From e7f5ac08add4cfb5ff21403a06789a844124895c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= Date: Fri, 28 Sep 2012 15:42:46 +0000 Subject: [PATCH] possible context issues with the UK locale svn: r20461 --- po/en_GB.po | 354 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 52764af83..f9c1eeac1 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Email:" #: ../src/Bookmarks.py:66 msgid "manual|Bookmarks" -msgstr "manual|Bookmarks" +msgstr "Bookmarks" #. pylint: disable-msg=E1101 #: ../src/Bookmarks.py:199 ../src/gui/views/tags.py:371 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Calculated" #: ../src/DateEdit.py:102 msgid "manual|Editing_Dates" -msgstr "manual|Editing_Dates" +msgstr "Editing_Dates" #: ../src/DateEdit.py:152 msgid "Bad Date" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "wife" #: ../src/Relationship.py:1677 msgid "gender unknown|spouse" -msgstr "gender unknown|spouse" +msgstr "spouse" #: ../src/Relationship.py:1680 msgid "ex-husband" @@ -782,79 +782,79 @@ msgstr "ex-wife" #: ../src/Relationship.py:1684 msgid "gender unknown|ex-spouse" -msgstr "gender unknown|ex-spouse" +msgstr "ex-spouse" #: ../src/Relationship.py:1687 msgid "unmarried|husband" -msgstr "unmarried|husband" +msgstr "husband" #: ../src/Relationship.py:1689 msgid "unmarried|wife" -msgstr "unmarried|wife" +msgstr "wife" #: ../src/Relationship.py:1691 msgid "gender unknown,unmarried|spouse" -msgstr "gender unknown,unmarried|spouse" +msgstr "spouse" #: ../src/Relationship.py:1694 msgid "unmarried|ex-husband" -msgstr "unmarried|ex-husband" +msgstr "ex-husband" #: ../src/Relationship.py:1696 msgid "unmarried|ex-wife" -msgstr "unmarried|ex-wife" +msgstr "ex-wife" #: ../src/Relationship.py:1698 msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" -msgstr "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgstr "ex-spouse" #: ../src/Relationship.py:1701 msgid "male,civil union|partner" -msgstr "male,civil union|partner" +msgstr "partner" #: ../src/Relationship.py:1703 msgid "female,civil union|partner" -msgstr "female,civil union|partner" +msgstr "partner" #: ../src/Relationship.py:1705 msgid "gender unknown,civil union|partner" -msgstr "gender unknown,civil union|partner" +msgstr "partner" #: ../src/Relationship.py:1708 msgid "male,civil union|former partner" -msgstr "male,civil union|former partner" +msgstr "former partner" #: ../src/Relationship.py:1710 msgid "female,civil union|former partner" -msgstr "female,civil union|former partner" +msgstr "former partner" #: ../src/Relationship.py:1712 msgid "gender unknown,civil union|former partner" -msgstr "gender unknown,civil union|former partner" +msgstr "former partner" #: ../src/Relationship.py:1715 msgid "male,unknown relation|partner" -msgstr "male,unknown relation|partner" +msgstr "partner" #: ../src/Relationship.py:1717 msgid "female,unknown relation|partner" -msgstr "female,unknown relation|partner" +msgstr "partner" #: ../src/Relationship.py:1719 msgid "gender unknown,unknown relation|partner" -msgstr "gender unknown,unknown relation|partner" +msgstr "partner" #: ../src/Relationship.py:1724 msgid "male,unknown relation|former partner" -msgstr "male,unknown relation|former partner" +msgstr "former partner" #: ../src/Relationship.py:1726 msgid "female,unknown relation|former partner" -msgstr "female,unknown relation|former partner" +msgstr "former partner" #: ../src/Relationship.py:1728 msgid "gender unknown,unknown relation|former partner" -msgstr "gender unknown,unknown relation|former partner" +msgstr "former partner" #: ../src/Reorder.py:40 ../src/ToolTips.py:235 #: ../src/gui/selectors/selectfamily.py:62 ../src/Merge/mergeperson.py:216 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Reorder Relationships: %s" #: ../src/ScratchPad.py:66 msgid "manual|Using_the_Clipboard" -msgstr "manual|Using_the_Clipboard" +msgstr "Using_the_Clipboard" #: ../src/ScratchPad.py:183 ../src/ScratchPad.py:184 #: ../src/gui/plug/_windows.py:473 @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Citation" #: ../src/ScratchPad.py:494 msgid "not available|NA" -msgstr "not available|NA" +msgstr "NA" #: ../src/ScratchPad.py:503 #, python-format @@ -1306,18 +1306,18 @@ msgstr "Clipboard" #: ../src/ScratchPad.py:1439 ../src/Simple/_SimpleTable.py:137 #, python-format