From e9c138f2c5bc72192969fc963cef4b1ec4623707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknown Date: Sun, 23 Jun 2002 15:47:43 +0000 Subject: [PATCH] German translation for snap20020622 - part 1 svn: r1052 --- src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 92052 -> 94386 bytes src/po/de.po | 1897 +++++++++++++++------------ 2 files changed, 1037 insertions(+), 860 deletions(-) diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo index 71cf18f04237a6f7843534b5d14bff48a3759354..61564480ed4bc1584c8a21244f81e250e00daa91 100644 GIT binary patch delta 29227 zcma*vcYMv~!~gMfVkY*EeT>+I#0s^8+SJ}MjwEC?!z>3aN{te$tvzZh4UN{GU8par z)F?&iFiKl$)cty&>q@Kl{r%(qJboX~Ywzom@a_GZ_f@tJuV(XHE|_(`gXd~ihocl$ ztn6^Sp55W7(OIbuN5g1`BOiuf5o~AUgKazkbCW*Vrq8wME3G@RB>5+>ApT^1hW-wR z$B{qA;V3~yRdivfjk~ct@d>B~R$*z}heh#{^*1a`Jl8OXBL})r6RCn_u{9P)H>#co z^Wy?<+~aVpwFUNKH8Rd&Ys@m-;i!)7upy>m2yVf;c*~}jj&(Td6Ypi6X+4bfNPmLC zSSQZJ-KdGYhc5bed`zGmev2CMQ*4H%;vJ3v9DqSM3DwXJ)XMybl`wY#+lIl`KGtzq zf%KKA_K({5Ev%w?iL6Eq0`&-J=Hb?v)}2_D^lQkmaO8Q_#Ot93I@s#LGQ^i*bKHv> z*mKl?DxY5FXQR^hC9(f?2s|J`1|%DMV{PKouoiw|<3FN0E|FsPxDjfldZSiq zAqL?d490t?`V~`6dUsU2Q>+=O9+Pm31dXit2#2F4wnN27qGq-hv*A(H(j7ys%#sIFfZ=F{CF7i;MZ6XuXzag68HmE(J{*5CvBhOgVVHwoOU8s)RSmRI) z&cl+p1+_(AU=w_VK3M-Xvqd4+X4clI8FxT^ANr#P8i8f$-;qK ziQ2QXsD__g^N%-sS`N#S-U-z~9O^p1h8n9!)iDrO76Ip-l zO>+`TU{_RpIBJAru?)_^Qn=OTA4d)Fl1;yhIy<>1IUId32-V?RsPDk1sDVF0tyJOH zP5TvIX9n7f5E9B_C)5DqP%|5c8u3)r^_z+6csFW5Cs5^nMs3mWs56uO4YSlP)K)gc z?AXfM9$mz{c?f8)lCUIBumu*QDy~9p$rj9oA6XBgmih#SIQfuZR^p|nm;skZ)vsa= zM%8bM8gP5m)_QsnP{n~*55rL%F2d}%9Ba_QTC70)%v7@yk5CO&e$$kzgH4GyM6K9J z%!%V{dLd|F_M&K0GR{exp^2gW# z3r{!KZV2WiJ`#1dCZJZ}J=8$fVlmzSj|gZBPN44VMbzPYfEt+ZTjmf3pbk-}bs$zJ zJ_2*$N>n>rP%FCIrXRrm#E+xeuR6ngKbm6+`ge39pe2h&jVvB(;5gJ)Y(UNAL)1)n z+4$F}nO#Od{1bCy)|uuo7C_ye@~8>5Ky6`f)S(}X9wp2s&<4|OfycH$nOWvHn;_K8 zV^F7l66zK#!y32^br>(B2K)eP;uF+fSDkGJP#ZOYHmHFQna%oFAuyH%xf-kCajb-o zYbM2<^Zr|GiFxLjPjpxGB_4sg|8b~tD=-h9K@Ir(IjnzP0uOCQ z_PM5`!l?AJHeSmbf?CQ@)M4$1YH$L!z*(rRI*D51^OzrRqh|gW=0pE9v!Ycz1eDMM zb!fU_F6@PcFdVg~BT#4Lb<|!@LzSC{>To%#qxGnz{lxk;YU}Qy2I@P{9KvF#t?|^d zfqGbogqKhSyIKdK1`uoGqfsj`6$|4M)XY9a-Iilm8gJS3?DNflTv(9w#;9_gkpX)g z!wBf7(pW5jX{ZsevFUql{H*mZs>7TMO!@Mtm8gqKZ;mePhgylTSPmDU4(CqP0QRH5 z?*BysIxN3?6ZkQUD(Jt^oBV}u^C_-{&4~|09nz)f?a=zUO}~p8@NcLA zWLa!hwg{@dvRD}Fqx$QxnDsACpg#%fI2E;Ivrt>I0(Gi4qAKjR@nbgs66!YGM4jgQ zsFnK@bt{}pOuiqg<04oJt6>pryM+DMhh`uNs_+J?8pt!$Ey=Ug z46r0>PixqCXVh&PY)wX8->Ei#CTikKJp^>UcA`df1l92c)Qo;W4eU0S#6M7bUT~SQ z9qLOs0X3jas1^JK)!uO|gV$`_XSq3R{-~Ap1QXEGhgt`sDvUrU&PNqoh^28IR>PyH zf&Gda=wnnl=L)m;1yK{Lh#FWO)QU9264)IXsK*gcK!;@_s-ZMgL+_$G*l5$YqxN2pxWDH;~CbysFgTkJ&i@_-*J_IPUjiv7@;Hq2s;C*y zL+$NSbm2A|KZP354b+}L#LqC#YOXS#MJ@f;YxpeVkEn8|-e(e8(pv<)ONEL*L{)f> zT8Tny&HW8Rb<_^EMg6fH#$sKZg%9x%hT^Vu=8NZ8Zw6cewH2YL745p7_1EDWLV}iT zH2UBhsJ)zu8pr~hzX5f4cAy4u68Y9Rt|A{f$G8n6ebFwWmhu5=;J%wodT!K*rUGiuo1-Su8MV^k z7>qF<0vg#8>q^W)d@VZh160G?P&3(%TDrZc6*_?$z$MgSeSkV6e_}4oz1e&>{88z3 zt!+^&=jlg4_xcai%nENYOB9Hl8^=rN!mC&TeLmptdsqpBa4c#7TTo}?FluYgT5qB{ zeuVns<=Scn7Jy}S|LYLYA?k)YY{|C3TpM4C#Yo?Sy4PRZ_+@kv{{vO8*f!HqeXK{k z9crmPsE(&tm!k&s33~7UaROS}^H>0{p(_54+M1`REpdKm(tT0s`K?7zOJ4%D3HgFqJi7S+II%!@yv8vYYCz~`tH@J%;|u^_5^Wz>L!ZM+fY zA>IacXnSBIjKPAq+NNiqM;#p_pb8gI9sG#-@ILC4`)oG@D2^Iv1=P$cTZ61kP-p06 z48RCfyVFqZEyNnQ7DMpNcJ{w2fxJ7+Kc_XchFfP?KeApy7v=pvGJ9SfwH57AE7b+3 zVow{tgqqMb)Ykrj8pvO$Yn?ZP_0LbBa)!B|4N>>DBWeaQs3n_?Is+>)H*P>Rl!0pK zQ`A;mLH(Hi1$C=(?lfCa33YoKqgH4z*2Xa&0+k4C#432o#-E^;y8OpxW|dGK*FY_4 z2o}P&sJ-uxDj$woiJ>+>7FBNo7Qva;Rj3JgJ|>_u@HuKF&Y@=TBWecOJ~1<>fLg+a zsD|2OQ5=HBaU`nz92@@t{fU2$>gapaK<}frD>{ypZyRTs6w9kC?#$HF)gLv;UV5YUny#d&xU zHS$;Ynu=-IlK4v0X}^J5%AaifSJc4&Kn?sUYKeXKnF$m`%{aiu>thMx?a-qcMcM+R zuo&@asJ&Z(%Krp)O;4a!q!MII81esDY%SR%)V6 zpL)P!GUk$?Jzk1V+=QCp7Sy#mjB4;R>q%6@=dcW3L)G^=XwE=>)IiIlwkim63=(YlnX>1vL09pV=w@x zpvrAR9Y)VF0_x}%YD9Ofk5F6VJZuhOVbs!9KpnEGHeMe!qnE6qHoqfk1^c2_Dgi6u z7*u~NkTd0RtRtWqok9)ZM^uITs8jn4HIuwY%&Dz_x=u||>77v5E*v$}6jXb2Py<+p z8sJ`3y`wh%wO984lFhhbGk(J$3O>b(7kihH4_QM z5aJE78YZD8v;?(vThROO|3?XE1}8Bqeveu3CT7Q<(Yqq3j-H`TbJ5StR+L8<@j%p; zbw#xof$AvLI@9K_L9NhE^eFHZ0WH-Jm=m9(mMYulrh~$${Bl?c8(>WwggQhsP#v$s z#<&Yr|DjFK{)L%&an#R>YN*>1`UU%6i@+-+Z8!!MrM?buaTI$DG z8jE~sW*UqdPzS7yQK%WYBMC126E%Pm$IQ&@pthtbs^eDZ z#LlRJb+!2ksQaCQI+SmsCbR@qZw=(0)U$_x25<`1@GY!^IleM06N2T4 zx5H{U9IN00)L!nx%6J|%Q0Gar1;tTYRu7fmA2s9GF(1xE&Wy*ggg`D5wxX77H|q2s zMm6{uY7ehqUi=F+@;v`BzaNxGEop1ib#$W(r(qr3fPr`sb(?aZG6N`t-k<*!2xKFp zCTg#PQCravb7L19AAss88P!l4YDwR<`RlMC@qMU6cnY;ecTfZKJ#8jf6IH(+=H>i3 zUa}b-un_U?r~yTxW*mpA@EYncy^dPSS*QUnLT%w1o4*TH{wUVO<2L>THDI4JW@YoE z_wWBz2;?WDHfjbfurT&O4Il>9;3!l%59&I-ZPVXD4R|?f1>eWQxY5S-g&#_Fso1^=tFD(Ir@&c*t4vKPI`c4e`~e!}c?F#cbc0!`KUhiBCj*`*)xY-6_NG!M53X)Hb;t=ZW{ERC16ie&=7r1OP0#T>9Icns+P&0}|Epa^R5T;-O z9E*i;CThkjQ03R74re-QWp-l;Jb)U&MQnh#(fjxRfbUF&I#`^Kdm~iE9#@QgQ3Du+ z>L?O*4P#LajhsSLE6sqIz ztv{h=c;CjKpjIZ!_eMX|3Kl@sD{JGGQT6KC^rqn^5)AZTw@@fcD$?XWwi8N%)EcEy-2X$bUt3^c>YumTRV? zoYs8SqNol^+js>VuZBLP*G6?1Y||TK7UC^X?Y6$g`fCR5Ns!%aMjuqgfi~{84znhp zI!HkcU?ghb<4`}o-?I6uF$?jvsP;BuIVUTED*v_Tx>@3DsKfLSi(<|jW(&%qR;U&h z!{*jL$n|j~qOQ{{>nhY~--%`LG*-m>HeT!pb1my*DbhXt2$Ur-5;gLLs0Oy8_Wn!M z$iKsKcoSXdd()Jwh9!x&MqS@9)C5Liah!