui/clipboard.py:830
 #: ../gramps/gui/configure.py:549 ../gramps/gui/editors/editlink.py:98
 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:77
 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:79
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299 ../gramps/gui/viewmanager.py:615
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:113
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
@@ -8625,7 +8626,7 @@ msgstr "Safe"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:70
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:78
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:84
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:747
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4929
@@ -8654,8 +8655,8 @@ msgstr "Abkürzung"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1924
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2053
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3087
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7849
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7934
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7841
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7926
 msgid "Repositories"
 msgstr "Aufbewahrungsorte"
 
@@ -8716,8 +8717,8 @@ msgid "Styled Text"
 msgstr "Gestylter Text"
 
 #: ../gramps/gen/lib/styledtext.py:308
-#: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:53 ../gramps/gui/clipboard.py:637
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:645 ../gramps/gui/configure.py:1200
+#: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:53 ../gramps/gui/clipboard.py:640
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:648 ../gramps/gui/configure.py:1200
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:101
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:132
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:509
@@ -8774,7 +8775,7 @@ msgstr "Verknüpfung"
 
 #. show surname and first name
 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:621
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:624
 #: ../gramps/gui/configure.py:646 ../gramps/gui/configure.py:648
 #: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/gui/configure.py:652
 #: ../gramps/gui/configure.py:655 ../gramps/gui/configure.py:656
@@ -8787,7 +8788,7 @@ msgstr "Verknüpfung"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3282
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4618
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6193
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6185
 msgid "Surname"
 msgstr "Nachname"
 
@@ -9010,8 +9011,8 @@ msgstr "Seitenleiste"
 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:514
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2110
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8301
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
@@ -9105,7 +9106,7 @@ msgstr "Datei %s ist bereits geöffnet, erst schließen."
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:253
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:259
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:263
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8540
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8532
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr "Konnte %s nicht erstellen"
@@ -9490,7 +9491,7 @@ msgstr "Gültige Werte:"
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:71 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:59
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:119
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:120
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Nicht unterstützt"
 
@@ -9694,13 +9695,14 @@ msgstr "Ob (und wo) Gramps IDs enthalten sind"
 #. #########################
 #. ###############################
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:327
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1886
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1888
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:211
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1075
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:747
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1094
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10061
 msgid "Include"
 msgstr "Einbeziehen"
 
@@ -10015,86 +10017,86 @@ msgstr ""
 "Für diese Sprache '%s' ist keine Übersetzung der Familienbeziehungen "
 "verfügbar.Verwende stattdessen Englisch."
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:148 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:201
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:145 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:201
 msgid "death date"
 msgstr "Sterbedatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:153 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:177
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:150 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:177
 msgid "birth date"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:186
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:183
 msgid "sibling birth date"
 msgstr "Geschwister Geburtsdatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:198
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:195
 msgid "sibling death date"
 msgstr "Geschwister Todesdatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:212
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:209
 msgid "sibling birth-related date"
 msgstr "Geschwister geburtsbezogenes Datum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:223
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:220
 msgid "sibling death-related date"
 msgstr "Geschwister todesbezogenes Datum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:238 ../gramps/gen/utils/alive.py:249
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:235 ../gramps/gen/utils/alive.py:246
 msgid "a spouse's birth-related date, "
 msgstr "Partner(in) geburtsbezogenes Datum, "
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:242 ../gramps/gen/utils/alive.py:253
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:239 ../gramps/gen/utils/alive.py:250
 msgid "a spouse's death-related date, "
 msgstr "Partner(in) todesbezogenes Datum, "
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:271
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:268
 msgid "event with spouse"
 msgstr "Ereignisse mit Partner(in)"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:298
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:295
 msgid "descendant birth date"
 msgstr "Nachfahre Geburtsdatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:307
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:304
 msgid "descendant death date"
 msgstr "Nachfahre Todesdatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:323
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:320
 msgid "descendant birth-related date"
 msgstr "Nachfahre geburtsbezogenes Datum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:331
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:328
 msgid "descendant death-related date"
 msgstr "Nachfahre todesbezogenes Datum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:344
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:341
 #, python-format
 msgid "Database error: loop in %s's descendants"
 msgstr "Datenbankfehler: Schleife in %s's Nachkommen"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:373 ../gramps/gen/utils/alive.py:419
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:370 ../gramps/gen/utils/alive.py:416
 msgid "ancestor birth date"
 msgstr "Vorfahre Geburtsdatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:383 ../gramps/gen/utils/alive.py:429
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:380 ../gramps/gen/utils/alive.py:426
 msgid "ancestor death date"
 msgstr "Vorfahre Sterbedatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:394 ../gramps/gen/utils/alive.py:440
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:391 ../gramps/gen/utils/alive.py:437
 msgid "ancestor birth-related date"
 msgstr "Nachfahre geburtsbezogenes Datum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:402 ../gramps/gen/utils/alive.py:448
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:399 ../gramps/gen/utils/alive.py:445
 msgid "ancestor death-related date"
 msgstr "Nachfahre todesbezogenes Datum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:463
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:460
 #, python-format
 msgid "Database error: loop in %s's ancestors"
 msgstr "Datenbankfehler: Schleife in %s's Vorfahren"
 
 #. no evidence, must consider alive
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:510
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:507
 msgid "no evidence"
 msgstr "kein Beleg"
 
@@ -10113,6 +10115,9 @@ msgid ""
 "%(file)s\n"
 "because %(error)s -- recreating it\n"
 msgstr ""
+"WARNUNG: konnte Datei nicht analysieren:\n"
+"%(file)s\n"
+"weil %(error)s -- erstelle es neu\n"
 
 #: ../gramps/gen/utils/db.py:294 ../gramps/gen/utils/db.py:313
 #, python-format
@@ -10522,7 +10527,7 @@ msgstr "%(west_longitude)s W"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6396
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6388
 msgid "male"
 msgstr "männlich"
 
@@ -10531,7 +10536,7 @@ msgstr "männlich"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6397
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6389
 msgid "female"
 msgstr "weiblich"
 
@@ -10677,82 +10682,82 @@ msgstr "Mitwirkung von"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mirko Leonhäuser"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:69
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:71
 msgid "manual|Using_the_Clipboard"
 msgstr "Benutzen_der_Zwischenablage"
 
 #. We encounter a PLAC, having previously encountered an ADDR
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:303 ../gramps/gui/configure.py:517
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:306 ../gramps/gui/configure.py:517
 #: ../gramps/gui/editors/editaddress.py:167
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:106
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:133
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5433
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5599
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5443
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5609
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:350
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8049
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:427
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:430
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:118
 msgid "Family Event"
 msgstr "Familiäres Ereignis"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:443
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:446
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:459 ../gramps/gui/editors/editattribute.py:135
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:462 ../gramps/gui/editors/editattribute.py:135
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:474
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:477
 msgid "Family Attribute"
 msgstr "Familiäres Attribut"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:505
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:508
 msgid "not available|NA"
 msgstr "N.V."
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:514
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:517
 #, python-format
 msgid "Volume/Page: %(pag)s -- %(sourcetext)s"
 msgstr "Band/Seite: %(pag)s -- %(sourcetext)s"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:535
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:538
 msgid "Repository ref"
 msgstr "Aufbewahrungsortref."
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:553
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:556
 msgid "Event ref"
 msgstr "Ereignisref."
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:571
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:574
 msgid "Place ref"
 msgstr "Orts ref"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:605 ../gramps/gui/editors/editplacename.py:134
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:608 ../gramps/gui/editors/editplacename.py:134
 msgid "Place Name"
 msgstr "Ortsname"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:686
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:689
 msgid "Media ref"
 msgstr "Medienref"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:704
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:707
 msgid "Person ref"
 msgstr "Personref"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:722
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:725
 msgid "Child ref"
 msgstr "Kinderef"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:731
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:734
 #, python-format
 msgid "%(frel)s %(mrel)s"
 msgstr "%(frel)s %(mrel)s"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:967 ../gramps/gui/dbman.py:126
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:970 ../gramps/gui/dbman.py:126
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:64
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:57
@@ -10763,26 +10768,26 @@ msgstr "%(frel)s %(mrel)s"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:1387 ../gramps/gui/clipboard.py:1393
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:1431 ../gramps/gui/clipboard.py:1475
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:1425 ../gramps/gui/clipboard.py:1431
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:1469 ../gramps/gui/clipboard.py:1513
 #: ../gramps/gui/glade/clipboard.glade:7
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Zwischenablage"
 
 #. Now add more items to popup menu, if available
 #. See details (edit, etc):
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:1519 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:141
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:1557 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:141
 #, python-format
 msgid "the object|See %s details"
 msgstr "Siehe %s Details"
 
 #. ---------------------------
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:1525 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:149
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:1563 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:149
 #, python-format
 msgid "the object|Make %s active"
 msgstr "Aktiviere %s"
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:1541
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:1579
 #, python-format
 msgid "the object|Create Filter from %s selected..."
 msgstr "Erstelle Filter aus Auswahl %s..."
@@ -10798,7 +10803,7 @@ msgstr "Für eine andere Reihenfolge ziehe die Spalte an eine neue Position."
 
