diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ce8b6cd4d..38c4ff515 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8551,7 +8551,7 @@ msgstr "Грамплет Облако Фамилий"
 
 #: ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:228
 msgid "Surname Cloud"
-msgstr "Облпко Фамилий"
+msgstr "Облако Фамилий"
 
 #: ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:235
 msgid "TODO Gramplet"