Merge branch 'gramps51'
This commit is contained in:
prculley
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps-5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 17:16+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 22:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-29 15:50+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Munzir Taha (منذر طه) <munzirtaha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <>\n"
|
||||
@@ -5534,6 +5534,14 @@ msgid ""
|
||||
"generations away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationancestorofdefaultperson.py:47
|
||||
msgid "Ancestors of the Home Person not more than <N> generations away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationancestorofdefaultperson.py:50
|
||||
msgid "Matches ancestors of the Home Person not more than N generations away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationancestorofdefaultperson.py:47
|
||||
msgid "Ancestors of the default person not more than <N> generations away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11816,6 +11824,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Place format (auto place title)"
|
||||
msgstr "أشخاص يطابقون <مرشّح>"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1243
|
||||
msgid "Enables automatic place title generation using specified format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1243
|
||||
msgid "Enables automatic place title generation using specifed format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11996,6 +12008,12 @@ msgstr "إضافة مصدر افتراضي عند الاستيراد"
|
||||
msgid "Add tag on import"
|
||||
msgstr "إضافة مصدر افتراضي عند الاستيراد"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1576
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified tag will be added on import.\n"
|
||||
"Clear to set default value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifed tag will be added on import.\n"
|
||||
@@ -19526,6 +19544,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Home Person"
|
||||
msgstr "لا يوجد شخص رئيسي"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to set a 'Home Person' to go to. Select the People View, select the "
|
||||
"person you want as 'Home Person', then confirm your choice via the menu Edit "
|
||||
"-> Set Home Person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to set a 'default person' to go to. Select the People View, select "
|
||||
@@ -29616,6 +29641,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set _Home Person"
|
||||
msgstr "تخصيص كشخص _رئيسي"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:260
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:184
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:111
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:109
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:108
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:109
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:693
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:436
|
||||
msgid "Go to the home person"
|
||||
msgstr "انتقال للشخص الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:260
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:184
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:111
|
||||
@@ -30233,6 +30269,23 @@ msgstr "مسار حفظ الخريطة بدون إتصال بالانترنت."
|
||||
msgid "Can't create tiles cache directory %s"
|
||||
msgstr "غير قادر على حفظ الخريطة بالمجلد %s"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must verify and change the tiles cache\n"
|
||||
"...\n"
|
||||
"[geography]\n"
|
||||
"...\n"
|
||||
"path='bad/path'\n"
|
||||
"...\n"
|
||||
"in the gramps.ini file :\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Before to change the gramps.ini file, you need to close gramps\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The next errors will be normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:161
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -36399,6 +36452,15 @@ msgstr "أبرشية كنيسة"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "موقع"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2893
|
||||
msgid "circa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "around"
|
||||
msgstr "الخلفية"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/download.py:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
|
||||
@@ -36919,6 +36981,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Max width of initial image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1893
|
||||
msgid ""
|
||||
"This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
|
||||
"page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1889
|
||||
msgid ""
|
||||
"This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
|
||||
@@ -37889,9 +37957,14 @@ msgstr "بدون قالب"
|
||||
#~ msgid "Family Divorced"
|
||||
#~ msgstr "شجرة العائلة"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:44
|
||||
msgid "Home Person"
|
||||
msgstr "شخص افتراضي"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Home Person"
|
||||
#~ msgstr "لا يوجد شخص رئيسي"
|
||||
msgid "Matches the Home Person"
|
||||
msgstr "إذهب للشخص الإفتراضي"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Border Female Dead"
|
||||
@@ -39889,3 +39962,4 @@ msgstr "بدون قالب"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Include Marriage information"
|
||||
#~ msgstr "تضمين معلومات المصدر"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user