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1545
 #: ../gramps/gui/configure.py:1567 ../gramps/gui/configure.py:1590
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1957
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1959
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1009
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1263
 msgid "_Apply"
@@ -10808,6 +10813,7 @@ msgstr "_Anwenden"
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:128 ../gramps/gui/configure.py:1111
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9858
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
@@ -10842,7 +10848,7 @@ msgstr "Namenseditor anzeigen"
 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:25 ../gramps/gui/plug/_windows.py:105
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:691 ../gramps/gui/plug/_windows.py:747
 #: ../gramps/gui/plug/quick/_textbufdoc.py:60 ../gramps/gui/undohistory.py:90
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:538 ../gramps/gui/viewmanager.py:1821
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:539 ../gramps/gui/viewmanager.py:1823
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:287 ../gramps/gui/views/tags.py:430
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:635
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:237
@@ -10969,7 +10975,7 @@ msgstr "PLZ"
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1156
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:121
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3982
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5696
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5706
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1527
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
@@ -11115,7 +11121,7 @@ msgstr "Beispiel"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:115
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:148
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:653
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:600 ../gramps/gui/views/tags.py:422
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:601 ../gramps/gui/views/tags.py:422
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1712
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1754
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1627
@@ -11132,7 +11138,7 @@ msgstr "_Hinzufügen"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:116
 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:222
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:627
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:513 ../gramps/gui/views/tags.py:423
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514 ../gramps/gui/views/tags.py:423
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1511
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1662
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1890
@@ -11566,16 +11572,16 @@ msgstr "Wähle ein Medienverzeichnis"
 #: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:22 ../gramps/gui/glade/rule.glade:316
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:747 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:86
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1721
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:168 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:78
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:173 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:78
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1738 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
 #: ../gramps/gui/plug/report/_fileentry.py:64
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:161 ../gramps/gui/utils.py:178
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1955 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1957 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:362 ../gramps/gui/views/tags.py:645
 #: ../gramps/gui/widgets/progressdialog.py:437
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1008
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1261
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:769 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:763 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:90
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:327
 msgid "_Cancel"
@@ -11585,7 +11591,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
 msgid "Select database directory"
 msgstr "Wähle ein Datenbankverzeichnis."
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1952
+#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1954
 msgid "Select backup directory"
 msgstr "Sicherungsverzeichnis wählen"
 
@@ -11635,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/dbloader.py:241 ../gramps/gui/dbloader.py:256
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:243
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:739
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:840
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:841
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -11777,8 +11783,8 @@ msgstr "Datumsinformation"
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1738
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:79
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:165 ../gramps/gui/utils.py:192
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1823 ../gramps/gui/views/tags.py:646
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:770 ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1825 ../gramps/gui/views/tags.py:646
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:764 ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:91
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:328
 msgid "_OK"
@@ -12493,7 +12499,7 @@ msgstr "_Galerie"
 #. Translators: _View means "to look at this"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:140
 msgid "verb:look at this|_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Anschauen"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:145
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:215
@@ -12526,7 +12532,7 @@ msgstr ""
 "Um die Medienreferenz zu bearbeiten, muss das Medienobjekt geschlossen "
 "werden."
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:527
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:540
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:197
 msgid "Drag Media Object"
 msgstr "Medienobjekt ziehen"
@@ -12580,7 +12586,7 @@ msgid "Move the selected name downwards"
 msgstr "Gewählten Namen nach unten verschieben"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:77
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 msgid "Group As"
 msgstr "Gruppieren als"
 
@@ -12731,7 +12737,7 @@ msgid "_Associations"
 msgstr "_Verknüpfungen"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:90
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1389
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1387
 msgid "Godfather"
 msgstr "Taufpate"
 
@@ -12844,7 +12850,7 @@ msgid "Move the selected surname downwards"
 msgstr "Gewählten Nachnamen nach unten verschieben"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:77
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:619
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:620
 msgid "Origin"
 msgstr "Ursprung"
 
@@ -13074,9 +13080,9 @@ msgstr "Neues Ereignis"
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:735
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:430
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:620
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:440
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:461
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:502
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:435
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:456
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:497
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Ereignis bearbeiten"
 
@@ -13125,7 +13131,7 @@ msgid "Event Reference Editor"
 msgstr "Ereignisreferenzeditor"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:95
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:114
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:115
 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:134
 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:77
 #: ../gramps/gui/editors/editreporef.py:77
@@ -13242,7 +13248,7 @@ msgstr "Beziehung bearbeiten"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:217
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:232
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1579
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1580
 msgid "Select Child"
 msgstr "Wähle ein Kind"
 
@@ -13456,13 +13462,13 @@ msgid "manual|New_Media_dialog"
 msgstr "Neue_Markierung_Dialog"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:99
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:406
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:409
 #, python-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medium: %s"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:101
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:408
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:411
 msgid "New Media"
 msgstr "Neues Medium"
 
@@ -13500,13 +13506,13 @@ msgstr ""
 "existiert nicht! Gib bitte einen anderen Pfad ein."
 
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:324
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:523
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:526
 #, python-format
 msgid "Add Media Object (%s)"
 msgstr "Medienobjekt (%s) hinzufügen"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:329
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:517
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:520
 #, python-format
 msgid "Edit Media Object (%s)"
 msgstr "Medienobjekt (%s) bearbeiten"
@@ -13520,7 +13526,7 @@ msgid "manual|Media_Reference_Editor_dialog"
 msgstr "Medienreferenzeditor_Dialog"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:93
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:409
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:412
 msgid "Media Reference Editor"
 msgstr "Medienreferenzeditor"
 
@@ -13614,7 +13620,7 @@ msgstr "Neue Notiz - %(context)s"
 msgid "New Note"
 msgstr "Neue Notiz"
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:189 ../gramps/gui/viewmanager.py:618
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:189
 msgid "_Note"
 msgstr "_Notiz"
 
@@ -14049,9 +14055,9 @@ msgstr "Markierungenauswahl"
 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:53
 #: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:54 ../gramps/gui/glade/rule.glade:41
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:351 ../gramps/gui/glade/rule.glade:781
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:170
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:175
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:158
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:516
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:517
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:288 ../gramps/gui/views/tags.py:431
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:644 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:641
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:242
@@ -14458,7 +14464,7 @@ msgstr "Beteiligte"
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:91
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:262
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7150
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7142
 msgid "Relationship"
 msgstr "Beziehung"
 
@@ -14468,7 +14474,7 @@ msgstr "alle"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7701
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7693
 msgid "Birth date"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
@@ -14480,7 +14486,7 @@ msgstr "Beispiel: \"%(msg1)s\" oder \"%(msg2)s\""
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:131
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7702
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7694
 msgid "Death date"
 msgstr "Sterbedatum"
 
@@ -14628,7 +14634,6 @@ msgid "_Load Family Tree"
 msgstr "Stammbaum _laden"
 
 #: ../gramps/gui/glade/dbman.glade:234 ../gramps/gui/glade/editlink.glade:208
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:601
 msgid "_New"
 msgstr "_Neu"
 
@@ -14865,7 +14870,6 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:205
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:288
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:149
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9966
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
@@ -16944,11 +16948,11 @@ msgstr "Gramps wurde wegen kein DISPLAY beendet"
 msgid "Error Report Assistant"
 msgstr "Fehlerberichtassistent"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:257
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:262
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Programmfehler melden"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:264
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:269
 msgid ""
 "This is the Bug Reporting Assistant. It will help you to make a bug report "
 "to the Gramps developers that will be as detailed as possible.\n"
@@ -16970,7 +16974,7 @@ msgstr ""
 "Formular auf der bug tracking Website einfügen kannst und genau siehst, "
 "welche Informationen der Bericht enthalten soll."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:281
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:286
 msgid ""
 "If you can see that there is any personal information included in the error "
 "please remove it."
@@ -16978,12 +16982,12 @@ msgstr ""
 "Wenn du irgendwelche persönliche Informationen in dem Fehler findest, "
 "entferne diese."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:325
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:353
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:330
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:358
 msgid "Error Details"
 msgstr "Fehlerdetails"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:330
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:335
 msgid ""
 "This is the detailed Gramps error information, don't worry if you do not "
 "understand it. You will have the opportunity to add further detail about the "
@@ -16994,7 +16998,7 @@ msgstr ""
 "Details über den Fehler auf den folgenden Seiten des Assistenten "
 "hinzuzufügen."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:360
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:365
 msgid ""
 "Please check the information below and correct anything that you know to be "
 "wrong or remove anything that you would rather not have included in the bug "
@@ -17003,12 +17007,12 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfe die Informationen unterhalb und verbessere, was falsch ist "
 "oder was du nicht mit dem Fehlerbericht verschicken möchtest."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:405
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:431
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:410
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:436
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformationen"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:410
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:415
 msgid ""
 "This is the information about your system that will help the developers to "
 "fix the bug."
@@ -17016,7 +17020,7 @@ msgstr ""
 "Das sind die Informationen über dein System, die den Entwicklern helfen, den "
 "Fehler zu beheben."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:438
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:443
 msgid ""
 "Please provide as much information as you can about what you were doing when "
 "the error occurred."
@@ -17024,19 +17028,19 @@ msgstr ""
 "Bitte gib so viele Informationen wie möglich an über das an, was du getan "
 "hast, als der Fehler auftrat. "
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:477
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:502
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:482
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:507
 msgid "Further Information"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:482
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:487
 msgid ""
 "This is your opportunity to describe what you were doing when the error "
 "occurred."
 msgstr ""
 "Hier besteht die Möglichkeit zu beschreiben, wie der Fehler entstanden ist."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:509
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:514
 msgid ""
 "Please check that the information is correct, do not worry if you don't "
 "understand the detail of the error information. Just make sure that it does "
@@ -17047,12 +17051,12 @@ msgstr ""
 "dich, dass nichts enthalten ist, was du nicht an die Entwickler senden "
 "willst."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:541
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:568
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:546
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:573
 msgid "Bug Report Summary"
 msgstr "Fehlerberichtzusammenfassung"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:546
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:551
 msgid ""
 "This is the completed bug report. The next page of the assistant will help "
 "you to file a bug on the Gramps bug tracking system website."
@@ -17061,7 +17065,7 @@ msgstr ""
 "dir helfen, einen Fehlerbericht auf der Gramps bug tracking Website zu "
 "erstellen (in Englisch)."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:577
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:582
 msgid ""
 "Use the two buttons below to first copy the bug report to the clipboard and "
 "then open a webbrowser to file a bug report at "
@@ -17070,7 +17074,7 @@ msgstr ""
 "die Zwischenablage zu kopieren, und zweitens einen Browser zu öffnen, um "
 "darin einen Fehlerbericht auszufüllen auf "
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:586
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:591
 msgid ""
 "Use this button to start a web browser and file a bug report on the Gramps "
 "bug tracking system."
@@ -17078,7 +17082,7 @@ msgstr ""
 "Benutze diese Schaltfläche um einen Browser zu öffnen und einen "
 "Fehlerbericht im Gramps bug tracking system auszufüllen."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:608
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:613
 msgid ""
 "Use this button to copy the bug report onto the clipboard. Then go to the "
 "bug tracking website by using the button below, paste the report and click "
@@ -17088,12 +17092,12 @@ msgstr ""
 "kopieren. Gehe dann zur bug tracking Webseite, indem du die Schaltfläche "
 "unten benutzt. Kopiere den Bericht und klicke Bericht senden."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:640
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:667
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:645
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:672
 msgid "Send Bug Report"
 msgstr "Fehlerbericht senden"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:645
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:650
 msgid ""
 "This is the final step. Use the buttons on this page to start a web browser "
 "and file a bug report on the Gramps bug tracking system."
@@ -17102,7 +17106,7 @@ msgstr ""
 "zu starten und einen Fehlerbericht in dem Gramps bug tracking system "
 "auszufüllen."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:674
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:679
 msgid ""
 "Gramps is an Open Source project. Its success depends on its users. User "
 "feedback is important. Thank you for taking the time to submit a bug report."
@@ -17119,11 +17123,11 @@ msgstr "Fehlerbericht"
 msgid "Error Report"
 msgstr "Fehlerbericht"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:129
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:134
 msgid "Gramps has experienced an unexpected error"
 msgstr "Gramps hat einen unerwarteten Fehler entdeckt"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:138
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:143
 msgid ""
 "Your data will be safe but it would be advisable to restart Gramps "
 "immediately. If you would like to report the problem to the Gramps team "
@@ -17135,8 +17139,8 @@ msgstr ""
 "und der Fehlerberichtsassistent wird dir helfen, einen Fehlerbericht zu "
 "erstellen."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:147
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:162
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:152
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:167
 msgid "Error Detail"
 msgstr "Fehlerdetails"
 