$vUaZ4tynr1s^cKGp=>E?!0mp6By=?cR z`S-htsB4pf4e^eRSN_Sw2ca5Xh${C5YJkq4jTNv0@z&_V7!1ehSQ&3)82vkn{9^u@ zeIy2u@ja?y&f8|`YG5Ve-E4f6jW0nL>4$Cl4OGK^cT77$sCs>{3VLjOosEBm<#qob z*^H8R&B$A#i}Xk=kCQP1*I_%%eUGmr_QKw{8LMKpU(EmlQ62WiYB<5hH`@3a)R}mW z9u=&3-;B5u>MSIqmMRTj#y_wpHhW+?o{!au|AOk+|2NZ7ORPaW&c@%h@gt~}xNp;o z|86E2`aA2NjSM#lwQ;z0G1eh|9Cf&!qqd~vALf6-Y=-%Xd#rC`9^xyo2!4RRcmy?} zuh4~eQHMMKLvx#|KVmnpTnqIaSb)or>GUH^vKu+wUnb!16qP= zXA9=SQQ6pc18sJVWhG%X19n4MK z_pzy06xCrR)Jj&d_Os4F@BQCPK!@xCY9;={&e-IM`NGXW4QRG?9%{?p!NRx`)-6K~a3`vRudodMf@LvRRx_~bs1Sn;FyW3un2SFPSlJJpaygbb?SdXEos(lPVZ9YMa7GtR;Vm$AT3b?8H`zQJZfbp zp$0H3o5v)~vl+`#d$|ewa(@n@PJgK!rlWGG8B{?vR1Y=q7B;;j>TL8y)eFP6I25(# zTTtb9;CR~K?;%i;gl4`@$4eNAn)wR!9vak=Z%2*zPn-T6)se5C8BhUh8Prx($CB6* zgK-e5{ka%~UtweP_~bGTG{sj*=zv;*J*cfXjVKR7^+hb=AD) z5Vt`W@jj>(8;xqmgAH&Ns{T>09{v%CfM)tFYL6bH4v{mTsaO&9r3*%_%*&|!L8zHd zL|wD@FaY;qZM=bfv1op$_luZ_m5DFL_IOz7^zX=5z%X77DQH%%7HS1rqgE~)HGm1I57{=ScLnpjIkuB!W7gG ziKVE+bOf8?S@hoTqGk)qqP}qTP^bK5RQX8MKvPj$HXF54t5E~rfU1{a<6jiz{_9YE zLxM(n0oBn>)HVDSb@(2m8uTk>EQ|Wq*F}9fUq;=Aem0(px}H-}1DcJR`FiV4RDYj( zY{F?&1K*=o;u)%95r6ZE4MguuQRO0Sy2rW*%aOhfbr?@$HGGI_uRMRV)gf<$`abkS zrF&krfoZ63`3lsGK0z(nF;vIrQK$ZQ)FJgRVGdVQ)J%t?I!;Cnd?9Lv+fW_tL6!R& zbyhARE8=ndOhBjiF{HY6~UqKCI3+n8gL9Og{)CxUA)h}1p>FBKc--&>3!D3W{YptK!^qZ)T@1q9l>oTXk z66#ah05!l~sE%GmZP|3|`>4Zu(0UeC{wMTkiL#ZmONbgsLu)I{M!YlX1JuLD`=ZXq zU{w8Bd)=nQB`;Op+@?yXcp&Oa7*d}5uMbWb3EInfsB7{*Y6d${Tks#$ z%>F{1@?sT?A*gHGA5}jRHM0?@cIKc4xEysDccLbE7&W1J|d4}pJYZYTYRC)>2o|Z#(Sku}Vbt~GT?s>G0PeRpOf$_Kwz5o7Stg1OY zsKfXr z>MUGCf8GCVHBH4b)*w`YHW-4@_zYKKOI%*dT%T*Gvy&^(tYBT#%C$gkMK{!553?qr z1~>+FTV|n0f#n4Bi^GSgnV!TA_yexPIkip2Ms>`!>Wo_Qfv9UV+{P18TRGmw-$Jdx zJE#?1jXFyoqqgQ)9qzvZKaij=n#8+E@usD@{u4(BS=3T;LW z>>g_Ae@Cr^GuT`|UsSufg1P^yn3n{tgg>g`YN(Y6K{eC`^+D=^nqeYpi^ic=VwrU_ zZX&+R=112x6Pk`{cP%c(k5DV#(^Jm`lCcp9bFcv(L(ME}eKU~ar~w9|Zb=JN{wt_M z6@}jWjQRq;iREz>y6`A!C2nFxe1JM59{&cWVjWaNjnIX!psrCes>8Y199N+lx{fZq zhnh)&hIW9c6>4GajH=%sb^T&d_dnUhJ&w@?bVw$kmijI0+o*!`QK$Mn>qb-uyKMY3 zY(e}SHo+1h=C|8Es9)`-ptg8AY6a(^+I=7W`2EANiGXI5f!gy!Hhvy8;v1+L{9=8E zTH?HooQ`f-6}8l3Q9r(yqT1VwIvZc0267J7&PCKp-$w7>|FbnVr!zllCH$=wthG=b zhF~S^fogax>I_Un?dei<;UTPv*Rc*3e90J!N*{rNxEejd1kMm}Va_IICRI^~sUvCy zdZHT#ptk6s&HofN;FH!1sB8NJYKtDDwk}6gv$DldXR0P@g*rCn{wvUj1pSnYv>9Vj z_k1d{$4LrEH#~g~L zBqHSF8c6ex#UiAL5QsFjLGt;}T9K)v#+mX(NWZ4IgL70_fad6y|r0t7iwTlY`iOKCF8I&zK&X{ zQ@93yL=Aj)8#A!&I6(J*9|0{{skUaMw47EA4d)33~Gh1qE_-gdVl}V-OglGL}k=Nebc+3W)z3ovo}yHuo!i!*PyO% zI;x|6=-oQ&X;ir@s0rLbt;9Xl7cqN#?!RW>*WP{sQA_KOnn?xJ%CxoiviWXnB5Fy; zq6Y9bY9$t;wsaY)z164{`v5h8k5QlOgYCKhx)wJ`P(yh;n8Q{9byymp1~LFuVFIe$ zDjVO4`d(Z>9mYRw+_$3{P(@US)va|=E6~K+-9tbljzJxoS5Zqd5w$Xtt#6^0dJbv; zOHd7eh&6B*YR0#)Hr_^UU71d11?pLwqXygomG2o!K!ToQu@wKQQm-|s?;S{Rl zd#H-pI-3EMLJcecwfA*UThSENUTf6#?S(CH7*@qiSXcM|EPMAUU`%xWzkInE7>W5dYuBKc#>X3R+16YVUJ4;b3ycxB!J5XogWAy&~KSV%#djfU( zf3@c7X0BlXYUZJ+)7%%ehf!D^$Duy4>rn&$9CdbXquMR_idm_8s1qx(OY zfEpT)fw%#+CEubtdVuxNx4T)=W~e>virR|dr~ynuHM|lV<2KY8xs59S2Wlk>^e~_H z;^?VKLJI<#Spw?AGY-9s6EWl(;T{Xs18P;PQM3TIM>G0QG0z9HPCyg zGm@j1IoySNasO4Z1PM;8i5fs4YL7ajX4VH?I0`k;cTk6GEoy6aqHe)))Gd09T1mg& z=Ik^=ZS4S5{s>e*Q+jj%6<9+;6+DdU@HVQ0JblceDuY9b*T=!Q1a-)sp$3$-uNiPb z)XJ4Y{W!0OIt$&fHjY4T(OT5m_{c**r}(@rkf)zH%}r4=>W?}DZ=z23Qq-1xgc|sD z)JkRPZ?+&0YN=hQFJA-HKwF|te>>EQbwZs9PdEWB$v9L;Gf{iJ3bl7%U}gLbHIq^U z%wI}dU{m5_Q5}7Ps(-}BFQ5+F52z2>9n=>5hB^az2YLs}zyA}^k_Vwi`U+}E`s1MR+)Ih&Pb#xy!kjJQjWE*7SB~c%sN;cjI)n04NuAl#X2xvruQA-(% zYG?$i;zZObpO2c!Qq-^2t5E|!i#jWpPz~Qfm3Iy{OYDcb_W`ICXn-o$4YSg}Ba(o& zAOcWZDp?<23F-4R~6Z`Eu?;-Hs>d z(IKiH?sP<9dkn%4u_4|-ZB3a7^Bri4I<+x)0%xE)>K|zaJQcNav#=$;gM8y17qLDT zaGMo;8T%9O?B@RKRBs?bdwURdJuaiR;x=k8A7XRNGt_k088whGs1;j+>Ua%mskd4W zqPFIYjo+|7wE9MQ%pRAFGD{hVYM>?Ry7WLb+y~WB1nNu-M;%fR>N?Ft4R|Fsz)d#) zIu0a$-{yCXHY?E&Rc?;Q20phsW6a-TLr@)$MEw+;g!&#V!*X~Gbv^H(&V>Ik^L+?J z7xA{JfkmS}NaL&vPy_t{b*4NY6VR#Ni`t6As3p6In(=K^h2K%Phe=N@jhtO)Ax z*1=}j0(0R+RJoa$#mVm#sP^8CH7mCgIpiM4Rszb%K+Sj`Y5-r@_yy|^sQdmajzj-A zr}zJJnFXkhzeNqOM7)_uWmLSGwIga^eQmxQbLjq$BcPE^Mh#$=H-poQs;~kz!_C$` zs1-SmTKaEn{0^%8Bh(?znqb;3gle}Gs$ON(mefJ-{co=T30RLmrO;H1Ch3cmxs=cnLe)=VH|5acJ32Gn))j>RJX0M{I*(lVKO+huZ3{`#= zs=;;08FPHaA7f}>HsMG$#B)*=UUOq)}ahJ4BV zn8KauES0dH=ftOw*P8GsY);<$yjOU?unp^@mHBKXUEh5@Z_>sy-n_hJsaqbWkbaah zuM+os!5>wL94GM)rp^@A^i-viT6nlR~g>7)EM!Fw$rm} zh4fs!5d>!_ZlBe-mvTpWbw#)0X6m2tVg31O>3znczYVvh;aJ`edEMlCuL<@bu1DX4 z$GlNA@d!O(o(mY>MxIFJq zB>Y9@5yBtwP9n1^X*&rYA$@;rpklNM_`9;UVkHzDoC z=MT#1nZx(Tv6%vY*a~Y%tVE@@!~^K00DfuE4y?vIhp--gJUHG& zf8xos)tdMY+Bm4ekbXmjcpjOPN;*_r>hQ+w<}R()$FH_6~Xcb( z8!BcCXT{%0%TK{zDt(H#aSoN&U^MSp%G4(QEqOQ9Do?t>k#5^jv=#Y#D4!4ci}l}6 znXI<|06JPqrk;ho*?3P-@FD5nQLz?z`c0+^;Z}B_FA@KfH}m<1yz}I3MLpwfM^kM4 zhK(nZx07;Daf43;zq1n;TOm&Y+kJ0aau7AAQtD@$K8E56#Fz1YP1=5&{`Lzk4YExRCGR(z zf6Q8*c9VJQ(QZO!*SN#<=W(ne<0TrqPlan_oFcsOg@XJIh5w+Fe;FXX4dHWyKgA$y zN4ZJVZ)^wCoA`Ic%kid>))V6>r{^#Z=dDB9N?!AD&Pq|RnQfpMse^e>*-GOGuP0C0 z&3W7K>UqnSKSQ}{giGKo-Z+!({j(aKWFxH)R^csd>-=HMti_J{(ewd@^t?`?se~6} z=F=}TV9n3WKjN)Py%f?yC_jUE=Cg#l3v48vyqvu6kpCL#>j*c-O2kv`U_AaL%(E3@ zNNh-^lY)5&cP3BIOV(FN4<`I4d6fv?v5oYk&N5Tfv5|EC^6J<|xnjJ%DANnSA^pW? zIcYqsKaZP2cPTKDih4o`SEs-T;-3+pNd7gOx1YQw#BY;cllP)cC+PhfsQeFg7h?