msgid "the object|See %s details" -msgstr "the object|See %s details" +msgstr "See %s details" #. --------------------------- #: ../src/ScratchPad.py:1445 ../src/Simple/_SimpleTable.py:147 #, python-format msgid "the object|Make %s active" -msgstr "the object|Make %s active" +msgstr "Make %s active" #: ../src/ScratchPad.py:1461 #, python-format msgid "the object|Create Filter from %s selected..." -msgstr "the object|Create Filter from %s selected..." +msgstr "Create Filter from %s selected..." #: ../src/Spell.py:60 msgid "Spelling checker is not installed" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "female" #: ../src/Utils.py:85 msgid "gender|unknown" -msgstr "gender|unknown" +msgstr "unknown" #: ../src/Utils.py:89 msgid "Invalid" @@ -1647,11 +1647,11 @@ msgstr "no evidence" #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:178 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:439 msgid "Person|Title" -msgstr "Person|Title" +msgstr "Title" #: ../src/Utils.py:1273 msgid "Person|TITLE" -msgstr "Person|TITLE" +msgstr "TITLE" #: ../src/Utils.py:1274 ../src/gen/display/name.py:327 #: ../src/gui/configure.py:541 ../src/gui/configure.py:543 @@ -1679,21 +1679,21 @@ msgstr "SURNAME" #: ../src/Utils.py:1276 msgid "Name|Call" -msgstr "Name|Call" +msgstr "Call" #: ../src/Utils.py:1276 msgid "Name|CALL" -msgstr "Name|CALL" +msgstr "CALL" #: ../src/Utils.py:1277 ../src/gui/configure.py:545 #: ../src/gui/configure.py:547 ../src/gui/configure.py:550 #: ../src/gui/configure.py:551 ../src/gui/configure.py:557 msgid "Name|Common" -msgstr "Name|Common" +msgstr "Common" #: ../src/Utils.py:1277 msgid "Name|COMMON" -msgstr "Name|COMMON" +msgstr "COMMON" #: ../src/Utils.py:1278 msgid "Initials" @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "SUFFIX" #. name, sort, width, modelcol #: ../src/Utils.py:1280 ../src/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:80 msgid "Name|Primary" -msgstr "Name|Primary" +msgstr "Primary" #: ../src/Utils.py:1280 msgid "PRIMARY" @@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Patronymic, Given" #: ../src/gen/display/name.py:540 ../src/gen/display/name.py:640 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:178 msgid "Person|title" -msgstr "Person|title" +msgstr "title" #: ../src/gen/display/name.py:542 ../src/gen/display/name.py:642 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:174 @@ -2608,11 +2608,11 @@ msgstr "suffix" #: ../src/gen/display/name.py:548 ../src/gen/display/name.py:648 msgid "Name|call" -msgstr "Name|call" +msgstr "call" #: ../src/gen/display/name.py:551 ../src/gen/display/name.py:650 msgid "Name|common" -msgstr "Name|common" +msgstr "common" #: ../src/gen/display/name.py:555 ../src/gen/display/name.py:653 msgid "initials" @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "initials" #: ../src/gen/display/name.py:558 ../src/gen/display/name.py:655 msgid "Name|primary" -msgstr "Name|primary" +msgstr "primary" #: ../src/gen/display/name.py:561 ../src/gen/display/name.py:657 msgid "primary[pre]" @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "notpatronymic" #: ../src/gen/display/name.py:580 ../src/gen/display/name.py:673 msgid "Remaining names|rest" -msgstr "Remaining names|rest" +msgstr "rest" #: ../src/gen/display/name.py:583 ../src/gen/display/name.py:675 #: ../src/gui/editors/editperson.py:384 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:179 @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "less than" #: ../src/gen/lib/date.py:407 ../src/gen/lib/date.py:413 #: ../src/gen/lib/date.py:440 msgid "age|about" -msgstr "age|about" +msgstr "about" #. v1 = self.date1.sortval - stop.sortval # min #. v2 = self.date1.sortval - start.sortval # max @@ -2914,31 +2914,31 @@ msgstr "0 days" #: ../src/gen/lib/date.py:665 msgid "calendar|Gregorian" -msgstr "calendar|Gregorian" +msgstr "Gregorian" #: ../src/gen/lib/date.py:666 msgid "calendar|Julian" -msgstr "calendar|Julian" +msgstr "Julian" #: ../src/gen/lib/date.py:667 msgid "calendar|Hebrew" -msgstr "calendar|Hebrew" +msgstr "Hebrew" #: ../src/gen/lib/date.py:668 msgid "calendar|French Republican" -msgstr "calendar|French Republican" +msgstr "French Republican" #: ../src/gen/lib/date.py:669 msgid "calendar|Persian" -msgstr "calendar|Persian" +msgstr "Persian" #: ../src/gen/lib/date.py:670 msgid "calendar|Islamic" -msgstr "calendar|Islamic" +msgstr "Islamic" #: ../src/gen/lib/date.py:671 msgid "calendar|Swedish" -msgstr "calendar|Swedish" +msgstr "Swedish" #: ../src/gen/lib/date.py:1665 msgid "estimated" @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "textonly" #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:60 msgid "Role|Primary" -msgstr "Role|Primary" +msgstr "Primary" #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:61 msgid "Clergy" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Groom" #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:67 msgid "Role|Family" -msgstr "Role|Family" +msgstr "Family" #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:68 msgid "Informant" @@ -3190,187 +3190,187 @@ msgstr "Alternate Marriage" #: ../src/gen/lib/eventtype.py:192 msgid "birth abbreviation|b." -msgstr "birth abbreviation|b." +msgstr "b." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:193 msgid "death abbreviation|d." -msgstr "death abbreviation|d." +msgstr "d." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:194 msgid "marriage abbreviation|m." -msgstr "marriage abbreviation|m." +msgstr "m." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:195 msgid "Unknown abbreviation|unkn." -msgstr "Unknown abbreviation|unkn." +msgstr "unkn." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:196 msgid "Custom abbreviation|cust." -msgstr "Custom abbreviation|cust." +msgstr "cust." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:197 msgid "Adopted abbreviation|adop." -msgstr "Adopted abbreviation|adop." +msgstr "adop." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:198 msgid "Adult Christening abbreviation|a.chr." -msgstr "Adult Christening abbreviation|a.chr." +msgstr "a.chr." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:199 msgid "Baptism abbreviation|bap." -msgstr "Baptism abbreviation|bap." +msgstr "bap." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:200 msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." -msgstr "Bar Mitzvah abbreviation|bar." +msgstr "bar." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:201 msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." -msgstr "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgstr "bas." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:202 msgid "Blessing abbreviation|bles." -msgstr "Blessing abbreviation|bles." +msgstr "bles." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:203 msgid "Burial abbreviation|bur." -msgstr "Burial abbreviation|bur." +msgstr "bur." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:204 msgid "Cause Of Death abbreviation|d.cau." -msgstr "Cause Of Death abbreviation|d.cau." +msgstr "d.cau." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:205 msgid "Census abbreviation|cens." -msgstr "Census abbreviation|cens." +msgstr "cens." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:206 msgid "Christening abbreviation|chr." -msgstr "Christening abbreviation|chr." +msgstr "chr." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:207 msgid "Confirmation abbreviation|conf." -msgstr "Confirmation abbreviation|conf." +msgstr "conf." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:208 msgid "Cremation abbreviation|crem." -msgstr "Cremation abbreviation|crem." +msgstr "crem." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:209 msgid "Degree abbreviation|deg." -msgstr "Degree abbreviation|deg." +msgstr "deg." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:210 msgid "Education abbreviation|edu." -msgstr "Education abbreviation|edu." +msgstr "edu." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:211 msgid "Elected abbreviation|elec." -msgstr "Elected abbreviation|elec." +msgstr "elec." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:212 msgid "Emigration abbreviation|em." -msgstr "Emigration abbreviation|em." +msgstr "em." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:213 msgid "First Communion abbreviation|f.comm." -msgstr "First Communion abbreviation|f.comm." +msgstr "f.comm." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:214 msgid "Immigration abbreviation|im." -msgstr "Immigration abbreviation|im." +msgstr "im." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:215 msgid "Graduation abbreviation|grad." -msgstr "Graduation abbreviation|grad." +msgstr "grad." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:216 msgid "Medical Information abbreviation|medinf." -msgstr "Medical Information abbreviation|medinf." +msgstr "medinf." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:217 msgid "Military Service abbreviation|milser." -msgstr "Military Service abbreviation|milser." +msgstr "milser." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:218 msgid "Naturalization abbreviation|nat." -msgstr "Naturalization abbreviation|nat." +msgstr "nat." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:219 msgid "Nobility Title abbreviation|nob." -msgstr "Nobility Title abbreviation|nob." +msgstr "nob." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:220 msgid "Number of Marriages abbreviation|n.o.mar." -msgstr "Number of Marriages abbreviation|n.o.mar." +msgstr "n.o.mar." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:221 msgid "Occupation abbreviation|occ." -msgstr "Occupation abbreviation|occ." +msgstr "occ." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:222 msgid "Ordination abbreviation|ord." -msgstr "Ordination abbreviation|ord." +msgstr "ord." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:223 msgid "Probate abbreviation|prob." -msgstr "Probate abbreviation|prob." +msgstr "prob." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:224 msgid "Property abbreviation|prop." -msgstr "Property abbreviation|prop." +msgstr "prop." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:225 msgid "Religion abbreviation|rel." -msgstr "Religion abbreviation|rel." +msgstr "rel." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:226 msgid "Residence abbreviation|res." -msgstr "Residence abbreviation|res." +msgstr "res." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:227 msgid "Retirement abbreviation|ret." -msgstr "Retirement abbreviation|ret." +msgstr "ret." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:228 msgid "Will abbreviation|will." -msgstr "Will abbreviation|will." +msgstr "will." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:229 msgid "Marriage Settlement abbreviation|m.set." -msgstr "Marriage Settlement abbreviation|m.set." +msgstr "m.set." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:230 msgid "Marriage License abbreviation|m.lic." -msgstr "Marriage License abbreviation|m.lic." +msgstr "m.lic." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:231 msgid "Marriage Contract abbreviation|m.con." -msgstr "Marriage Contract abbreviation|m.con." +msgstr "m.con." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:232 msgid "Marriage Banns abbreviation|m.ban." -msgstr "Marriage Banns abbreviation|m.ban." +msgstr "m.ban." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:233 msgid "Alternate Marriage abbreviation|alt.mar." -msgstr "Alternate Marriage abbreviation|alt.mar." +msgstr "alt.mar." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:234 msgid "Engagement abbreviation|engd." -msgstr "Engagement abbreviation|engd." +msgstr "engd." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:235 msgid "Divorce abbreviation|div." -msgstr "Divorce abbreviation|div." +msgstr "div." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:236 msgid "Divorce Filing abbreviation|div.f." -msgstr "Divorce Filing abbreviation|div.f." +msgstr "div.f." #: ../src/gen/lib/eventtype.py:237 msgid "Annulment abbreviation|annul." -msgstr "Annulment abbreviation|annul." +msgstr "annul." #: ../src/gen/lib/familyreltype.py:54 msgid "Civil Union" @@ -3471,15 +3471,15 @@ msgstr "Married Name" #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:83 msgid "Surname|Inherited" -msgstr "Surname|Inherited" +msgstr "Inherited" #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:84 msgid "Surname|Given" -msgstr "Surname|Given" +msgstr "Given" #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:85 msgid "Surname|Taken" -msgstr "Surname|Taken" +msgstr "Taken" #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:87 msgid "Matronymic" @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Matronymic" #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:88 msgid "Surname|Feudal" -msgstr "Surname|Feudal" +msgstr "Feudal" #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:89 