@@ -17220,8 +17224,8 @@ msgstr "Personen zusammenfassen"
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:862
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:898
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3327
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6212
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7684
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7676
 msgid "Parents"
 msgstr "Eltern"
 
@@ -18129,7 +18133,7 @@ msgstr "Stil"
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:286
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:92
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:896
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9748
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9736
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1608
 msgid "Report Options"
 msgstr "Berichtsoptionen"
@@ -18440,7 +18444,7 @@ msgid "Spelling checker initialization failed: %s"
 msgstr "Die Einrichtung der Rechtschreibprüfung ist fehlgeschlagen: %s"
 
 #: ../gramps/gui/tipofday.py:67 ../gramps/gui/tipofday.py:68
-#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:533
+#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:534
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Tipp des Tages"
 
@@ -18467,13 +18471,13 @@ msgstr "11"
 msgid "Undo History"
 msgstr "Bearbeitungschronik"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:642
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1287
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:643
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1289
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Rückgängig"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:647
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1304
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:648
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1306
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Wiederherstellen"
 
@@ -18556,222 +18560,194 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open new citation editor"
 msgstr "Der neue Fundstelleneditor kann nicht geöffnet werden."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:465 ../gramps/gui/viewmanager.py:1261
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:466 ../gramps/gui/viewmanager.py:1263
 msgid "No Family Tree"
 msgstr "Kein Stammbaum"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:488
 msgid "Connect to a recent database"
 msgstr "Mit neuer Datenbank verbinden"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
 msgid "_Family Trees"
 msgstr "_Stammbäume"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
 msgid "_Manage Family Trees..."
 msgstr "Stammbäume _verwalten..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:508
 msgid "Manage databases"
 msgstr "Datenbanken verwalten"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:508
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:509
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "_Zuletzt geöffnet"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:509
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:510
 msgid "Open an existing database"
 msgstr "Eine existierende Datenbank öffnen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:510
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:511
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:512
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:513
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:515
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Einstellungen..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:518
 msgid "Gramps _Home Page"
 msgstr "Gramps _Homepage"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:520
 msgid "Gramps _Mailing Lists"
 msgstr "Gramps _Mailinglisten"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:522
 msgid "_Report a Bug"
 msgstr "_Programmfehler melden"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:524
 msgid "_Extra Reports/Tools"
 msgstr "_Weitere Berichte/Werkzeuge"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:526
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:527
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:528
 msgid "_Plugin Manager"
 msgstr "_Zusatzmodulverwaltung"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:529
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:530
 msgid "_FAQ"
 msgstr "Häufig gestellte _Fragen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:530
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:531
 msgid "_Key Bindings"
 msgstr "Tastatur_kürzel"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:531
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:532
 msgid "_User Manual"
 msgstr "_Benutzerhandbuch"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:539
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:540
 msgid "Close the current database"
 msgstr "Schließe die aktuelle Datenbank"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:540
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:541
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Export..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:542
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:543
 msgid "Make Backup..."
 msgstr "Erstelle Sicherung..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:543
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:544
 msgid "Make a Gramps XML backup of the database"
 msgstr "Gramps XML Sicherung der Datenbank erstellen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:545
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:546
 msgid "_Abandon Changes and Quit"
 msgstr "Änderungen _Verwerfen und Beenden"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:546 ../gramps/gui/viewmanager.py:549
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:547 ../gramps/gui/viewmanager.py:550
 msgid "_Reports"
 msgstr "Be_richte"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:547
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:548
 msgid "Open the reports dialog"
 msgstr "Öffnet den Berichtsdialog"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:548
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:549
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gehe zu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:550
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:551
 msgid "Books..."
 msgstr "Bücher..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:551
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:552
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Fenster"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:598
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:599
 msgid "Clip_board"
 msgstr "Zwischena_blage"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:599
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:600
 msgid "Open the Clipboard dialog"
 msgstr "Öffnet den Zwischenablagedialog"
 
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:602
-msgid "_Person"
-msgstr "_Person"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:604
-msgid "Famil_y"
-msgstr "Famil_ie"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:606
-msgid "_Event"
-msgstr "_Ereignis"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:608
-msgid "_Place"
-msgstr "_Ort"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:610
-msgid "_Source"
-msgstr "_Quelle"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:612
-msgid "_Citation"
-msgstr "_Fundstelle"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:614
-msgid "Repositor_y"
-msgstr "_Aufbewahrungsort"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:616
-msgid "_Media"
-msgstr "_Medien"
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
 
 #. --------------------------------------
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:621
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:622
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Import..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:623 ../gramps/gui/viewmanager.py:626
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:624 ../gramps/gui/viewmanager.py:627
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Werkzeuge"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:624
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:625
 msgid "Open the tools dialog"
 msgstr "Öffnet den Werkzeugdialog"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:625
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:626
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Lesezeichen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:627
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:628
 msgid "_Configure..."
 msgstr "_Konfigurieren..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:628
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:629
 msgid "Configure the active view"
 msgstr "Die aktive Ansicht konfigurieren"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:633
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:634
 msgid "_Navigator"
 msgstr "_Navigator"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:635
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:636
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:637
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:638
 msgid "F_ull Screen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:653
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:654
 msgid "Undo History..."
 msgstr "Bearbeitungschronik..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:676
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:677
 #, python-format
 msgid "Key %s is not bound"
 msgstr "Schlüssel %s ist nicht eingebunden"
 
 #. registering plugins
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:783
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:784
 msgid "Registering plugins..."
 msgstr "Zusatzmodule registrieren..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:792
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:836
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:837
 msgid "Abort changes?"
 msgstr "Änderungen verwerfen?"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:837
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:838
 msgid ""
 "Aborting changes will return the database to the state it was before you "
 "started this editing session."
@@ -18779,15 +18755,15 @@ msgstr ""
 "Änderungen verwerfen bringt die Datenbank in den Stand vor Beginn dieser "
 "Bearbeitungssitzung zurück."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:839
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:840
 msgid "Abort changes"
 msgstr "Änderungen verwerfen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:850
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:851
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr "Die Sitzungsänderungen können nicht zurück genommen werden."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:851
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:852
 msgid ""
 "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
 "the session exceeded the limit."
@@ -18795,31 +18771,31 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen können nicht vollständig zurück genommen werden, da die "
 "Anzahl der Änderungen das Limit der Sitzung überschritten hat."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1012
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1013
 msgid "View failed to load. Check error output."
 msgstr "Ansicht konnte nicht geladen werden. Fehlerbericht kontrollieren."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1164
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1165
 msgid "Import Statistics"
 msgstr "Importstatistiken"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1231
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1233
 msgid "Read Only"
 msgstr "Nur lesen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1350
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1352
 msgid "Autobackup..."
 msgstr "Automatisches Backup..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1355
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1357
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr "Fehler beim speichern der Sicherungsdaten."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1646
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1648
 msgid "Failed Loading View"
 msgstr "Laden der Ansicht fehlgeschlagen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1647
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1649
 #, python-format
 msgid ""
 "The view %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18844,11 +18820,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du nicht willst, das Gramps weiter versucht diese Ansicht zu laden, "
 "kannst du sie in der Zusatzmodulverwaltung über das Hilfemenü verstecken."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1739
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1741
 msgid "Failed Loading Plugin"
 msgstr "Laden des Zusatzmodul fehlgeschlagen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1740
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1742
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18874,55 +18850,55 @@ msgstr ""
 "laden, kannst du es in der Zusatzmodulverwaltung über das Hilfemenü "
 "verstecken."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1819
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1821
 msgid "Gramps XML Backup"
 msgstr "Gramps XML Sicherung"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1848
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1850
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1880
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1882
 msgid "Media:"
 msgstr "Medium:"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1887
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1889
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:139
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8243
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8235
 msgid "Megabyte|MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1889
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1891
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ausschließen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1909
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1911
 msgid "Backup file already exists! Overwrite?"
 msgstr "Sicherungsdatei existiert bereits! Überschreiben?"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1910
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1912
 #, python-format
 msgid "The file '%s' exists."
 msgstr "Die Datei '%s' existiert."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1911
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1913
 msgid "Proceed and overwrite"
 msgstr "Fortsetzen und überschreiben"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1912
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1914
 msgid "Cancel the backup"
 msgstr "Sicherung abbrechen"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1927
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1929
 msgid "Making backup..."
 msgstr "Erstelle Sicherung..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1940
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1942
 #, python-format
 msgid "Backup saved to '%s'"
 msgstr "Sicherung gespeichert in '%s'"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1943
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1945
 msgid "Backup aborted"
 msgstr "Sicherung abgebrochen"
 
@@ -19248,7 +19224,7 @@ msgid "Error in format"
 msgstr "Fehler im Format"
 
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:534
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:582
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:579
 msgid "Loading items..."
 msgstr "Lade Elemente..."
 
