From d9bb009e6b7914931a4e3872cbe6050099e16448 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: romjerome Date: Tue, 1 Aug 2017 10:52:48 +0200 Subject: [PATCH] typos --- po/fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 24bfa1cec..f565eeed3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Date :" #: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:279 #: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:295 msgid "Confidence:" -msgstr "Niveau de confiance" +msgstr "Niveau de confiance :" # utilise correspondre pour to match, plus facile que être compatible ou concorder dans ce contexte #: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:52 @@ -13205,7 +13205,7 @@ msgstr "Éditeur de lieu" #: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:288 #: ../gramps/gui/merge/mergeplace.py:55 msgid "place|Name:" -msgstr "Nom du lieu" +msgstr "Nom du lieu :" #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:98 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:95 @@ -16085,7 +16085,7 @@ msgstr "H_aut :" # trunk #: ../gramps/gui/glade/papermenu.glade:244 msgid "_Bottom:" -msgstr "_Bas" +msgstr "_Bas :" #: ../gramps/gui/glade/papermenu.glade:377 msgid "Metric" @@ -22648,7 +22648,7 @@ msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire de l'objet medium" #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1255 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1263 msgid "SoundEx" -msgstr "Code SoundEx :" +msgstr "Code SoundEx" #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1256 msgid "Gramplet to generate SoundEx codes"