`d z{x0gwBz%yxFR7dPyu$DK-X|*s^z`M;&ily=jh3e3`^4Mg_f%d$_#tJ|3IE5|BkFyQ zk`~3=iS%=n*W;%AM$+^=A>D^~6yXfQiQ0cX>q*pe88?&Gp76&s5ROx^4R061ei%f4 z6ReA0l9oA!0o47C_)ny7#xUM;WY(~46LlQsJx*Oc{~_H|h5~U^Scs!ZJYZXM5q44_ z+*UqjE0uhqv7CfY^A4iEo*2r!P5o}fXA|y#q_YxJi@V2oH z@XyPRFKoCeg}c$%0V==Cn@spin|F(FRmw(F#)X}T>-mIoZHZ?-tq2?>ZIexCM*Sar za_}i4p`Ldw`jLH|Hycf5=dDOM^C?PGK}6cwCcnX7crQ`rJZ1H~X7fyp14~{Xn-+ps zGc&L#dFyzGFpR$B<KROa zY2NO(z2=0YD076oeY`zwJ(blH?=8no$wTBDZhd=Fk1X}x(PNlVwSI0bB>dnB}?z&E6= zqEa;R%;zftRml4p=VB6drsGvyOZich9nD*ku%6G!t44eu`S0_tCcK)wmwA6AuQc&b zcs&!yOd+wpt*FZTY`7QU5W=xa z@J)Q*)~P_eB=IJwC)JzI{=ZE^Q#*)k)|O;GAiX{nxGvtOxoxN;X%`50Ks{w`g9?u$ zeG2g>v~z*@al(_7!LyR`B}~x!XCm>9+W${pNL27c(#n$gCf33GyzO}N63<10ztDJ3 z-aiPJw{^pb>uJopmvSeu0%;M1|Mydcwz5(83K`6wPYaQOyjdt*l=vI?Ip)GzIERLg z;&$FZ%5|dw2Wcb7Z-iG#(=!}vkT#jLRN~8($TNuacc{~p_b~aH&t>(WLFOu6Uoyww z2?`9LL~$C)%e$8J%cO-7E=l?!;_;N5ftk-H+h_~Y_4rbDmkE0R+`^xyDAN)%a3T4x z^X4`4=kHWx{J>j+%-1pV>8DCBbX1v)fuvJzdG`{2hcrD62*3DjwUI>f3-UH# zfJ0s=Q`2J`|CWq;WDFqQiST2rU@MOz{d?l?(m*fr)?p}CB&`|Y>XbW8_-D#}O?VXV za`NA^9Ze@s&&x{VZ9%x2H-+`@VhfcbA%MoN^46tL9x9zCtYX;TrTC|GuzG+%6+cy|5%$4VFxl3|0HuB4#8h-`o~muQ}#IV z$)xM?<4q#%DsM5~zH~O9{PEsgzI24Qk>0_Uf77;Ag!pjP*S|;xQXuo$O#@|#RHooA z3cZ1^5U*}4*2fa0U%`=-ol4#s97wz?;RNz#(_R_EdZrLwZ`*&DJUt)q)}s7j;zf1; z^&F&74iXBHF@iVqNg+Io^lx8CD@f)6(tacDIC5AoMFTrXTxb(tqRXivfDzcWpsFZplSwDE-7@s6ilZr&Bt z2_SC)X?ngS{tQphULkLa`C}*Pdd^YqR~*6n7ioKS|JxE-O{6aBIYYxsY=vKlAF^TP z4bdMwr)emS^tUOir$6oJ`Hb|TybVb|gQIy{Qf{|xBfBkk9Y5r4pW9~K!&$bmMK-N4 z4R+vNKzc(QfcbF|6&vAs$_0^ji7>;-JG6f#hsza^?1~FZN{Vqu68ztBS4=#qX>SiL z>V10+E$r`2`FFVlZ=qvDi>Kv`I-VsgJ~FL9RN=IzQKd`7B)d|g-LB-YIJYa&os>+; zuw+;NfaHPcMWfSlXOD=EiH!_QTc1)YZ+KF|aCf{bIWZwM*&Ud^J|(~>FJ+V5$tej* z3@#-hEn~#4w8W7fPfd+ff4EvEB*i!SKe7Lo;0k4i|F!7fIsdoXf3Fkye{1}^U}j7W z)^gNw*{PYy4h@Toi5=~Vjfo%b8p#BQ#*A`D`u$TXa{(TYY@Ibn6 zY-OZ-l%rLWJ1oWR3UhUKk976v)G=+vTZM8e+^YZ0&$elGW@6nA`b zOhSBm)1^T^9(O$Bk56%HOT*$B6v6ngSeH8~DIuwrU)NZ77*mNzNF41wIdSgfMlQo=CS zAvrKADJ(9L@g+57#b|_{-EqvvmDzqug3FYt$x0?AH;;`;PD!ryzuNQjOOITBB}dLs zSLf8YaCcIA%XQs+inV>EMW?RaUF|}3S#;XXu+pb&Sn4dm%vx(^u9_}WF0J&YpYufi zv%CpI(|k5pOK-8cr!%MbfF!x&)8F3ml3)6FI~(OJ#Ey@4b@xuo(KRV%L|DY=w15LM z{QhYneg1((`8%*R@w#Lw(X7Vkgj82l*a)|a>lfyVj7ee*5|T#O^6N`RyxV)3T&&HA zm`I(35n-`0k(@)*M6LA7r#feEJ2WPVbyl0n%quy?9TutWrB*!qm+a`tE)7kMjdewG zoc>iLA)e!{br|gqOG-~XcQR`pRy^A6(C#HiyVINUf8JQAO;U`jeQLZbsE(^ngGRL* zG^*PmZTRIfdFs~;3RX&RaP`_j=?gFCb(S+9n`n1T5?yh2Ge1**r=-pNu2iFB`ctSk))fLZT zrMRNVNEwsj8tG)(ltE~7j=U{WlZQTyPKwpeB)Jy;r-0Mn_wTfYn+rHAF8s8h zvqtey&i8Oe)j2F8dU!%y96v+0J11t(<4zjsj^Tro8Xx73 z&+v0O!+kvMyk8)CXycBKb@K^o8IwY5!xIu?_(;XOy0h6jBWga$JMmOz80U^<(k2s4 zU6=R6_W%AEMbc?4oU5hVjM}>=;Thv=I_EeGWX|^Q&r(K?KxYZz zlGxXwu^A`$KTOM&F{FueX-@x_!%`DdUQN|bn$J^8a$@xLB=^E%ZJg`!(&gVf7;knk zV{02{^FmE%i@8R*quk+crX0$}j`4oK!p&LZdD=!FLC5v-MQr?0bQj<&t{rGW1ize}WqrKGsJ>XYR?721C05%1`gz<`t0ZEBn? z70=y{+Yf|G19h?Cae7x)R#w*?7tCixYmH^O<~SIXwG)9VZ7i%I`SQ z{*Lo$Bjq|yhHj3N9y4MV%x%-P&{VS*D3L& z--BxZ%;x7$F#WbkVE;A1M4PbNn z{T9GXx3xEcgJmf`EZ$;Bu&yw?W1}6gJ)4Y_m}mG(c|1CqM6;p0DOzus(>M8pb*rSMWVL6t~C}zNl(TU zxE!^mt1u1jz?68{=AT6M`!}k;XBe#a-*2cnqa3I$DT3O{a;T$efa>TY%!ut#_4=T; zb||XjCDu)-t>1^!i`Z1^-8f^0?qAugN*cy+a#>>yDOJipb`>&bLCPO>04z==~s3SOq zx$p*RfRrQ5%0f^R4oAHe1yKWkjG9m^Y6r%mj%GTB;@7Ah-iF$llOyQZpU8PKJvsI8903NFVPj{IPCHjgqB-hpbr$9mjDL>>Hr zn(;N%WxI!J_#8FRzo-fLjb_{FI1T0@UEy=H1MN}mC!^}k#;UjwwNvL%{a&`|+o&D) zJRqV5x;dJ80A|M=m=7aSTigNj;uMU)ji{Ae#4dOnbwo|anyv1L4M`8dVBCkAz&X^N zx`r&A{U2v$k_L4)*-=|x8r84{>Q1yqO)L(>a3bpNthD}wMM(dN+R=dVrk^16C7m0U zpC8*{DfGVoQ;FzJ2j8W*DK{eo%HcdD6Srm392wzvQpDkz5(wnQw7X3)ywdIfJ zv;U!F_tZG>aPsy+uy*Z zV=)_PkB5k6J|DI9tF3!c4gNwGzDCu1gSwpQ7n)CX1ZrZfQ4@_q)r&#hjUlM-$0XFm z=Aw3FIeI6sm59#zH&lZgsE%HuI&ytw2FQfU&yG6VaMTeMMr~;s)TOP6nou=V{rafO z*VLA`LygnP#eAj97c6;#-?wg26}4!7uBEdB9ouq z8jRY3oYo@f{rO*kh;C&wYc#6Eq1XdQqE>nbwNp>gje(0zx-e=&RZwT$6yIPpYOA|` z&935LRC&}lW(NnMzlRKu%@~VnFcrh_8`S&!BWi%(QActMbK@&4gE^P*rx|RHwXwlc z^97uSZqgf3M{p9glNV5T?H+oxRVkO5KcfYqJ}kkgiR43-S3q5s+NcS1L@v717kM+C zG|SBdm!r0LGit~7qc8r9I=bI%`DIkU_m}hjEAq+~_X=)I$D3e|&(Y@i}T@MOU!@ij-Vo&ZHc=NLNL5TphJ#wNN|L z0yS`F^uxiZJ24!!#WOHFF0}butVdBhb^&wZu$5*(^E^bfHJgy*aDGHLc3Z{A2FGD3 zJck-M{c5w-`A|nu-dZ0ukv6CgS}#nEV=))bMBSNPct(o$t)w59C9&FN8YEvgoIu|Fww(lFgX}5Bi|%*1UXT!RUy>tQwMcKT`&(0M(xl7EP=_GA8%kmOuxybBT+lu z5w)-`o7jI197~3_bRY)d=cqHEi)ye4)nJJ&Ux{kB1NB-Swq8Un;3?`3_gcMWE^lqr zkv78u*ayRL4r)Q3t+v8$)Y)7>ZK+?fNf$z`s3~ei9Z?^WIMfbIM_t;5s54)IdYiV` z{5`0Fj-%?ILY@63WXCZ8(QnFnEjOe1Sz#3-}S!>HWV#q$U{;QCnAbtJ%_usB{g~3hJU(&gmHRE=uv+IY!I2~R1E$WBU zO4J#zLG9RP)Z4TN)z1;@dDKE4ppND#YGgyUak5s0mfG)<+%DhaMuj#a&Tbmw>utLu`61 zYDJT+U)b^ms4ZNH+NoWb9}lBe_5k&1e~wyE_--?S3aI)uQJ2!wn21)=0kdHOYC=;{ z`3q57z7e(3y{HZ^p(gMgHNkX0nj;BDrSqfuDQ44EuoUS!s2v<^(jI3a5zX{x)cgGs zb@{@6G7~C~+Pdag0o!3=oP}D!Zq%jx1$D+ZQ4@ZIzUa5de8N+qb|xKa2eM#@-hVd{ z-QEhQt*?V_Y>qmk1XPD(Q3K7juD9g}Q9JUd^&x6!0{5DU=R)m7K~(?cQRTH!e-rMs zB@%%nQI}>Ndf#8HMEX3cgKYauej(J#E2Cb|#;CWWI~KzMs3Ta4n%ElD&g{W3Jcjx3 z4tjt8&$QocbxzDlK_qIWtxyw+!xA{rmTyBH$seeRTt*$)Bh+h|=78D39HXa5t*qK~#q)F&AD$tRZC&i&U}Kou@@G`sU9K)iEKfgL}V_8jQDT4>FF&nN36;{eWq42dcpl)QT>nF5wf@5oJ7XCRP-+ z!e*%UtuY;TwE1zUJ2VhAp^2Cdr=#jG!c=mb61V>}$pUvHvi(iu7jYaU2U(CM?8jp2JA3)u;bicCyg^3g-QW{&JzVYKw zmu)HPvK+>%cmvhpv6E(kFEAD9x2R8Zs#E40UmMlmAk;!uV=vr*+JUg&%z`3*WB;{f zHOWxL2DYFXmLMIC1#mX%4(vqLKZ`oD%a|7LpmyY?HQ=<#&y30sx9Q@j2~@H9jZU-w zs?dfEZFM(P$30O44L}X>na!Vs=}FJB<;$=r>9w}}EH)v16@9Su8S}Q3L%luSPkso*1fdq_DL_OGilZ)J1=LQ|M7?hHP!s5kWDMmSz8lr<>{;Ul)C8`g z2D*j1D-Tiq{cFDH)$ zW2}8q6CP~SBhg>){{(M@4+Clo=hzC%YUcA%m}>osQz!GCU6%u z@y8f~KIhqgRmgtc3>b#$FdW0VRE1Fu8ecG5-VSwn`d~1QKy@?