@@ -19305,7 +19281,7 @@ msgid "Add a person"
 msgstr "Eine Person hinzufügen"
 
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1851
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1561
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1562
 msgid "Add Child to Family"
 msgstr "Kind zur Familie hinzufügen"
 
@@ -19523,42 +19499,42 @@ msgstr "_BSDDB Datenbank"
 msgid "Berkeley Software Distribution Database Backend"
 msgstr "Berkeley Software Distribution Datenbank Backend"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:398
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:409
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  People        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  Personen      aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:399
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:410
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Families      upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  Familien      aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:400
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Events        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  Ereignisse    aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:401
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Media Objects upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  Medienobjekte aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d Sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:402
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:413
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Places        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  Orte          aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:403
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Repositories  upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
@@ -19566,7 +19542,7 @@ msgstr ""
 "%(n1)6d  Aufbewahrungsorte aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d "
 "sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:404
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:415
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Sources       upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
@@ -19574,11 +19550,11 @@ msgstr ""
 "%(n1)6d  Quellen          aktualisiert mit %(n2)6d Fundstellen in %(n3)6d "
 "sek.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:789
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:800
 msgid "Number of new objects upgraded:\n"
 msgstr "Anzahl von neuen, aktualisierten Objekten:\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:798
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:809
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -19594,11 +19570,11 @@ msgstr ""
 "um Fundstellen zusammenzufassen, die identische\n"
 "Informationen enthalten."
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:802
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:813
 msgid "Upgrade Statistics"
 msgstr "Aktualisiere Statistiken"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1163
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1147
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt is made to save a reference key which is partly bytecode, this is "
@@ -19611,11 +19587,11 @@ msgstr ""
 
 #. Make a tuple of the functions and classes that we need for
 #. each of the primary object tables.
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1232
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1214
 msgid "Rebuild reference map"
 msgstr "Interne Referenzen neu erstellen"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1978
 #, python-format
 msgid ""
 "A second transaction is started while there is still a transaction, \"%s\", "
@@ -19624,11 +19600,11 @@ msgstr ""
 "Es wurde eine zweite Transaktion gestartet, während noch eine andere "
 "Transaktion \"%s\" in der Datenbank aktiv ist."
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2316
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2291
 msgid "DB-API version"
 msgstr "DB-API Version"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2328
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2303
 msgid "Database db version"
 msgstr "Datenbank DB Version"
 
@@ -19782,13 +19758,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr "von %d"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:273
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9658
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9646
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:269
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Möglicher Fehler im Ziel."
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:274
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9659
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9647
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:270
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
@@ -20132,7 +20108,6 @@ msgstr "Ob leere Seiten enthalten sind."
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:382
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:458
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:243
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9801
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1661
 msgid "Report Options (2)"
 msgstr "Berichtsoptionen (2)"
@@ -20489,7 +20464,7 @@ msgstr "Kalender nur mit lebenden Personen"
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:453
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:861
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1726
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1727
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
@@ -21153,7 +21128,7 @@ msgstr "Legt fest, welche Personen im Bericht enthalten sind."
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1062
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:223
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:172
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9780
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9768
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1629
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Personenfilter"
@@ -21289,7 +21264,7 @@ msgstr "Legt fest, welche Personen im Bericht enthalten sind."
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:422
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:224
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9781
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9769
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1630
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Die Hauptperson für den Filter"
@@ -21535,8 +21510,8 @@ msgstr "Schreibe Personen"
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1066
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1158
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3997
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5708
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6841
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5718
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6851
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
@@ -21558,12 +21533,12 @@ msgid "Writing repositories"
 msgstr "Schreibe Aufbewahrungsorte"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1160
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5720
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5730
 msgid "EMAIL"
 msgstr "E-MAIL"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1162
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5732
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5742
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
@@ -21688,7 +21663,7 @@ msgstr "Mutter - Kind Altersunterschied Verteilung"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:262
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:269
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1931
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8184
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -21753,19 +21728,19 @@ msgstr "Details zeigen: auf einen Tag doppelt klicken."
 msgid "Double-click on a row to edit the selected child."
 msgstr "Das gewählte Kind bearbeiten: Doppelklick auf eine Zeile."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:73
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:79
 msgid "Double-click on a row to edit the selected source/citation."
 msgstr "Die gewählte Quelle/Fundstelle bearbeiten: Doppelklick auf eine Zeile."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:77
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:83
 msgid "Source/Citation"
 msgstr "Quelle/Fundstelle"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:79
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:85
 msgid "Publisher"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:152
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:162
 msgid "<No Citation>"
 msgstr "<Keine Fundstelle>"
 
@@ -22007,6 +21982,7 @@ msgstr "Details für Vornamen: doppelt-klicken."
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:53
 #: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:70
 #: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:52
+#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:60
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:45
 msgid "No Family Tree loaded."
 msgstr "Kein Stammbaum geladen."
@@ -22015,7 +21991,7 @@ msgstr "Kein Stammbaum geladen."
 #: ../gramps/plugins/gramplet/recordsgramplet.py:50
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:69
 #: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:93
-#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:69
+#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:70
 msgid "Processing..."
 msgstr "Verarbeitung..."
 
@@ -22029,7 +22005,7 @@ msgstr "Vornamen gesamt zeigen"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:153
 #: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:177
-#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:112
+#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:113
 msgid "Total people"
 msgstr "Personen gesamt"
 
@@ -22068,7 +22044,7 @@ msgstr "Gramplet zeigt die Nachkommen der aktiven Person"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:104
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7068
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7060
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Vorfahren"
 
@@ -22137,7 +22113,7 @@ msgstr "Gramplet zeigt alle Vornamen als Textwolke"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:528
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:127
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7254
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7246
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Ahnentafel"
 
@@ -22553,8 +22529,8 @@ msgstr "Gramplet zeigt die rückwärts Referenzen für eine Person"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:995
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2720
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5801
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6840
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5793
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6832
 msgid "References"
 msgstr "Referenzen"
 
@@ -23081,7 +23057,7 @@ msgstr "Eintrag doppelt-klicken, um die Treffer zu sehen."
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:87
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:240
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 msgid "less than 1"
 msgstr "weniger als 1"
 
@@ -23092,60 +23068,60 @@ msgstr "weniger als 1"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1918
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1976
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2041
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6160
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8207
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid "Individuals"
 msgstr "Personen"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:101
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
 msgid "Number of individuals"
 msgstr "Personenzahl"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8291
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8216
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Individuals with unknown gender"
 msgstr "Personen mit unbekanntem Geschlecht"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:115
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:211
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8295
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Family Information"
 msgstr "Familieninformation"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:122
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Unique surnames"
 msgstr "Eindeutige Nachnamen"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:126
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8235
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Media Objects"
 msgstr "Medienobjekte"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:128
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "Total number of media object references"
 msgstr "Gesamtanzahl der Medienobjektreferenzen"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:132
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8239
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
 msgid "Number of unique media objects"
 msgstr "Anzahl von einzelnen Medienobjekten"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Total size of media objects"
 msgstr "Gesamtgröße der Medienobjekte"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:258
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
 msgid "Missing Media Objects"
 msgstr "Fehlende Medienobjekte"
 
@@ -23173,7 +23149,7 @@ msgid "Max font size"
 msgstr "Maximale Schriftgröße"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:174
-#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:110
+#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:111
 msgid "Total unique surnames"
 msgstr "Eindeutige Nachnamen gesamt"
 
@@ -23787,24 +23763,24 @@ msgid "Initial list of people of interest:"
 msgstr "Initiale Liste von Personen von Interesse:"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:966
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:969
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} child"
 msgid_plural "{number_of} children"
 msgstr[0] "{number_of} Kind"
 msgstr[1] "{number_of} Kinder"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1041
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1044
 #, python-format
 msgid "father: %s"
 msgstr "Vater: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1051
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1054
 #, python-format
 msgid "mother: %s"
 msgstr "Mutter: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1064
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1067
 #, python-format
 msgid "child: %s"
 msgstr "Kind: %s"
@@ -24343,7 +24319,7 @@ msgid "Change Name"
 msgstr "Namen Ändern"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:89
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:604
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:605
 msgid "Circumcision"
 msgstr "Beschneidung"
 
@@ -24356,7 +24332,7 @@ msgid "Dotation"
 msgstr "Dotation"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:100
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:610
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:611
 msgid "Excommunication"
 msgstr "Exkommunikation"
 
@@ -24365,7 +24341,7 @@ msgid "LDS Family Link"
 msgstr "LDS Familienverknüpfung"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:103
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:612
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:613
 msgid "Funeral"
 msgstr "Beerdigung"
 