msgid "Pseudonym" @@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr "Include" #: ../src/gui/viewmanager.py:1546 ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:194 msgid "Megabyte|MB" -msgstr "Megabyte|MB" +msgstr "MB" #: ../src/gui/viewmanager.py:1547 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:7930 @@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "Delete Citation (%s)" #: ../src/gui/editors/editevent.py:64 msgid "manual|Editing_Information_About_Events" -msgstr "manual|Editing_Information_About_Events" +msgstr "Editing_Information_About_Events" #: ../src/gui/editors/editevent.py:98 ../src/gui/editors/editeventref.py:240 #, python-format @@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "Media Reference Editor" #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:85 ../src/gui/editors/editmediaref.py:86 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:26 msgid "Y coordinate|Y" -msgstr "Y coordinate|Y" +msgstr "Y" #: ../src/gui/editors/editname.py:119 ../src/gui/editors/editname.py:308 msgid "Name Editor" @@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "cm" #: ../src/gui/plug/report/_papermenu.py:208 msgid "inch|in." -msgstr "inch|in." +msgstr "in." #: ../src/gui/plug/report/_reportdialog.py:144 msgid "Configuration" @@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr "Style editor" #: ../src/gui/plug/report/_styleeditor.py:217 #: ../src/glade/styleeditor.glade.h:42 msgid "point size|pt" -msgstr "point size|pt" +msgstr "pt" #: ../src/gui/plug/report/_styleeditor.py:219 msgid "Paragraph" @@ -8577,7 +8577,7 @@ msgstr "Export View..." #: ../src/gui/views/listview.py:213 ../src/plugins/lib/libpersonview.py:354 msgid "action|_Edit..." -msgstr "action|_Edit..." +msgstr "_Edit..." #: ../src/gui/views/listview.py:400 msgid "Active object not visible" @@ -8745,7 +8745,7 @@ msgstr "View %(name)s: %(msg)s" #: ../src/gui/views/tags.py:85 ../src/gui/widgets/tageditor.py:49 msgid "manual|Tags" -msgstr "manual|Tags" +msgstr "Tags" #: ../src/gui/views/tags.py:220 msgid "New Tag..." @@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr "Private Record" #: ../src/Merge/mergecitation.py:50 msgid "manual|Merge_Citations" -msgstr "manual|Merge_Citations" +msgstr "Merge_Citations" #: ../src/Merge/mergecitation.py:72 ../src/plugins/tool/tools.gpr.py:529 msgid "Merge Citations" @@ -9084,7 +9084,7 @@ msgstr "Merge Citation" #: ../src/Merge/mergeevent.py:49 msgid "manual|Merge_Events" -msgstr "manual|Merge_Events" +msgstr "Merge_Events" #: ../src/Merge/mergeevent.py:71 msgid "Merge Events" @@ -9096,7 +9096,7 @@ msgstr "Merge Event Objects" #: ../src/Merge/mergefamily.py:49 msgid "manual|Merge_Families" -msgstr "manual|Merge_Families" +msgstr "Merge_Families" #: ../src/Merge/mergefamily.py:71 msgid "Merge Families" @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgstr "Merge Family" #: ../src/Merge/mergemedia.py:48 msgid "manual|Merge_Media_Objects" -msgstr "manual|Merge_Media_Objects" +msgstr "Merge_Media_Objects" #: ../src/Merge/mergemedia.py:70 ../src/Merge/mergemedia.py:190 msgid "Merge Media Objects" @@ -9134,7 +9134,7 @@ msgstr "Merge Media Objects" #: ../src/Merge/mergenote.py:49 msgid "manual|Merge_Notes" -msgstr "manual|Merge_Notes" +msgstr "Merge_Notes" #: ../src/Merge/mergenote.py:71 ../src/Merge/mergenote.py:203 msgid "Merge Notes" @@ -9150,7 +9150,7 @@ msgstr "preformatted" #: ../src/Merge/mergeperson.py:59 msgid "manual|Merge_People" -msgstr "manual|Merge_People" +msgstr "Merge_People" #: ../src/Merge/mergeperson.py:85 msgid "Merge People" @@ -9214,7 +9214,7 @@ msgstr "Multiple families get merged. This is unusual, the merge is aborted." #: ../src/Merge/mergeplace.py:55 msgid "manual|Merge_Places" -msgstr "manual|Merge_Places" +msgstr "Merge_Places" #: ../src/Merge/mergeplace.py:77 ../src/Merge/mergeplace.py:217 msgid "Merge Places" @@ -9222,7 +9222,7 @@ msgstr "Merge Places" #: ../src/Merge/mergerepository.py:47 msgid "manual|Merge_Repositories" -msgstr "manual|Merge_Repositories" +msgstr "Merge_Repositories" #: ../src/Merge/mergerepository.py:69 ../src/Merge/mergerepository.py:177 msgid "Merge Repositories" @@ -9230,7 +9230,7 @@ msgstr "Merge Repositories" #: ../src/Merge/mergesource.py:50 msgid "manual|Merge_Sources" -msgstr "manual|Merge_Sources" +msgstr "Merge_Sources" #: ../src/Merge/mergesource.py:72 msgid "Merge Sources" @@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr "" #: ../src/GrampsLogger/_ErrorView.py:47 msgid "manual|General" -msgstr "manual|General" +msgstr "General" #: ../src/GrampsLogger/_ErrorView.py:85 msgid "Error Report" @@ -9921,18 +9921,18 @@ msgstr "Index" #: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:59 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:83 msgid "short for born|b." -msgstr "short for born|b." +msgstr "b." #: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:73 #: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:60 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:84 msgid "short for died|d." -msgstr "short for died|d." +msgstr "d." #: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:74 #: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:61 msgid "short for married|m." -msgstr "short for married|m." +msgstr "m." #. feature request 2356: avoid genitive form #: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:151 @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "Women" #: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:316 msgid "person|Title" -msgstr "person|Title" +msgstr "Title" #: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:320 msgid "Forename" @@ -12934,7 +12934,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/gramplet/PedigreeGramplet.py:253 msgid "percent sign or text string|%" -msgstr "percent sign or text string|%" +msgstr "%" #: ../src/plugins/gramplet/PedigreeGramplet.py:260 msgid "Generation 1" @@ -19259,124 +19259,124 @@ msgstr "There are %d people with a matching attribute name.\n" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:41 msgid "Filtering_on|all" -msgstr "Filtering_on|all" +msgstr "all" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:42 msgid "Filtering_on|Inverse Person" -msgstr "Filtering_on|Inverse Person" +msgstr "Inverse Person" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:43 msgid "Filtering_on|Inverse Family" -msgstr "Filtering_on|Inverse Family" +msgstr "Inverse Family" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:44 msgid "Filtering_on|Inverse Event" -msgstr "Filtering_on|Inverse Event" +msgstr "Inverse Event" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:45 msgid "Filtering_on|Inverse Place" -msgstr "Filtering_on|Inverse Place" +msgstr "Inverse Place" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:46 msgid "Filtering_on|Inverse Source" -msgstr "Filtering_on|Inverse Source" +msgstr "Inverse Source" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:47 msgid "Filtering_on|Inverse Repository" -msgstr "Filtering_on|Inverse Repository" +msgstr "Inverse Repository" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:48 msgid "Filtering_on|Inverse MediaObject" -msgstr "Filtering_on|Inverse MediaObject" +msgstr "Inverse MediaObject" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:49 msgid "Filtering_on|Inverse Note" -msgstr "Filtering_on|Inverse Note" +msgstr "Inverse Note" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:50 msgid "Filtering_on|all people" -msgstr "Filtering_on|all people" +msgstr "all people" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:51 #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:67 msgid "Filtering_on|all families" -msgstr "Filtering_on|all families" +msgstr "all families" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:52 msgid "Filtering_on|all events" -msgstr "Filtering_on|all events" +msgstr "all events" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:53 msgid "Filtering_on|all places" -msgstr "Filtering_on|all places" +msgstr "all places" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:54 msgid "Filtering_on|all sources" -msgstr "Filtering_on|all sources" +msgstr "all sources" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:55 msgid "Filtering_on|all repositories" -msgstr "Filtering_on|all repositories" +msgstr "all repositories" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:56 msgid "Filtering_on|all media" -msgstr "Filtering_on|all media" +msgstr "all media" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:57 msgid "Filtering_on|all notes" -msgstr "Filtering_on|all