+!*IP#pTJC{Z=l|e zSC}0$UNq?l)K1pA=rIjjkdc>+cvMGoFc1EKIq)pz!e^)fvtBZnuLSD*Q3* ztza{{@vJR>gw zgQ_?U-MAI~@J}p(mry@cGTk?qsy6BfJ7G2a95div>u;#H>2K8KdyJkyBB>sjm1IUY z=`yI>+7h#3U#yDbQ3D*noOm1cwgf&jZ$&}W3TvQtswZmazQ7E)1=apArpCJu+5dDz zUXq~|2RJ*e073F>ZSdTb_I7Mqank3P5ueR03_2x=#P ze$4)7CUTmL0KAQQ4Ig0vQu3%Y|9UD2hQ?6H{U<9ElxKcjXdlLbp*Xe~p?@zzcp&!%)=O zu18(A?WhSHMjg>5Y>2)uy?=Y|aheg)SxiE8JOeY~H>k_Z`Nroit| zTe}f8ft@zJ*ZMQ+2+v^~UYCccTi=Lx#~(jLEub~3pJ?>{`M;kn_!M<1CZHP5KsB6= zTH!(*PRA=SFX;k4E~hd!LalfLYGpG~TfG1^(MvY}I;#H%sENGrae2HE{}e9o5d>j& z3JPOstcx08D3-!xtc15v9pv|QIsLFSYURsNN3acR;-8om!~D!b%3(IrRWLoa_Vc*B zXB0z*&S(g#K_a?wwM`$zFw$2sC#LW>6V8pQABoCuhI(z|Py>91I=U&Sotc3H@JrMY zXY>TPytlU)y2+@H+OjBAN8PbJ4n%eEopm#6r9YvL=rZc=+(flYlhWn=uw_T>ObJwZ zUDQHjQE!)LG?9EnzQq!F4BOxvEP|~AUEVL>=h%Ss8dUx>R0nxdnfCQiXWkoiH#VX# zoY-wCy_S*Q=vep`MDv+C#nB_etqUZ8HdUplje8Bpn5*21W>E{pmZ&=~c8 z_s6O@26aSxQCof-^+CFdy4255^@GxziRQ)3jPFz>qOECxnt2;k!)`V`1a*nVq9!^K zHPCF-YquD6*;Zm^++sbB`jlTmeIcKrZhv3~lg^7Cy^rOH=u%WgU7ps~?x+C=+Vm(? z2QyGRu?E#{FNWZG^sW?DFDRqQFJ`TWxykQ@x;vvX^8OblvYZTc_zUV*-$Z?q12dU? zw>1(qP&3quVo^Ib3^nk0)Gc3%TG#>9KqpWOd4wA0tu4Mxs*0!yHAbzxBdYyS)It`c+9lia6R0D+kHpO=M1!^MqQFkObs~IOhYG*vvh^T`u z*aWAcZvA=m9)&e9#N-!34O|AbQw>qKItKNH9DRg*u|GsFhzw-F7F3F&y=} z)<*AL!EAc}I}%YxLs2uFfV!<;qmE)NYDJq-JFx@n;P0p}U|3GGrJYchc{XYSORYOl z6FH6gFg-_2I9(X;zZw)KqAia^RcM52&>3C$xy>Jo1xYW!2DlHkq71pr>lTW-8@W** zut=M3i0Z#H>JkpL`D1hO{;Oc2E!coM!yi%k2TVn|_08=jS#@ zmKs$r3#wiYn=XLbnPRAg*K>PJg_bs>6Y2vJhw5;K&7Xt1M9WaOeIsfmdr$+NL=AM- zdd=qFM;+xe)PN~+8#AKbmRuep-cPU1XpQP{5XRwf)Fu1}b!nbqJ`4;u-}>UH{Mx9a zYlYP~vtFnpSd+))Jj7k79o?AMENnk&!k(i-{1;dSY{lB?D? zs4rbeVPjd;M4O`zcC+bNRJ+emuk##KzspfaxDB;K`%n{0S%jU}`=6GGZh0u`b<2(F zI1g$k@}oM8MD0L5R0r)*?{R0;%7&wkW)f-#)>^mW8q$Ys`M{!PA#>5Aj=v}J74AiC zb(aX2_rGi!iRDReN3G;BY65}9%*1k`-iDH>@|vhS^fBsn?SuMY4aRUxL^u9`-aA)} z_dhQgSIAII(&@U+RoPQwqh^T?TxpNLJc(2rWaui((AAaKEMbpUef&P)*f{S zqEHj*iJHJ?9wHieG-^dtQCmFUrq`n;xE-~UJ*X``g&*QQ)YjH0Wqw?DMfLMJ>JCgt z{qFb`s{J>pBT7Q=`+tOpF5hXJao&2<`WQ9fTg;EyN}G;rpw7H0>Il1{8z-Pvz6wj? z@77dhOnzl7PJRz8t@nRE5jPpfQ7gHJx(k`gnw4kAXwu=RqZyAXpMqM!Z0pyk*K!T& zXm+EH>=1OqV_j>dwx1ocbjQPl0fUy=7;m+C1Q+M=A5%uE}hws0`& zle`$!VG`=H?M4lF4Rw}}ZQ7}9UbFP5Ee=IZFfXcp5!3=Jq88A+GVi~(qB9wKJ%*tM znvA+E^H7&+GioP}qPF^P)WlL$G3j8`PL@XHe}GN!6V#5a#%1^uY5_4-%><`-h#HF%BMfxzl!hYF&LbPe>uTBt8tUDQOIp(ff2b;cd6qfiT4j_P+UYNxj% zJL++c5Yd@jvjzW}0w-M!bBhb2R#X>NuRUr92B2>DaMT@`j2dVzYM@2dHK=-9PzyMK z+KEG$Lht_tB3i)})Cz8*w)O#PC9hFCPQEp>VJmX zvGJ${%*1fL|6dZ(>#-Bn(RI|NdyTp*8ETn{ltq0Z+o0-wYSS}N-;GVE%Xh-2FQX>( zFKR&F+Qzh~9SBD6`(KoZW?U0>X&RuuRBcf^)4|#mwbeaP6Bvlk5~ft zqmJ$wY6sHQF@~ZhoVO0|zbaHCL$6^g)aB@7(<4wnF6W`XXsb~JA40V|kD9;})a&^M zwc?Pvrk`A>oh*Shur?OLu~-$?*Y%jcB)Uh2&N^>B^FG(d+@zyXD;|f{FcC}RNz`{B zpuV}3c~JvbM%|TKs2y#N-kn69eFxM|#GsBc!9zqdpKV=_dhHIQR(cb4d*7hWEX@bz z3mK03v^GIaJPvhNW}-SyM(xa5)DB)jP3#G(f8PeCA5R`4#mQ)jIsy-Bpt)EUze63# zRn(b1L2Z48hGqf_YB8|BV+BZOJLr z89hR6?Z4>8oK4ITR7LGXBh=BfM@=Xm_0}vx?c_St-MN4|T31t3o*gw#5o-f1$oNhy z5e+yKHNZyHmu?Ss!#}Yj)@)`j**B;=u@W`mWYo_6i25;p7Ihb%VhPOtp*f;PsJqb) zb%}?gM-?^_(QUqhT9MP-+<^$xL~5bVtQ~3v6Ho)MKyBql)K>39-R^U!x8XYK_TNSA z*hAEv2xwt;B)kRhzb;!TGIZAUQD@f&by?=2R`MfOz`wC7x<4`lbwsuAVbdc}mu(X2 ztP@d3Fb{PHl28-fjoR@uAMyTcrq9UGmcFqS(zG-y%Y)j|a;OhbbJRrpq6V6STJa*( zL{{1KZq$e8h)rKW?bI#Qc>kg%aL7J zb)1N*zZ|v2>rn6gVbl(sL)CkV`a}nQY>vQ_j)+zghUz%KH3C(!3~I|N*mN^gM=jBf zF}M^bU=b|V+U1b_8B6K?zegmJjPSPROxmH||6!=xx*U(= zA=ChK+nI^(MeW!TtcjL*n7<=l>XjSiz;zYAC%Z`$(Q9bHa)(#28bQ?MM)LDf5M_3vcTRnb$0f`LRd z@FvuEU>E8;a1M3$fl+4b+~_79iJC|o)Q2a|Iu14PV$|JPg*t+DsIC7VwL`~H3p^ji z`>zInlcCq)KI#_#i#j9!&h|rr)kv2@{Wy+C)fN-ObvUVu*{MX-W&RqKzXG+u z^{5GKv+1KBC7sOW$1^;SJv-PJF*kC^#^VG0;<7H^!^-2b?n>CbetB|E(CQX;ix01 zWUX$kV{KsdG_{eBtZl3vPy=+qeAo-MLo-nym@TMFd&>H|^_=x0>g=ytZ=oi5-=<%p zkKTW$yV=SVs0JBOGY__Ax4Kai%7+@b7^=fksCJcYc}-ONhR6U;Gt^yZfqIMDqIM_- zy}$pDB%%gmP#sQ0?v%5OQ5F&jCR8OPDU&CKM&}u5a4wRs3Fy%o>ls3aS2a3McY+`B zskVJ_+FvAZh|+rhI}-jNv5$ftRGf>~2t~+$L;hUU^P}xR@tTw`$1DsKN6?2z&nQ9) z>aEp^c*1R)zv-7N#J6J<&ddezNHk!5#i1Yi4Q-!p?|HEy6PstDRVf{IY=xIWQf3P*3=z_f< ze*&Q)`A-OX($e^ft$&2{EYdk`*=EwiNEgJR_V&!{QLC{l|jB_>~L1jNRCg`b0XMYi9+exmZo-gUIO|f&0xSk1=Z^zF` z_aJ=g&82VRjo$S|oiXH(L*2jsd9vHimGLE&Ym%PGKz(s5d4it6e3>_e~xjQ@$<*~ zT;QLF386IjoKA|8|0(eSrr0@2dJysN2+s*QC|haE{(d(R^2!lEPH0S7WgKD4eC(jB zt+wg^p8q-;y9jzdpwUJKoJahu?VvB|?`YhLykpe+i~N10cM?yeY%lSyuDdxt<%ue?a{oRbHZOg*qqXBgFL9Ox;a5n2?`(*=%1P@>`R)jNd<;=|tW=8;FFwOW-6zJ}Rdt{7d{69n>bS zrwsA71pOYMCmn;<#yJf1jjgkgyeD>ot0>z>s7a_y-c%gQ_)a{Xq@}@B!gS)B@n-| zg2s1_5c!CXirT^u+dyS&DAO~Ta(;hwMpLIK@%Nu{)bUjxw%wN$o+5sZdJ71jz1Lry z?XNm{(|j4f85!FNO{n-Y;V$uF4AR(E)bD{QiGNLlyp->Iud}(t-%=Ju{pYrRbLwv= zKLct01ny*{Yzy(zw*1}1%aHF~|25Dr2zts>sV9Scgs%wS6Hg%jSAsw3;{>%^LMTVj zla4y$F(reIro1}o0{HHkMS1|~%Vew|r1TDKO7-ubyw7SXeNE8wnXRykMukXEviZBo z|Ae4FJPe}j071_cLOk(*)EDJj2nC4Fw&f$pFKFYLDCgwli=-@mm`j7MX3q0@F$C`IBo;^E#B zwwAnJboK*Q#~pU?A;jxZ_XPDqFosZ!pr-<1IN=U;a}oMb_XeKAW8@!1?