@@ -24551,12 +24527,12 @@ msgstr "Import aus Pro-Gen (%s)"
 msgid "Date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
 msgstr "Datum passt nicht: '%(text)s' (%(msg)s)"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1791
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1789
 #, python-format
 msgid "Cannot find father for I%(person)s (Father=%(id)d)"
 msgstr "Kann den Vater für I%(person)s (Father=%(id)d) nicht finden"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1794
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1792
 #, python-format
 msgid "Cannot find mother for I%(person)s (Mother=%(mother)d)"
 msgstr "Kann die Mutter für I%(person)s (Mother=%(mother)d) nicht finden"
@@ -24999,71 +24975,71 @@ msgstr ""
 "Format.\n"
 " Schreibe nach %(filename)s im Format %(impliedext)s!"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:605
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:606
 msgid "Common Law Marriage"
 msgstr "Eheähnliche Gemeinschaft "
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:606
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9761
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:607
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9749
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1612
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:607
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:608
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:608
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:609
 msgid "Cause of Death"
 msgstr "Todesursache"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:609
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:610
 msgid "Employment"
 msgstr "Beschäftigung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:611
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:612
 msgid "Eye Color"
 msgstr "Augenfarbe"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:613
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:614
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:614
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:615
 msgid "Initiatory (LDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:615
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:616
 msgid "Military ID"
 msgstr "Militär ID"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:616
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:617
 msgid "Mission (LDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:617
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:618
 msgid "Namesake"
 msgstr "Namenspatron"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:618
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:619
 msgid "Ordinance"
 msgstr "Ordination"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:620
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:621
 msgid "Separation"
 msgstr "Trennung"
 
 #. Applies to Families
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:621
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:622
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:832
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:833
 msgid "Line ignored "
 msgstr "Zeile ignoriert "
 
 #. e.g. Illegal character (oxAB) (0xCB)... 1 NOTE xyz?pqr?lmn
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1430
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1431
 #, python-format
 msgid "Illegal character%s"
 msgstr "ungültiges Zeichen %s"
@@ -25174,7 +25150,7 @@ msgid "(Submitter):"
 msgstr "(Ersteller):"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3375
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7097
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7107
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr "GEDCOM Daten"
 
@@ -25204,133 +25180,133 @@ msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr "FAM (Familie) Gramps ID: %s"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5176
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6530
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6540
 msgid "Filename omitted"
 msgstr "Dateiname ausgelassen"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5199
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6570
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5209
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6580
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht importieren"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5256
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6671
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5266
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6681
 msgid "Media-Type"
 msgstr "Medienart"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5280
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6561
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5290
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6571
 msgid "Multiple FILE in a single OBJE ignored"
 msgstr "Mehrere FILE in einem einzelnen OBJ ignoriert"
 
 #. We have previously found a PLAC
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5435
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5445
 msgid "A second PLAC ignored"
 msgstr "Ein zweites PLAC ignoriert"
 
 #. For RootsMagic etc. Place Details e.g. address, hospital, cemetary
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5573
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5583
 msgid "Detail"
 msgstr "Detail"
 
 #. We have perviously found an ADDR, or have populated location
 #. from PLAC title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5586
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5596
 msgid "Location already populated; ADDR ignored"
 msgstr "Örtlichkeit schon bekannt ADDR ignoriert"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5991
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6878
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6001
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6888
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr "Warn: ADDR überschrieben"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6156
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6166
 msgid "Citation Justification"
 msgstr "Fundstelle Begründung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6183
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6193
 msgid "REFN ignored"
 msgstr "REFN ignoriert"
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6282
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6292
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr "Kein Titel - ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6287
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6297
 #, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr "SOUR (Quelle) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6537
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6547
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr "OBJE (Multimediaobjekt) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6767
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6777
 #, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr "REPO (Aufbewahrungsort) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6828
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7804
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6838
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7814
 msgid "Only one phone number supported"
 msgstr "Es wird nur eine Telefonnummer unterstützt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7013
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7023
 msgid "HEAD (header)"
 msgstr "Kopf (Dateikopf)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7034
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7044
 msgid "Approved system identification"
 msgstr "Anerkannte Systemidentifikation"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7046
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7056
 msgid "Generated By"
 msgstr "Erstellt von"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7062
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7072
 msgid "Name of software product"
 msgstr "Name der Software"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7076
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7086
 msgid "Version number of software product"
 msgstr "Versionsnummer des Programms"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7094
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7104
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr "Firma die das Produkt herstellt: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7116
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7126
 msgid "Name of source data"
 msgstr "Name der Quelldaten"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7133
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7143
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr "Copyright der Quelldaten"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7150
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7160
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr "Publikationsdatum der Quelldaten"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7164
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7174
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Aus %s importieren"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7203
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7213
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr "Einreichung Datensatz Bezeichnung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7216
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7226
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr "Sprache des GEDCOM Text"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7237
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7247
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
@@ -25339,88 +25315,88 @@ msgstr ""
 "Import der GEDCOM Datei %(filename)s mit dem ZIEL=%(by)s kann Fehler in der "
 "resultierenden Datenbank verursachen!"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7240
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7250
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "Suche nach namenlosen Ereignissen."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7264
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7274
 msgid "Character set"
 msgstr "Zeichensatz"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7269
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7279
 msgid "Character set and version"
 msgstr "Zeichensatz und Version"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7286
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7296
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr "GEDCOM Version nicht unterstützt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7290
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7300
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr "GEDCOM Version"
 
 #. Allow Lineage-Linked etc. though it should be in uppercase
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7298
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7308
 msgid "GEDCOM FORM should be in uppercase"
 msgstr "GEDCOM FORM sollte groß geschrieben sein"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7300
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7310
 msgid "GEDCOM FORM not supported"
 msgstr "GEDCOM FORM nicht unterstützt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7303
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7313
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr "GEDCOM Formular"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7352
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7362
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr "Erstellungsdatum von GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7357
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7367
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr "Erstellungsdatum und Zeit des GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7398
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7440
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7408
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7450
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr "Leere Notiz ignoriert"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7456
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7466
 #, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr "Notiz Gramps ID: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7507
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7517
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr "Einreichung: Antragsteller"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7509
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7519
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr "Einreichung: Familiendatei"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7511
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7521
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr "Einreichung: Tempelkode"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7513
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7523
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr "Einreichung: Generationen der Vorfahren"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7515
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7525
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr "Einreichung: Generationen der Nachkommen"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7517
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7527
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr "Einreichung: Ordinance process flag"
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7743
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7753
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr "Ungültiger Tempelkode"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7837
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7847
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
@@ -25428,7 +25404,7 @@ msgstr ""
 "Deine GEDCOM Datei ist beschädigt. Die Datei scheint UTF16 kodiert zu sein, "
 "aber die BOM Markierung fehlt."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7840
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7850
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "Deine GEDCOM-Datei ist leer."
 
@@ -29209,9 +29185,9 @@ msgstr "Deine Gtk Version ist zu alt."
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:740
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:434
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:625
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:445
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:466
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:506
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:440
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:461
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:501
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:435
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:460
 msgid "Center on this place"
@@ -29381,7 +29357,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr "Öffnen auf maps.google.com"
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:71
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10098
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap"
 
@@ -29442,7 +29418,7 @@ msgstr "Ereignisort"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:60
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:124
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6856
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6848
 msgid "Event Type"
 msgstr "Ereignisart"
 
@@ -29524,7 +29500,7 @@ msgstr "Elter"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2778
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2780
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3322
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6207
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6199
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -29718,7 +29694,7 @@ msgstr "Personen"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2052
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4895
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4992
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7144
 msgid "Sources"
 msgstr "Quellen"
 
@@ -31109,7 +31085,7 @@ msgid "Alternate Parents"
 msgstr "Alternative Eltern"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:443
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7137
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7129
 msgid "Associations"
 msgstr "Verknüpfungen"
 
