diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 0630d09fe..b1236eecd 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -551,11 +551,16 @@ gramps/plugins/drawreport/fanchart.py
 gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py
 gramps/plugins/drawreport/timeline.py
 gramps/plugins/export/export.gpr.py
+gramps/plugins/export/exportcsv.glade
 gramps/plugins/export/exportcsv.py
+gramps/plugins/export/exportftree.glade
 gramps/plugins/export/exportgedcom.py
+gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade
 gramps/plugins/export/exportgeneweb.py
 gramps/plugins/export/exportpkg.py
+gramps/plugins/export/exportvcalendar.glade
 gramps/plugins/export/exportvcalendar.py
+gramps/plugins/export/exportvcard.glade
 gramps/plugins/export/exportvcard.py
 gramps/plugins/export/exportxml.py
 gramps/plugins/gramplet/ageondategramplet.py
@@ -684,6 +689,7 @@ gramps/plugins/tool/ownereditor.glade
 gramps/plugins/tool/ownereditor.py
 gramps/plugins/tool/patchnames.glade
 gramps/plugins/tool/patchnames.py
+gramps/plugins/tool/phpgedview.glade
 gramps/plugins/tool/phpgedviewconnector.py
 gramps/plugins/tool/populatesources.py
 gramps/plugins/tool/rebuild.py
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 7cb119022..db2795d2c 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -532,11 +532,4 @@ gramps/webapp/grampsdb/view/png.py
 #   Glade files
 #
 gramps/gui/glade/gramps.glade
-gramps/plugins/export/exportcsv.glade
-gramps/plugins/export/exportftree.glade
-gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade
-gramps/plugins/export/exportvcalendar.glade
-gramps/plugins/export/exportvcard.glade
 gramps/plugins/tool/check.glade
-# Development tools
-gramps/plugins/tool/phpgedview.glade