^MgfA0#>} zP$AULFcn5q_75F)qO2*Qhwc0mY(&{GTeqY&4ej4Op*G&wwrPsb=tIvy+(db#-v5_m z{9_9i5ua=0s;H-w!P!IIp$zmB&L(dFzI(nTUW|567-Tngpx`-qX-NO6G_JxIV{&=W*_4w(yZJ{}^k5>~SfRHp@T{k@JJ{szVQgtqqyEvctJJ$*;sB0>>@ zp5~N2CHzUbo;dRT-}R^S?_ev=r_vk3QVM^@AS%ZanyMAgZR)MTXSjpT{_^JX3Q||k zF4|S3EYc+Z=bw2g?{Dk;PHt`DMF|_}qm+LCkD}3U6f8wOpWDju#Oo4@lfQs)fKZ0A zCJdC(u158b5<0wF5%Fx)`3@lLw&{1Ts`HXc zLv7|$;@{J_G?i!Dyh+4EiTel4zj`F}?4jbHWX{5gCd(;BBR#_i8_9q7d~fsflQHhS{1orS`_R`6f}WBL z`~hX@iH|`y-XrAK`3Kob2gvx4jt^1!AbC|t@2B!3JVoAKTW_M3Z2pUQewe&B=vmTL zsjKHSVJ7{B6Ux(OKH(*Gza{^st+QC)|4W3bRC;MM+mH^l@sHFKPXOh524HK-chlKY z)Mqmg0|*O=&qNo#vF*K$_(uc69LmbkZajVLB;64`L;h1S3+a*n$ty#no-|&EdIr%j z)q8cu5}!c+V)EZTRo*MVLR&qR@pnQPVIF<`rl0>Uh@7<*auCmI8x|w}13^z5dF|=E z8CIa~PMdE^xlnfCzGO^(ZxZQ97qRKe_#5s2rfvOq4H@6rV+Xuoy@CCy(9#alk#rN% zooz?iZN1f$_auKg`9I?x!dOCD!d|f|Bbl=88JX*NI1)?Y$-A@ceWej;om|Ca4HGwD&JH<0#B zqvN%7tS1|pyKsz6E6<H1UrK=?D#}w~G93l$Ww~hZFauZ4QDSU)xUc zWt4R!@R;w*zF+j`S7Plb!g7gyp0Y zv6so_e`vxFD&j>62Pj)f`(Wa^d>Q|wZLGS@>F^8E>j{OaG#ro8_;1R#Vm|V^P^Ta1 zij+kW=97Lz{$s*D>hvaW3RXisHSi+gE#-RBTNU4;_19BnGWRQo=Tj;_Ag`URSbzca z9JU>r6z5BMP7-riFIY5M?wc(48*`WQnfK;37QEhQuq_k2U80)#epkVWq`iY2~) z&R$V*H1Q6^&k_HEkc$plk#~i74dQxg(Z_V^bSFPQp^M3Of{16LUOvjE65c&Y`u-23 zpbr&BQELudf}T27}ipd`7xIzQsW5-6U+bby5?*MF^&kKD5;{kh*s% z&qBVQ@wTo>@lTzEf5j3fU#b=r~6h&!p1#rCCcCR48Qog5U5Q-r4i@hKF%d#2GKvmNLTnYk(7ZOiq; zt1Ee($h#}a4;&ul+uMTrw$m1*yVGE>%~!?Ll$9Vo zfyRdkZ8f>q#y73-zV|ziJ*eprVkUZZVQMy8OYCK)BPCeA?ZL|Pbf(I6=h55)MY18 zghr!CKOht*ZwDd5_8o8PwDbOJvK%zLs1bNlV?hd&O$G1&(jm1ea=OsbX*xKDdd6T+ zTdy|p^_1kd9lQTvB!dH_KAjH}kDQ6!dSp#%-(yIc z#B&34B!v$O^hsNBjUZ_-lF zZvUkDV;7}N(Ik3MQom^#0up!5&YSdVcC?>=i#`M5yF@3pUEua4c%!VkTc7yeQT=0? zA~ARWm}qxQZ1C)0u0ZF^oH1$a;wQhzh@z3>F6Mx;1H$#GVE?uJ&x>sUrWUk8p zW|_P3-`uF)x?KMsW&iC*>6UTcD>-ODeAj5TO}uvPXmGvg&VAyey?3czbVC0=@tu`O zT=#c{q*T|pq)U4Iq?}J;i|1b^-hV!ZX-|3?nb`4VsiZwGef*M+zMUVC%>QO|L@M7V z(F3CAG|uG8mOLhtD=}bB&up%u$s4k{{_ykva6ojgUeR-gyIlq6%xLcla(8B8hK03C09Cx8}bQGh<_MbDgy(>7IYITi`PKb8b@LrMV|GPZh|CGnMn?&_a zp6hl^^G~i=!1akw>Uzy(!h(k*)%1K1k?K2VG)%_UYX_xm%=bjw?A`Mc0tjLDB9yF}xt1qt#D;r(tw#Tw;w^ z4U>PZ<7$yIRA(KR&?RO-|Dh3eV&f9}v&aE)-J|2?RB7T`k({lmt7K4eQfF6aKypYA O*C&3-qx-muyZ#RfoV30G diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po index 4b95a75ce..4654cb407 100644 --- a/src/po/de.po +++ b/src/po/de.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gramps\n" -"POT-Creation-Date: Wed May 1 16:53:26 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-06 20:18+02:00\n" +"POT-Creation-Date: Fri Jun 21 17:07:47 2002\n" +"PO-Revision-Date: 2002-06-23 17:33+0200\n" "Last-Translator: Bernd Schandl \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,24 +17,24 @@ msgstr "" msgid "%s is not a valid file name or does not exist." msgstr "%s ist kein gültiger Dateiname oder die Datei existiert nicht." -#: AddSpouse.py:88 AddSpouse.py:234 +#: AddSpouse.py:91 AddSpouse.py:256 msgid "Choose Spouse/Partner of %s" msgstr "(Ehe-)Partner von %s auswählen" -#: AddSpouse.py:101 AddSpouse.py:245 const.py:398 const.py:406 -#: plugins/FamilyGroup.py:288 plugins/FamilyGroup.py:290 +#: AddSpouse.py:104 AddSpouse.py:267 const.py:399 const.py:407 +#: plugins/FamilyGroup.py:286 plugins/FamilyGroup.py:288 msgid "Married" msgstr "Verheiratet" -#: AddSpouse.py:179 AddSpouse.py:313 const.py:400 const.py:408 +#: AddSpouse.py:197 AddSpouse.py:333 const.py:401 const.py:409 msgid "Partners" msgstr "Partner" -#: AddrEdit.py:78 +#: AddrEdit.py:80 msgid "Address Editor for %s" msgstr "Adresseditor für %s" -#: AttrEdit.py:83 +#: AttrEdit.py:86 msgid "Attribute Editor for %s" msgstr "Attribute-Editor für %s" @@ -50,46 +50,47 @@ msgstr "Nach oben" msgid "Down" msgstr "Nach unten" -#: Bookmarks.py:108 EditPerson.glade:2084 EditPerson.glade:2780 -#: EditPerson.glade:3215 EditPerson.glade:4040 EditPerson.glade:4642 -#: gramps.glade:1757 gramps.glade:2253 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286 -#: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721 -#: rule.glade:456 rule.glade:854 srcsel.glade:858 styles.glade:247 +#: Bookmarks.py:108 EditPerson.glade:2162 EditPerson.glade:2936 +#: EditPerson.glade:3449 EditPerson.glade:4352 EditPerson.glade:4954 +#: dialog.glade:733 dialog.glade:1311 dialog.glade:2491 dialog.glade:3499 +#: gramps.glade:1758 gramps.glade:2254 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286 +#: marriage.glade:1016 marriage.glade:1505 places.glade:1216 places.glade:1721 +#: rule.glade:456 rule.glade:854 srcsel.glade:972 styles.glade:247 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ChooseParents.py:97 ChooseParents.py:98 EditPerson.glade:161 -#: SelectChild.py:101 SelectChild.py:102 SelectChild.py:274 SelectChild.py:275 -#: const.py:121 gramps.glade:5081 gramps.glade:5101 gramps.glade:5240 -#: gramps.glade:5369 gramps.glade:5656 gramps.glade:5677 gramps.glade:5721 -#: gramps.glade:5751 gramps.glade:6698 gramps.glade:6728 gramps.glade:6745 -#: gramps.glade:6775 plugins/EventCmp.py:288 plugins/FamilyGroup.py:138 -#: plugins/GraphViz.py:320 plugins/GraphViz.py:330 +#: ChooseParents.py:106 ChooseParents.py:107 EditPerson.glade:161 +#: SelectChild.py:101 SelectChild.py:102 