@@ -31826,35 +31802,35 @@ msgstr "Suche nach Referenzen mit falschen Namensformat"
 msgid "Looking for duplicate spouses"
 msgstr "Suche nach doppelt vorkommenden Partnern"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:378
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:377
 msgid "Looking for character encoding errors"
 msgstr "Suche nach Zeichenkodierungsfehlern"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:419
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:417
 msgid "Looking for ctrl characters in notes"
 msgstr "Suche nach Strg Zeichen in den Notizen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:447
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:444
 msgid "Looking for bad alternate place names"
 msgstr "Suche nach ungültigen alternativen Ortsnamen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:477
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:473
 msgid "Looking for broken family links"
 msgstr "Suche nach ungültige Familienverknüpfungen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:689
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:683
 msgid "Looking for unused objects"
 msgstr "Suche nach unbenutzten Objekten"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:767
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:761
 msgid "Select file"
 msgstr "Datei wählen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:800
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:793
 msgid "Media object could not be found"
 msgstr "Medienobjekt konnte nicht gefunden werden"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:801
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:794
 #, python-format
 msgid ""
 "The file:\n"
@@ -31871,135 +31847,135 @@ msgstr ""
 "Du kannst entweder die Verknüpfung aus der Datenbank entfernen,\n"
 "die Verknüpfung zur fehlenden Datei behalten, oder eine neue Datei auswählen."
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:877
 msgid "Looking for empty people records"
 msgstr "Suche nach leeren Personendatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
 msgid "Looking for empty family records"
 msgstr "Suche nach leeren Familiendatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
 msgid "Looking for empty event records"
 msgstr "Suche nach leeren Ereignisdatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
 msgid "Looking for empty source records"
 msgstr "Suche nach leeren Quellendatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
 msgid "Looking for empty citation records"
 msgstr "Suche nach leeren Fundstellendatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
 msgid "Looking for empty place records"
 msgstr "Suche nach leeren Ortsdatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
 msgid "Looking for empty media records"
 msgstr "Suche nach leeren Mediendatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
 msgid "Looking for empty repository records"
 msgstr "Suche nach leeren Aufbewahrungsortedatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:940
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
 msgid "Looking for empty note records"
 msgstr "Suche nach leeren Notizdatensätzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:984
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:977
 msgid "Looking for empty families"
 msgstr "Suche nach leeren Familien"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1020
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1012
 msgid "Looking for broken parent relationships"
 msgstr "Suche nach kaputten Beziehungen von Elternteilen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1060
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1051
 msgid "Looking for event problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Ereignissen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1233
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1222
 msgid "Looking for person reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Personen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1267
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1255
 msgid "Looking for family reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Familien"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1294
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1281
 msgid "Looking for repository reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Aufbewahrungsorten"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1330
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1316
 msgid "Looking for place reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Orten"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1446
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1427
 msgid "Looking for citation reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Fundstellenreferenzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1564
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1545
 msgid "Looking for source reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Quellen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1608
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1587
 msgid "Looking for media object reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Medienobjekten"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1731
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1709
 msgid "Looking for note reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Notizen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1859
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1837
 msgid "Updating checksums on media"
 msgstr "Aktualisiere Prüfsummen der Medien"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1887
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1863
 msgid "Looking for tag reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Markierungsreferenzen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2032
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2008
 msgid "Looking for media source reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Medienquellen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2100
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2076
 msgid "Looking for Duplicated Gramps ID problems"
 msgstr "Suche nach doppelte Gramps ID Problemen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2331
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2307
 msgid "No errors were found"
 msgstr "Keine Fehler gefunden"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2308
 msgid "The database has passed internal checks"
 msgstr "Die internen Prüfungen der Datenbank wurden erfolgreich durchgeführt"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2335
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2311
 msgid "No errors were found: the database has passed internal checks."
 msgstr ""
 "Keine Fehler gefunden: Die internen Prüfungen der Datenbank wurden "
 "erfolgreich durchgeführt."
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2342
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken child/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken child/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "{quantity} beschädigte Kind/Familie Beziehung wurde repariert\n"
 msgstr[1] "{quantity} beschädigte Kind/Familie Beziehungen wurden repariert\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2350
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2326
 msgid "Non existing child"
 msgstr "Kein existierendes Kind"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2361
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2337
 #, python-format
 msgid "%(person)s was removed from the family of %(family)s\n"
 msgstr "%(person)s wurde von der Familie von %(family)s entfernt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2368
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2344
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken spouse/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken spouse/family links were fixed\n"
@@ -32007,17 +31983,17 @@ msgstr[0] "{quantity} beschädigte Partner/Familie Beziehung wurde repariert\n"
 msgstr[1] ""
 "{quantity} beschädigte Partner/Familie Beziehungen wurden repariert\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2376 ../gramps/plugins/tool/check.py:2404
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2352 ../gramps/plugins/tool/check.py:2380
 msgid "Non existing person"
 msgstr "Nicht-existierende Person"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2387 ../gramps/plugins/tool/check.py:2415
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2363 ../gramps/plugins/tool/check.py:2391
 #, python-format
 msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
 msgstr "%(person)s wurde in der Familie von %(family)s wiederhergestellt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2394
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2370
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} duplicate spouse/family link was found\n"
 msgid_plural "{quantity} duplicate spouse/family links were found\n"
@@ -32025,7 +32001,7 @@ msgstr[0] "{quantity} doppelte Partner/Familienverbindung wurde gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} doppelte Partner/Familienverbindungen wurde gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2422
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2398
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} family with no parents or children found, removed.\n"
 msgid_plural ""
@@ -32034,7 +32010,7 @@ msgstr[0] "{quantity} Familie ohne Kinder und Eltern gefunden, entfernt.\n"
 msgstr[1] "{quantity} Familien ohne Kinder und Eltern gefunden, entfernt.\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2434
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} corrupted family relationship fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} corrupted family relationships fixed\n"
@@ -32042,14 +32018,14 @@ msgstr[0] "{quantity} beschädigte Familienbeziehung repariert\n"
 msgstr[1] "{quantity} beschädigte Familienbeziehungen repariert\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2442
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2418
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} place alternate name fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} place alternate names fixed\n"
 msgstr[0] "{quantity} alternative Ortsname wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "{quantity} alternative Ortsnamen wurden korrigiert\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2451
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2427
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} person was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} persons were referenced, but not found\n"
@@ -32057,7 +32033,7 @@ msgstr[0] "{quantity} Ereignis wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Ereignisse wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2459
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2435
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} family was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} families were referenced, but not found\n"
@@ -32065,14 +32041,14 @@ msgstr[0] "{quantity} Familie wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Familien wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2469
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2445
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} date was corrected\n"
 msgid_plural "{quantity} dates were corrected\n"
 msgstr[0] "{quantity} Datum wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "{quantity} Daten wurden korrigiert\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2478
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2454
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} repository was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} repositories were referenced, but not found\n"
@@ -32082,14 +32058,14 @@ msgstr[1] ""
 "{quantity} Aufbewahrungsorte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2488 ../gramps/plugins/tool/check.py:2575
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2464 ../gramps/plugins/tool/check.py:2551
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} media object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} media objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} Medienobjekt wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Medienobjekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2475
 #, python-brace-format
 msgid "Reference to {quantity} missing media object was kept\n"
 msgid_plural "References to {quantity} media objects were kept\n"
@@ -32097,7 +32073,7 @@ msgstr[0] "Referenz zu {quantity} fehlenden Medienobjekt wurde behalten\n"
 msgstr[1] "Referenz zu {quantity} fehlenden Medienobjekten wurde behalten\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2483
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was replaced\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were replaced\n"
@@ -32105,7 +32081,7 @@ msgstr[0] "{quantity} fehlendes Medienobjekt wurde ersetzt\n"
 msgstr[1] "{quantity} fehlende Medienobjekte wurden ersetzt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2491
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were removed\n"
@@ -32113,7 +32089,7 @@ msgstr[0] "{quantity} fehlendes Medienobjekt wurde entfernt\n"
 msgstr[1] "{quantity} fehlende Medienobjekte wurden entfernt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} event was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} events were referenced, but not found\n"
@@ -32121,7 +32097,7 @@ msgstr[0] "{quantity} Ereignis wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Ereignisse wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2531
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid birth event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid birth event names were fixed\n"
@@ -32129,7 +32105,7 @@ msgstr[0] "{quantity} ungültiger Geburtsereignisname wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "{quantity} ungültige Geburtsereignisnamen wurden korrigiert\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2539
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid death event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid death event names were fixed\n"
@@ -32137,21 +32113,21 @@ msgstr[0] "{quantity} ungültiger Todesereignisname wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "{quantity} ungültige Todesereignisnamen wurden korrigiert\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2547
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} place was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} places were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} Ort wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Orte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2556
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2532
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} citation was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} citations were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} Fundstelle wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Fundstellen wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2566
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2542
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} source was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} sources were referenced, but not found\n"
@@ -32159,7 +32135,7 @@ msgstr[0] "{quantity} Quelle wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Quellen wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2584
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2560
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} note object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} note objects were referenced, but not found\n"
@@ -32167,7 +32143,7 @@ msgstr[0] "{quantity} Notizobjekt wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "{quantity} Notizobjekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2594 ../gramps/plugins/tool/check.py:2604
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2570 ../gramps/plugins/tool/check.py:2580
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} tag object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} tag objects were referenced, but not found\n"
@@ -32177,14 +32153,14 @@ msgstr[1] ""
 "{quantity} Markierungsobjekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2614
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2590
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid name format reference was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid name format references were removed\n"
 msgstr[0] "{quantity} ungültige Namensformatreferenz wurde entfernt\n"
 msgstr[1] "{quantity} ungültige Namensformatreferenzen wurden entfernt\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2625
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2601
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid source citation was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid source citations were fixed\n"
@@ -32192,14 +32168,14 @@ msgstr[0] "{quantity} ungültiger Quellenfundstelle wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "{quantity} ungültige Quellenfundstellen wurden korrigiert\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2634
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2610
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} Duplicated Gramps ID fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} Duplicated Gramps IDs fixed\n"
 msgstr[0] "{quantity} doppelte Gramps ID wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "{quantity} doppelte Gramps IDs wurden korrigiert\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2641
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2617
 #, python-format
 msgid ""
 "%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -32222,11 +32198,11 @@ msgstr ""
 "   %(repo)d Aufbewahrungsorteobjekte\n"
 "   %(note)d Notizobjekte\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2688
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2664
 msgid "Integrity Check Results"
 msgstr "Resultate der Integritätsprüfung"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2694
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2670
 msgid "Check and Repair"
 msgstr "Prüfen und reparieren"
 
@@ -33105,7 +33081,7 @@ msgstr "Unbenutzte Objekte"
 msgid "Mark"
 msgstr "Markieren"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:300
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:299
 msgid "Remove unused objects"
 msgstr "Unbenutzte Objekte entfernen"
 
@@ -34165,7 +34141,7 @@ msgstr "Kippe Namen links im Fächer"
 #: ../gramps/plugins/view/fanchartdescview.py:359
 #: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:351
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2052
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1709
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1710
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
@@ -34251,7 +34227,7 @@ msgstr "Wähle die Person, welche unsere Referenz wird."
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:496
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:207
 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:292
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:339
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:334
 #, python-format
 msgid "%(eventtype)s : %(name)s"
 msgstr "%(eventtype)s : %(name)s"
@@ -34546,27 +34522,27 @@ msgstr "Personen Ortskarte"
 msgid "GeoPerson"
 msgstr "GeoPerson"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:318
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:313
 #, python-format
 msgid "Person places for %s"
 msgstr "Personen Ortskarte für %s"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:522
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:517
 msgid "Animate"
 msgstr "Animieren"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:545
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:540
 msgid "Animation speed in milliseconds (big value means slower)"
 msgstr ""
 "Animationsgeschwindigkeit in Millisekunden (großer Wert bedeutet langsamer)"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:553
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:548
 msgid "How many steps between two markers when we are on large move ?"
 msgstr ""
 "Wie viele Schritte zwischen zwei Kennzeichen bei großen räumlichen "
 "Bewegungen?"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:560
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:555
 msgid ""
 "The minimum latitude/longitude to select large move.\n"
 "The value is in tenth of degree."
@@ -34575,7 +34551,7 @@ msgstr ""
 "auszuwählen.\n"
 "Wert in zehntel Grad Schritten."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:567
+#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:562
 msgid "The animation parameters"
 msgstr "Die Animationsparameter"
 