notes" +msgstr "all notes" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:58 msgid "Filtering_on|males" -msgstr "Filtering_on|males" +msgstr "males" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:59 msgid "Filtering_on|females" -msgstr "Filtering_on|females" +msgstr "females" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:61 msgid "Filtering_on|people with unknown gender" -msgstr "Filtering_on|people with unknown gender" +msgstr "people with unknown gender" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:63 msgid "Filtering_on|incomplete names" -msgstr "Filtering_on|incomplete names" +msgstr "incomplete names" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:65 msgid "Filtering_on|people with missing birth dates" -msgstr "Filtering_on|people with missing birth dates" +msgstr "people with missing birth dates" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:66 msgid "Filtering_on|disconnected people" -msgstr "Filtering_on|disconnected people" +msgstr "disconnected people" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:68 msgid "Filtering_on|unique surnames" -msgstr "Filtering_on|unique surnames" +msgstr "unique surnames" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:69 msgid "Filtering_on|people with media" -msgstr "Filtering_on|people with media" +msgstr "people with media" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:70 msgid "Filtering_on|media references" -msgstr "Filtering_on|media references" +msgstr "media references" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:71 msgid "Filtering_on|unique media" -msgstr "Filtering_on|unique media" +msgstr "unique media" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:72 msgid "Filtering_on|missing media" -msgstr "Filtering_on|missing media" +msgstr "missing media" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:73 msgid "Filtering_on|media by size" -msgstr "Filtering_on|media by size" +msgstr "media by size" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:74 msgid "Filtering_on|list of people" -msgstr "Filtering_on|list of people" +msgstr "list of people" #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:86 msgid "Summary counts of current selection" @@ -20607,16 +20607,16 @@ msgstr "Marriage:" #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:458 msgid "acronym for male|M" -msgstr "acronym for male|M" +msgstr "M" #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:460 msgid "acronym for female|F" -msgstr "acronym for female|F" +msgstr "F" #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:462 #, python-format msgid "acronym for unknown|%dU" -msgstr "acronym for unknown|%dU" +msgstr "%dU" #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:556 #, python-format @@ -21016,7 +21016,7 @@ msgstr "File %s does not exist" #: ../src/plugins/textreport/SimpleBookTitle.py:131 msgid "book|Title" -msgstr "book|Title" +msgstr "Title" #: ../src/plugins/textreport/SimpleBookTitle.py:131 msgid "Title of the Book" @@ -21301,7 +21301,7 @@ msgstr "Produces an alphabetical index for book reports." #: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:65 msgid "manual|Fix_Capitalization_of_Family_Names..." -msgstr "manual|Fix_Capitalization_of_Family_Names..." +msgstr "Fix_Capitalization_of_Family_Names..." #: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:75 #: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:234 @@ -21751,7 +21751,7 @@ msgstr "Check and Repair" #: ../src/plugins/tool/Desbrowser.py:54 msgid "manual|Interactive_Descendant_Browser..." -msgstr "manual|Interactive_Descendant_Browser..." +msgstr "Interactive_Descendant_Browser..." #: ../src/plugins/tool/Desbrowser.py:69 #, python-format @@ -21768,7 +21768,7 @@ msgstr "Python evaluation window" #: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:70 msgid "manual|Compare_Individual_Events..." -msgstr "manual|Compare_Individual_Events..." +msgstr "Compare_Individual_Events..." #: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:138 msgid "Event comparison filter selection" @@ -21875,7 +21875,7 @@ msgstr "Medium" #: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:67 msgid "manual|Find_Possible_Duplicate_People..." -msgstr "manual|Find_Possible_Duplicate_People..." +msgstr "Find_Possible_Duplicate_People..." #: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:127 ../src/plugins/tool/tools.gpr.py:218 msgid "Find Possible Duplicate People" @@ -21965,7 +21965,7 @@ msgstr "Uncollected Objects: %s" #: ../src/plugins/tool/MediaManager.py:69 msgid "manual|Media_Manager..." -msgstr "manual|Media_Manager..." +msgstr "Media_Manager..." #: ../src/plugins/tool/MediaManager.py:90 ../src/plugins/tool/tools.gpr.py:263 msgid "Media Manager" @@ -22163,7 +22163,7 @@ msgstr "Ignore Date and Confidence" #: ../src/plugins/tool/MergeCitations.py:82 msgid "manual|Merge citations..." -msgstr "manual|Merge citations..." +msgstr "Merge citations..." #: ../src/plugins/tool/MergeCitations.py:129 msgid "" @@ -22196,7 +22196,7 @@ msgstr[1] "%(num)d citations merged" #: ../src/plugins/tool/NotRelated.py:67 msgid "manual|Not_Related..." -msgstr "manual|Not_Related..." +msgstr "Not_Related..." #: ../src/plugins/tool/NotRelated.py:86 #, python-format @@ -22249,7 +22249,7 @@ msgstr[1] "Looking up the names of %d people" #: ../src/plugins/tool/OwnerEditor.py:56 msgid "manual|Edit_Database_Owner_Information..." -msgstr "manual|Edit_Database_Owner_Information..." +msgstr "Edit_Database_Owner_Information..." #: ../src/plugins/tool/OwnerEditor.py:101 msgid "Database Owner Editor" @@ -22261,7 +22261,7 @@ msgstr "Edit database owner information" #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:64 msgid "manual|Extract_Information_from_Names" -msgstr "manual|Extract_Information_from_Names" +msgstr "Extract_Information_from_Names" #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:106 msgid "Name and title extraction tool" @@ -22468,7 +22468,7 @@ msgstr "Sort family events of the person" #: ../src/plugins/tool/SoundGen.py:47 msgid "manual|Generate_SoundEx_codes" -msgstr "manual|Generate_SoundEx_codes" +msgstr "Generate_SoundEx_codes" #: ../src/plugins/tool/SoundGen.py:58 msgid "SoundEx code generator" @@ -22644,7 +22644,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/tool/Verify.py:74 msgid "manual|Verify_the_Data..." -msgstr "manual|Verify_the_Data..." +msgstr "Verify_the_Data..." #: ../src/plugins/tool/Verify.py:244 msgid "Data Verify tool" @@ -23394,19 +23394,19 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:85 msgid "short for baptized|bap." -msgstr "short for baptized|bap." +msgstr "bap." #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:86 msgid "short for christened|chr." -msgstr "short for christened|chr." +msgstr "chr." #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:87 msgid "short for buried|bur." -msgstr "short for buried|bur." +msgstr "bur." #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:88 msgid "short for cremated|crem." -msgstr "short for cremated|crem." +msgstr "crem." #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1288 msgid "Jump to child..." @@ -23934,7 +23934,7 @@ msgstr "Visually Impaired" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1647 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1797 msgid "Html|Home" -msgstr "Html|Home" +msgstr "Home" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1648 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1754 @@ -24091,7 +24091,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3370 msgid "Place Name | Name" -msgstr "Place Name | Name" +msgstr " Name" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3406 #, python-format @@ -24182,7 +24182,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4395 msgid "Source Name|Name" -msgstr "Source Name|Name" +msgstr "Name" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4485 msgid "Publication information" @@ -24207,7 +24207,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4886 msgid "Media | Name" -msgstr "Media | Name" +msgstr " Name" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4888 msgid "Mime Type" @@ -24314,7 +24314,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6548 msgid "Repository |Name" -msgstr "Repository |Name" +msgstr "Name" #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6667 msgid "Referenced Sources" @@ -25668,7 +25668,7 @@ msgstr "Full Family name:" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:50 msgid "person|Title:" -msgstr "person|Title:" +msgstr "Title:" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:51 msgid "Suffix:"