SelectChild.py:276 SelectChild.py:277 +#: const.py:122 gramps.glade:5294 gramps.glade:5314 gramps.glade:5553 +#: gramps.glade:5573 gramps.glade:5969 gramps.glade:5990 gramps.glade:6034 +#: gramps.glade:6064 gramps.glade:7011 gramps.glade:7041 gramps.glade:7058 +#: gramps.glade:7088 plugins/EventCmp.py:286 plugins/FamilyGroup.py:136 +#: plugins/GraphViz.py:323 plugins/GraphViz.py:333 msgid "Birth" msgstr "Geburt" -#: ChooseParents.py:117 +#: ChooseParents.py:126 msgid "Choose the Parents of %s" msgstr "Eltern von %s auswählen" -#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1588 -#: gramps_main.py:1589 +#: ChooseParents.py:195 ChooseParents.py:196 gramps_main.py:1435 +#: gramps_main.py:1436 msgid "Parent" msgstr "Elternteil" -#: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 -#: gramps_main.py:1592 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 -#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivComplete.py:198 +#: ChooseParents.py:198 gramps.glade:1900 gramps.glade:5325 +#: gramps_main.py:1439 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 +#: plugins/FamilyGroup.py:195 plugins/IndivComplete.py:198 #: plugins/IndivComplete.py:200 plugins/IndivComplete.py:411 -#: plugins/IndivSummary.py:283 plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 +#: plugins/IndivSummary.py:283 plugins/WebPage.py:262 plugins/WebPage.py:265 msgid "Mother" msgstr "Mutter" -#: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 -#: gramps_main.py:1591 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 -#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivComplete.py:190 +#: ChooseParents.py:199 gramps.glade:1809 gramps.glade:5065 +#: gramps_main.py:1438 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 +#: plugins/FamilyGroup.py:182 plugins/IndivComplete.py:190 #: plugins/IndivComplete.py:192 plugins/IndivComplete.py:406 -#: plugins/IndivSummary.py:269 plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 +#: plugins/IndivSummary.py:269 plugins/WebPage.py:261 plugins/WebPage.py:264 msgid "Father" msgstr "Vater" @@ -157,23 +158,23 @@ msgstr "von" msgid "to" msgstr "bis" -#: Date.py:263 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 +#: Date.py:263 EventEdit.py:141 dialog.glade:409 dialog.glade:2215 msgid "Julian" msgstr "Julianisch" -#: Date.py:265 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 +#: Date.py:265 EventEdit.py:141 dialog.glade:409 dialog.glade:2215 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: Date.py:267 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 +#: Date.py:267 dialog.glade:409 dialog.glade:2215 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: Date.py:348 Date.py:365 Date.py:526 +#: Date.py:348 Date.py:366 Date.py:527 Date.py:760 msgid "about" msgstr "etwa" -#: Date.py:348 Date.py:555 +#: Date.py:348 Date.py:556 msgid "abt" msgstr "etwa" @@ -189,15 +190,15 @@ msgstr "etwa" msgid "est." msgstr "etwa" -#: Date.py:350 Date.py:367 +#: Date.py:350 Date.py:368 msgid "circa" msgstr "circa" -#: Date.py:351 Date.py:368 +#: Date.py:351 Date.py:369 msgid "around" msgstr "ungefähr" -#: Date.py:351 Date.py:369 Date.py:528 Date.py:557 +#: Date.py:351 Date.py:370 Date.py:529 Date.py:558 Date.py:762 msgid "before" msgstr "vor" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "vor" msgid "aft." msgstr "nach" -#: Date.py:353 Date.py:370 Date.py:530 Date.py:559 +#: Date.py:353 Date.py:371 Date.py:531 Date.py:560 Date.py:764 msgid "after" msgstr "nach" @@ -221,38 +222,55 @@ msgstr "nach" msgid "aft" msgstr "nach" -#: Date.py:364 +#: Date.py:365 msgid "abt\\.?" msgstr "etwa" -#: Date.py:366 +#: Date.py:367 msgid "est\\.?" msgstr "etwa" -#: Date.py:371 +#: Date.py:372 msgid "aft\\.?" msgstr "nach" -#: Date.py:372 +#: Date.py:373 msgid "bef\\.?" msgstr "vor" -#: Date.py:585 Date.py:613 Date.py:640 Date.py:669 Date.py:708 +#: Date.py:586 Date.py:614 Date.py:641 Date.py:670 Date.py:709 msgid "ABOUT" msgstr "ETWA" -#: Date.py:587 Date.py:615 Date.py:642 Date.py:672 Date.py:710 +#: Date.py:588 Date.py:616 Date.py:643 Date.py:673 Date.py:711 msgid "BEFORE" msgstr "VOR" -#: Date.py:589 Date.py:617 Date.py:644 Date.py:674 Date.py:712 +#: Date.py:590 Date.py:618 Date.py:645 Date.py:675 Date.py:713 msgid "AFTER" msgstr "NACH" -#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:758 gramps_main.py:1271 gramps_main.py:1283 +#: DbPrompter.py:100 gramps_main.py:769 gramps_main.py:1141 +#: gramps_main.py:1153 msgid "No Comment Provided" msgstr "Kein Kommentar vorhanden" +#: DisplayTrace.py:57 +msgid "" +"GRAMPS has encountered an internal error.\n" +"Please copy the message below and post a bug report at http://sourceforge." +"net/projects/gramps or send an email message to gramps-users@lists." +"sourceforge.net\n" +"\n" +msgstr "" +"Interner Fehler.