@@ -34986,23 +34962,23 @@ msgstr[1] "({number_of} Kinder)"
 msgid " (no children)"
 msgstr " (keine Kinder)"
 
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1698
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1699
 msgid "Use shading"
 msgstr "Verwende Schattierung"
 
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1701
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1702
 msgid "Display edit buttons"
 msgstr "Bearbeitenschaltflächen anzeigen"
 
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1703
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1704
 msgid "View links as website links"
 msgstr "Zeige Verknüpfungen als Weblinks"
 
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1720
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1721
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details zeigen"
 
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1723
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1724
 msgid "Show Siblings"
 msgstr "Geschwister zeigen"
 
@@ -35227,14 +35203,14 @@ msgstr "Startseite"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1926
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2061
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5702
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5694
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniaturbilder"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1927
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2068
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5891
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9974
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -35242,8 +35218,8 @@ msgstr "Download"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1928
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1994
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2069
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8018
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8132
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8124
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adressbuch"
 
@@ -35251,7 +35227,7 @@ msgstr "Adressbuch"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1930
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2076
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2113
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6015
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6007
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -35261,17 +35237,17 @@ msgid "Web Calendar"
 msgstr "Webkalender"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2012
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5366
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2014
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5382
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5378
 msgid "Next"
 msgstr "Vor"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2489
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8043
 msgid "Web Links"
 msgstr "Weblinks"
 
@@ -35285,8 +35261,8 @@ msgstr "Heilige der letzten Tage/ HLT Ordination"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2754
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2755
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6595
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6903
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6587
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6895
 msgid "Family Map"
 msgstr "Familienkarte"
 
@@ -35301,7 +35277,7 @@ msgstr "Lagen"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3277
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4661
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6229
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6221
 msgid "<absent>"
 msgstr "<fehlt>"
 
@@ -35319,7 +35295,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name Column
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3310
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6195
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6187
 msgid "Given Name"
 msgstr "Vorname"
 
@@ -35329,14 +35305,14 @@ msgstr "Vorname"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4203
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4868
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5109
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6124
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7813
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8705
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9236
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9289
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9309
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9318
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9360
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7805
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8697
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9306
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9348
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Erzählende Website"
 
@@ -35488,11 +35464,11 @@ msgstr "Name"
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mimetyp"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5245
 msgid "Below unused media objects"
 msgstr "Unten unbenutzte Medienobjekte"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5371
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5367
 #, python-format
 msgid ""
 "%(strong1_start)s%(page_number)d%(strong_end)s of %(strong2_start)s"
@@ -35502,19 +35478,19 @@ msgstr ""
 "%(total_pages)d%(strong_end)s"
 
 #. missing media error message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5385
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5381
 msgid "The file has been moved or deleted."
 msgstr "Die Datei wurde verschoben oder gelöscht."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5541
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5537
 msgid "File Type"
 msgstr "Dateityp"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5644
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5640
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "Fehlendes Medienobjekt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5707
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5699
 msgid ""
 "This page displays a indexed list of all the media objects in this "
 "database.  It is sorted by media title.  There is an index of all the media "
@@ -35525,11 +35501,11 @@ msgstr ""
 "Datenbank. Sie ist nach dem Medientitel sortiert. Klicken auf ein "
 "Vorschaubild bringt dich auf die Seite des Bildes."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5726
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5718
 msgid "Thumbnail Preview"
 msgstr "Miniaturbild Vorschau"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5905
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5897
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -35543,20 +35519,20 @@ msgstr ""
 "anklicken herunterladen. Die Downloadseite und Dateien unterliegen dem "
 "selben Copyright, wie der Rest der Webseite."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5931
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5923
 msgid "File Name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5933
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5925
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt geändert"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6125
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6117
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Erstelle Personenseiten"
 
 #. Individual List page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6168
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6160
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that "
@@ -35566,18 +35542,18 @@ msgstr ""
 "Nachnamen sortiert sind . Das Auswählen des Personennamens wird dich zur "
 "eigenen Seite der Person bringen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6245
 #, python-format
 msgid "Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s"
 msgstr "Nachnamen %(surname)s beginnend mit Buchstaben %(letter)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6755
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6747
 #, python-format
 msgid "Tracking %s"
 msgstr "Verfolge %s"
 
 #. page description
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6759
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6751
 msgid ""
 "This map page represents that person and any descendants with all of their "
 "event/ places. If you place your mouse over the marker it will display the "
@@ -35591,23 +35567,23 @@ msgstr ""
 "nach Datum sortiert (wenn vorhanden). Klicken auf einen Ort im "
 "Referenzbereich bringt dich auf die Ortsseite."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6830
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6822
 msgid "Drop Markers"
 msgstr "Markierungen auslassen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6855
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6847
 msgid "Place Title"
 msgstr "Ortstitel"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7348
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7340
 msgid "Call Name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7366
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7358
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Spitzname"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7412
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7404
 msgid "Age at Death"
 msgstr "Alter beim Tod"
 
@@ -35615,35 +35591,35 @@ msgstr "Alter beim Tod"
 #. actually be StepFather-in-law), but it is too expensive to
 #. calculate out the correct relationship using the Relationship
 #. Calculator
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7546
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7538
 msgid "Stepfather"
 msgstr "Stiefvater"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7556
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7548
 msgid "Stepmother"
 msgstr "Stiefmutter"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7582
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7574
 msgid "Not siblings"
 msgstr "Keine Geschwister"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7662
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7654
 msgid "Relation to the center person"
 msgstr "Beziehung zur Hauptperson"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7699
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7691
 msgid "Relation to main person"
 msgstr "Beziehung zur Hauptperson"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7703
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7695
 msgid "Relation within this family (if not by birth)"
 msgstr "Beziehung innerhalb dieser Familie (wenn nicht durch Geburt)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7814
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7806
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr "Erstelle Aufbewahrungsorteseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7857
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7849
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to "
@@ -35653,12 +35629,12 @@ msgstr ""
 "die nach Titel sortiert sind. Durch Klicken auf den Titel des "
 "Aufbewahrungsort gelangst du zur Seite des Aufbewahrungsort."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7875
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7867
 msgid "Repository |Name"
 msgstr "Name"
 
 #. Address Book Page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8026
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8018
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their surname, with one of the following: Address, Residence, or Web "
@@ -35670,258 +35646,270 @@ msgstr ""
 "oder Weblink . Das Auswählen des Personennamens wird dich zu der "
 "Adressbuchseite der Person bringen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8048
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8040
 msgid "Full Name"
 msgstr "Kompletter Name"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
 msgid "Database overview"
 msgstr "Datenbankübersicht"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
 msgid "Narrative web content report for"
 msgstr "Erzählende Website Inhalt Bericht für"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8494
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8486
 #, python-format
 msgid "Neither %(current)s nor %(parent)s are directories"
 msgstr "Weder %(current)s noch %(parent)s ist ein Verzeichnis"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8503
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8508
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8521
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8495
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8500
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8513
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8518
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Kann Verzeichnis nicht erstellen: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8533
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8525
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ungültiger Dateiname"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8534
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8526
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Das Archiv muss eine Datei sein, kein Verzeichnis"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8669
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8661
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr "ID=%(grampsid)s, Pfad=%(dir)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8674
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8666
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr "Fehlende Medienobjekte:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8706
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8698
 msgid "Constructing list of other objects..."
 msgstr "Erstelle Liste der anderen Objekte..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8945
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8933
 #, python-format
 msgid "Family of %(husband)s and %(spouse)s"
 msgstr "Familie von %(husband)s und %(spouse)s"
 
 #. Only the name of the husband is known
 #. Only the name of the wife is known
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8951
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8955
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8943
 #, python-format
 msgid "Family of %s"
 msgstr "Familie von %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9237
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9225
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "Erstelle GENDEX-Datei"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9290
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9278
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Erstelle Nachnamensseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9310
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9298
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr "Erstelle Miniaturbild Vorschauseite..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9319
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9307
 msgid "Creating statistics page..."
 msgstr "Erstelle Statistikseite.."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9361
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9349
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Erstelle Adressbuchseiten ..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9751
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9739
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Webseiten in ein .tar.gz Archiv abspeichern"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9753
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9741
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Legt fest, ob die Webseiten in einer Archivdatei gespeichert werden."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9764
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9752
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1615
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Das Zielverzeichnis für die Webdateien"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9770
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Mein Stammbaum"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9770
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "Web site title"
 msgstr "Webseitentitel"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9771
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9759
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Der Titel der Website"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9776
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9764
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr ""
 "Filter wählen, um Personen zu begrenzen, die auf der Website erscheinen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9792
-msgid "This is a secure site (https)"
-msgstr "Dies ist eine sichere Site (https)"
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9784
+msgid "Html options"
+msgstr "Html Optionen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9794
-msgid "Whether to use http:// or https://"
-msgstr "Ob http:// oder https:// verwendet wird"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9804
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9787
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1636
 msgid "File extension"
 msgstr "Dateierweiterung"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9790
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1639
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Die Erweiterung, die für die Webdateien verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9810
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9793
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1642
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9813
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9796
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1645
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Das Copyright, das für die Webdateien verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9816
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9799
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1651
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Layoutvorlage"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9821
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9804
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1654
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "Die Layoutvorlage, für die Webseiten verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9826
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9809
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr "Horizontal -- Standard"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9827
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9810
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr "Vertikal -- Linke Seite"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9828
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9811
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Überblenden  -- Nur WebKit Browser"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9829
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9843
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9812
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9826
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Drop-Down  -- Nur WebKit Browser"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9831
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9814
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr "Navigationsmenülayout"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9835
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9818
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr "Wähle das Layout für die Navigationsmenüs."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9842
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9825
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr "Normaler Umrandungsstil"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9846
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9829
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr "Fundstelle Referenzen Layout"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9850
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9833
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 "Bestimmt das Standardlayout für den Fundstellenreferenzabschnitt der "
 "Quellenseite"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9854
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9837
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr "Mit Ahnentafel"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9855
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9838
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Legt fest, ob jede Personenseite eine Ahnentafel enthält."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9860
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9843
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Generationengrafik"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9861
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9844
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Anzahl der in der Ahnengrafik berücksichtigten Generationen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9866
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9849
+msgid "This is a secure site (https)"
+msgstr "Dies ist eine sichere Site (https)"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9851
+msgid "Whether to use http:// or https://"
+msgstr "Ob http:// oder https:// verwendet wird"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9867
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Gramps-IDs ausblenden"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9867
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9868
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Legt fest, ob die GRAMPS IDs von Objekten aufgenommen werden."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9874
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9873
+msgid "Sort all children in birth order"
+msgstr "Alle Kinder in Reihenfolge der Geburt sortieren"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9875
+msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
+msgstr "Kinder in der Reihenfolge der Geburt oder Eingabe anzeigen?"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Seiten Generation"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9877
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9885
 msgid "Home page note"
 msgstr "Homepagenotiz"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9878
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9886
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Eine Notiz, die auf der Homepage verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9881
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9889
 msgid "Home page image"
 msgstr "Homepagebild"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Ein Bild, das auf der Homepage verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9885
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Einleitungsnotiz"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9886
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Eine Notiz, die als Einleitung verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9889
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9897
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Einleitungsbild"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9898
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Ein Bild, das als Einleitung verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9901
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Kontakt-Notiz des Herausgebers"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9902
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -35931,11 +35919,11 @@ msgstr ""
 "Wenn keine Herausgeber Informationen angegeben sind,\n"
 "wird keine Kontaktseite erstellt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9900
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9908
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Bild für Kontakt mit dem Herausgeber"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9901
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9909
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -35945,47 +35933,47 @@ msgstr ""
 "Wenn keine Herausgeber Informationen angegeben sind,\n"
 "wird keine Kontaktseite erstellt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9907
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9915
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML Kopfzeile"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9908
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9916
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Eine Notiz, die als Kopfzeile benutzt wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9911
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML Fußzeile"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9912
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9920
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Eine Notiz, die als Fußzeile benutzt wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9927
 msgid "Images Generation"
 msgstr "Bilder Erstellung"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9930
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Bilder und Medienobjekte aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9924
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9932
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Legt fest, ob eine Galerie mit Medienobjekten aufgenommen wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9930
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
 msgid "Include unused images and media objects"
 msgstr "Unbenutzte Bilder und Medienobjekte aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9931
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9939
 msgid "Whether to include unused or unreferenced media objects"
 msgstr "Ob unbenutzte nicht referenzierte Medienobjekte aufgenommen werden"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9936
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9944
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr "Erstelle und verwende nur Miniaturbilder"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9946
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
@@ -35996,11 +35984,11 @@ msgstr ""
 "ist die Datenmenge, die du zu deinen Website Anbieter hoch laden musst "
 "erheblich kleiner."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9947
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9955
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr "Max. Breite für Anfangsbild"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9949
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9957
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -36008,11 +35996,11 @@ msgstr ""
 "Dies erlaubt dir, die maximale Breite des Bildes zu bestimmen, das auf der "
 "Medienseite gezeigt wird. Setze 0 für unbegrenzt."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9954
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9962
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr "Max. Höhe für Anfangsbild"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9956
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9964
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -36020,102 +36008,102 @@ msgstr ""
 "Dies erlaubt dir, die maximale Höhe des Bildes zu bestimmen, das auf der "
 "Medienseite gezeigt wird. Setze 0 für unbegrenzt."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
 msgid "Include download page"
 msgstr "Enthält eine Downloadseite"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9979
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Legt fest, ob in die Datenbank eine download Option aufgenommen wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9987
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9999
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9984
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9996
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Download Dateiname"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9990
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10002
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9987
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9999
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr "Datei, die für das Herunterladen der Datenbank verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9993
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10005
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10002
 msgid "Description for download"
 msgstr "Beschreibung für Download"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9994
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9991
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Smith Stammbaum"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9995
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10007
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10004
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr "Gib eine Beschreibung für die Datei."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10003
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Johnson Stammbaum"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10016
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10013
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1826
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10019
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10016
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1828
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Codierung der Zeichensetzung"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10023
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10020
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1832
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Die Kodierung, die für die Webdateien verwendet wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10027
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10024
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Link zur aktiven Person auf jeder Seite"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10029
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10026
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr "Link zur aktiven Person auf jeder Seite (wenn sie eine Website hat)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10033
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10030
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Spalte für Geburtsdaten auf den Indexseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10034
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10031
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Geburt aufgenommen wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10038
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10035
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Spalte für Todesdaten auf den Indexseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10036
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Tod aufgenommen wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Spalte für Partner auf den Indexseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10044
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10041
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Partner aufgenommen wird"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10047
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10044
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Spalte für Eltern auf den Indexseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10049
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10046
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Eltern aufgenommen wird"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10053
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10050
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr "Halb- und/oder Stiefgeschwister auf den Personenseiten aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10053
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr ""
@@ -36123,55 +36111,43 @@ msgstr ""
 "Geschwistern aufgenommen werden."
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10064
-msgid "Advanced Options (2)"
-msgstr "Erweiterte Optionen (2)"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
-msgid "Sort all children in birth order"
-msgstr "Alle Kinder in Reihenfolge der Geburt sortieren"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10070
-msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
-msgstr "Kinder in der Reihenfolge der Geburt oder Eingabe anzeigen?"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10073
 msgid "Include family pages"
 msgstr "Familienseiten aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10074
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10065
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr "Legt fest, ob Familienseiten enthalten sind."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10077
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Ereignisseiten aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10079
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10070
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 "Eine komplette Ereignisliste und entsprechende Seiten aufnehmen oder nicht"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10082
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10073
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Aufbewahrungsorteseiten aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10084
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10075
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr "Legt fest, ob Aufbewahrungsorteseiten enthalten sind."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10088
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10079
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr "GENDEX-Datei (/gendex.txt) aufnehmen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10089
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10080
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Legt fest, ob eine GENDEX-Datei aufgenommen wird."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10092
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10083
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Adressbuchseiten einbeziehen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10093
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10084
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
@@ -36179,27 +36155,27 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob Adressbuchseiten enthalten sind, die E-mail-, Webseiten-, und "
 "persönliche Adressen und Wohnortsereignisse enthalten können."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10103
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10094
 msgid "Place Map Options"
 msgstr "Ortekarteoptionen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10099
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10100
 msgid "Map Service"
 msgstr "Kartenservice"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10104
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr "Wähle den Kartenservice zum Erstellen der Ortskartenseiten."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10119
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10110
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr "Mit Orte Karte auf den Ortsseiten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10121
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10112
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
@@ -36207,11 +36183,11 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob eine Ortskarte auf der Ortsseite aufgenommen wird, wo Längen-/"
 "Breitenangaben vorhanden sind."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10126
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10117
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr "Mit Familien Kartenseite mit allen Orten angezeigt auf der Karte"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10130
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10121
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
@@ -36220,23 +36196,23 @@ msgstr ""
 "wird. Dies ermöglicht es dir zu sehen, wie deine Familie im Land gewandert "
 "ist."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10138
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10129
 msgid "Family Links"
 msgstr "Familienverknüpfungen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10130
 msgid "Drop"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10140
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10131
 msgid "Markers"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10141
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10132
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr "Google/ FamilienKarte Option"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10146
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10137
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
@@ -36244,42 +36220,42 @@ msgstr ""
 "Wähle welche Option du für die Google Maps Familienkartenseiten haben "
 "möchtest..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10150
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10141
 msgid "Google maps API key"
 msgstr "GoogleMaps API Schlüssel"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10142
 msgid "The API key used for the Google maps"
 msgstr "Der  API Schlüssel, der für Google maps verwendet wird"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10160
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10151
 msgid "Other inclusion (CMS, Web Calendar, Php)"
 msgstr "Andere Einbindungen (CMS, Webkalender, PHP)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10164
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10155
 msgid "Do we include these pages in a cms web ?"
 msgstr "Integrieren wir diese Seiten in ein CMS Web?"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10185
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10159
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10176
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10174
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10165
 msgid "Where do you place your web site ? default = /NAVWEB"
 msgstr "Wo speicherst du deine Website ? Standard = /NAVWEB"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10181
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10172
 msgid "Do we include the web calendar ?"
 msgstr "Integrieren wir den Webkalender?"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10191
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10182
 msgid "Where do you place your web site ? default = /WEBCAL"
 msgstr "Wo speicherst du deine Website ? Standard = /WEBCAL"
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and
 #. braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10680
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10671
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr "Alphabet Menü: %s"
@@ -36645,6 +36621,33 @@ msgstr "Nebraska"
 msgid "No style sheet"
 msgstr "Kein Stylesheet"
 
+#~ msgid "_Person"
+#~ msgstr "_Person"
+
+#~ msgid "Famil_y"
+#~ msgstr "Famil_ie"
+
+#~ msgid "_Event"
+#~ msgstr "_Ereignis"
+
+#~ msgid "_Place"
+#~ msgstr "_Ort"
+
+#~ msgid "_Source"
+#~ msgstr "_Quelle"
+
+#~ msgid "_Citation"
+#~ msgstr "_Fundstelle"
+
+#~ msgid "Repositor_y"
+#~ msgstr "_Aufbewahrungsort"
+
+#~ msgid "_Media"
+#~ msgstr "_Medien"
+
+#~ msgid "Advanced Options (2)"
+#~ msgstr "Erweiterte Optionen (2)"
+
 #~ msgid "Remove the selected person"
 #~ msgstr "Gewählte Person entfernen"
 
@@ -37337,9 +37340,6 @@ msgstr "Kein Stylesheet"
 #~ msgid "Place Name:"
 #~ msgstr "Ortsname:"
 
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Neu"
-
 #~ msgid "_Add bookmark"
 #~ msgstr "Lesezeichen _hinzufügen"