\n" +"Bitte kopieren Sie die Nachricht und melden Sie den Fehler unter http://sourceforge.net/projects/gramps oder schicken Sie eine Email an gramps-users@lists.sourceforge.net\n" +"\n" + +#: DisplayTrace.py:67 +msgid "Internal Error - GRAMPS" +msgstr "Interner Fehler - GRAMPS" + #: EditPerson.glade:27 msgid "Edit Person - GRAMPS" msgstr "Person bearbeiten - GRAMPS" @@ -269,22 +287,22 @@ msgstr "Neue Person" msgid "Select information source" msgstr "Informationsquelle auswählen" -#: EditPerson.glade:243 EditPerson.glade:539 EditPerson.glade:2156 -#: EditPerson.glade:2682 EditPerson.glade:3355 EditPerson.glade:3942 -#: EditPerson.glade:4694 EditPerson.glade:4966 EditPerson.glade:5238 -#: GenericFilter.py:237 GenericFilter.py:275 GenericFilter.py:364 -#: GenericFilter.py:396 dialog.glade:168 dialog.glade:1445 filters/After.py:57 -#: filters/Before.py:57 marriage.glade:349 marriage.glade:843 -#: marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 +#: EditPerson.glade:243 EditPerson.glade:539 EditPerson.glade:2234 +#: EditPerson.glade:2838 EditPerson.glade:3589 EditPerson.glade:4254 +#: EditPerson.glade:5006 EditPerson.glade:5278 EditPerson.glade:5550 +#: GenericFilter.py:274 GenericFilter.py:312 GenericFilter.py:401 +#: GenericFilter.py:433 dialog.glade:180 dialog.glade:1886 filters/After.py:56 +#: filters/Before.py:56 marriage.glade:349 marriage.glade:921 +#: marriage.glade:1920 revision.glade:351 srcsel.glade:507 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: EditPerson.glade:269 EditPerson.glade:513 EditPerson.glade:2182 -#: EditPerson.glade:2695 EditPerson.glade:4746 EditPerson.glade:5018 -#: EditPerson.glade:5316 GenericFilter.py:237 GenericFilter.py:275 -#: GenericFilter.py:364 GenericFilter.py:396 ImageSelect.py:656 -#: dialog.glade:220 filters/EventPlace.py:72 marriage.glade:375 -#: marriage.glade:856 marriage.glade:1790 preferences.glade:2783 +#: EditPerson.glade:269 EditPerson.glade:513 EditPerson.glade:2260 +#: EditPerson.glade:2851 EditPerson.glade:5058 EditPerson.glade:5330 +#: EditPerson.glade:5628 GenericFilter.py:274 GenericFilter.py:312 +#: GenericFilter.py:401 GenericFilter.py:433 ImageSelect.py:659 +#: dialog.glade:232 filters/EventPlace.py:70 marriage.glade:375 +#: marriage.glade:934 marriage.glade:1946 preferences.glade:2783 msgid "Place" msgstr "Ort" @@ -292,15 +310,16 @@ msgstr "Ort" msgid "Invoke birth event editor" msgstr "Ereigniseditor zur Geburt öffnen" -#: EditPerson.glade:328 EditPerson.glade:574 EditPerson.glade:2067 -#: EditPerson.glade:2763 EditPerson.glade:3198 EditPerson.glade:4023 -#: EditPerson.glade:4625 imagesel.glade:1269 imagesel.glade:2270 -#: marriage.glade:922 marriage.glade:1333 rule.glade:441 rule.glade:838 -#: srcsel.glade:843 styles.glade:232 +#: EditPerson.glade:328 EditPerson.glade:574 EditPerson.glade:2145 +#: EditPerson.glade:2919 EditPerson.glade:3432 EditPerson.glade:4335 +#: EditPerson.glade:4937 dialog.glade:718 dialog.glade:1296 dialog.glade:2476 +#: dialog.glade:3484 imagesel.glade:1269 imagesel.glade:2270 +#: marriage.glade:1000 marriage.glade:1489 rule.glade:441 rule.glade:838 +#: srcsel.glade:957 styles.glade:232 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: EditPerson.glade:407 plugins/EventCmp.py:288 plugins/FamilyGroup.py:156 +#: EditPerson.glade:407 plugins/EventCmp.py:286 plugins/FamilyGroup.py:154 msgid "Death" msgstr "Tod" @@ -308,23 +327,23 @@ msgstr "Tod" msgid "Invoke death event editor" msgstr "Ereigniseditor zum Tod öffnen" -#: EditPerson.glade:653 gramps.glade:1103 gramps.glade:2535 gramps.glade:6915 -#: gramps.glade:7121 plugins/IndivComplete.py:382 plugins/IndivSummary.py:236 -#: plugins/WebPage.py:239 plugins/WebPage.py:241 +#: EditPerson.glade:653 gramps.glade:1104 gramps.glade:2536 gramps.glade:7228 +#: gramps.glade:7434 plugins/IndivComplete.py:382 plugins/IndivSummary.py:236 +#: plugins/WebPage.py:255 plugins/WebPage.py:257 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" -#: EditPerson.glade:681 const.py:110 gramps.glade:6808 gramps.glade:7194 +#: EditPerson.glade:681 const.py:111 gramps.glade:7121 gramps.glade:7507 msgid "male" msgstr "Männlich" -#: EditPerson.glade:696 const.py:111 gramps.glade:6828 gramps.glade:7209 +#: EditPerson.glade:696 const.py:112 gramps.glade:7141 gramps.glade:7522 msgid "female" msgstr "Weiblich" -#: EditPerson.glade:711 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6848 -#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivComplete.py:260 -#: plugins/IndivSummary.py:161 plugins/WebPage.py:505 +#: EditPerson.glade:711 EditPerson.py:431 const.py:113 gramps.glade:7161 +#: plugins/FamilyGroup.py:377 plugins/IndivComplete.py:260 +#: plugins/IndivSummary.py:161 plugins/WebPage.py:521 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -332,20 +351,21 @@ msgstr "unbekannt" msgid "Preferred Name" msgstr "Bevorzugter Name" -#: EditPerson.glade:757 EditPerson.glade:1436 GenericFilter.py:474 -#: dialog.glade:2299 gramps.glade:6863 gramps.glade:7224 +#: EditPerson.glade:757 EditPerson.glade:1436 GenericFilter.py:511 +#: dialog.glade:2953 gramps.glade:7176 gramps.glade:7537 msgid "Given Name" msgstr "Vorname" -#: EditPerson.glade:783 EditPerson.glade:1462 GenericFilter.py:474 -#: dialog.glade:2466 +#: EditPerson.glade:783 EditPerson.glade:1462 GenericFilter.py:511 +#: dialog.glade:3005 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" -#: EditPerson.glade:809 EditPerson.glade:1748 GenericFilter.py:474 -#: dialog.glade:2647 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178 -#: gramps.glade:6070 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765 -#: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791 +#: EditPerson.glade:809 EditPerson.glade:1618 GenericFilter.py:511 +#: dialog.glade:639 dialog.glade:1217 dialog.glade:2397 dialog.glade:3186 +#: dialog.glade:3405 gramps.glade:2831 gramps.glade:4040 gramps.glade:4179 +#: gramps.glade:6383 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765 +#: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:878 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -353,9 +373,9 @@ msgstr "Titel" msgid "Nick Name" msgstr "Spitzname" -#: EditPerson.glade:861 EditPerson.glade:1410 GenericFilter.py:474 -#: dialog.glade:2325 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6889 -#: gramps.glade:7095 +#: EditPerson.glade:861 EditPerson.glade:1410 GenericFilter.py:511 +#: dialog.glade:2979 filters/MatchSndEx.py:45 gramps.glade:7202 +#: gramps.glade:7408 msgid "Surname" msgstr "Nachname" @@ -363,7 +383,7 @@ msgstr "Nachname" msgid "Select source for this name information" msgstr "Quelle zu dieser Namensinformation auswählen" -#: EditPerson.glade:1004 ImageSelect.py:650 Utils.py:194 Utils.py:196 +#: EditPerson.glade:1004 ImageSelect.py:652 Utils.py:194 Utils.py:196 #: places.glade:350 preferences.glade:2809 msgid "Source" msgstr "Quelle" @@ -372,15 +392,15 @@ msgstr "Quelle" msgid "Enter/modify notes regarding this name" msgstr "Eingabe und Änderungen von Notizen zu diesem Namen" -#: EditPerson.glade:1057 EditPerson.glade:4873 EditPerson.glade:5168 -#: EditPerson.glade:5466 Utils.py:189 dialog.glade:322 dialog.glade:853 -#: dialog.glade:1554 dialog.glade:2384 gramps.glade:6253 marriage.glade:1717 +#: EditPerson.glade:1057 EditPerson.glade:5185 EditPerson.glade:5480 +#: EditPerson.glade:5778 Utils.py:189 dialog.glade:775 dialog.glade:1353 +#: dialog.glade:2533 dialog.glade:3541 gramps.glade:6566 marriage.glade:1873 #: places.glade:1256 msgid "Note" msgstr "Notiz" -#: EditPerson.glade:1078 EditPerson.glade:1800 EditPerson.glade:1999 -#: dialog.glade:2583 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 imagesel.glade:2357 +#: EditPerson.glade:1078 EditPerson.glade:1644 EditPerson.glade:2077 +#: dialog.glade:3122 gramps.glade:3962 gramps.glade:4291 imagesel.glade:2357 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -396,7 +416,8 @@ msgstr "Identifikation" msgid "GRAMPS ID" msgstr "GRAMPS ID" -#: EditPerson.glade:1359 GrampsCfg.py:95 GrampsCfg.py:101 gramps.glade:6223 +#: EditPerson.glade:1359 GrampsCfg.py:95 GrampsCfg.py:101 dialog.glade:495 +#: dialog.glade:1073 dialog.glade:2253 dialog.glade:3261 gramps.glade:6536 #: imagesel.glade:1882 places.glade:649 plugins/verify.glade:165 msgid "General" msgstr "Allgemeines" @@ -405,311 +426,322 @@ msgstr "Allgemeines" msgid "No Alternate Names" msgstr "Keine alternative Namen" -#: EditPerson.glade:1566 EditPerson.glade:2012 EditPerson.glade:2312 -#: EditPerson.glade:2708 EditPerson.glade:2905 EditPerson.glade:3143 -#: EditPerson.glade:3511 EditPerson.glade:3968 gramps.glade:2643 -#: gramps.glade:3805 gramps.glade:4384 imagesel.glade:985 imagesel.glade:1215 -#: imagesel.glade:1985 imagesel.glade:2216 marriage.glade:505 -#: marriage.glade:869 marriage.glade:1051 marriage.glade:1279 -msgid "Details" -msgstr "Details" +#: EditPerson.glade:1696 EditPerson.glade:2468 EditPerson.glade:3087 +#: EditPerson.glade:4005 marriage.glade:427 marriage.glade:1103 +msgid "Primary Source" +msgstr "Hauptquelle" -#: EditPerson.glade:1986 config.glade:130 gramps.glade:965 gramps.glade:2421 -#: gramps.glade:4701 gramps.glade:5001 gramps.glade:5160 gramps.glade:5526 +#: EditPerson.glade:1852 EditPerson.glade:2624 EditPerson.glade:3139 +#: EditPerson.glade:4083 marriage.glade:765 marriage.glade:1233 +#: srcsel.glade:585 +msgid "Confidence" +msgstr "Verläßlichkeit" + +#: EditPerson.glade:2064 config.glade:130 gramps.glade:966 gramps.glade:2422 +#: gramps.glade:4719 gramps.glade:5132 gramps.glade:5391 gramps.glade:5839 #: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivComplete.py:371 -#: plugins/IndivSummary.py:222 plugins/WebPage.py:237 +#: plugins/IndivSummary.py:222 plugins/WebPage.py:245 #: plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 preferences.glade:1763 #: rule.glade:140 rule.glade:772 msgid "Name" msgstr "Name" -#: EditPerson.glade:2041 +#: EditPerson.glade:2090 EditPerson.glade:2864 EditPerson.glade:3377 +#: EditPerson.glade:4280 gramps.glade:2644 gramps.glade:3806 gramps.glade:4385 +#: imagesel.glade:985 imagesel.glade:1215 imagesel.glade:1985 +#: imagesel.glade:2216 marriage.glade:947 marriage.glade:1435 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: EditPerson.glade:2119 msgid "Create an alternate name for this person" msgstr "Alternativen Namen für diese Person erstellen" -#: EditPerson.glade:2050 EditPerson.glade:2746 EditPerson.glade:3181 -#: EditPerson.glade:4006 EditPerson.glade:4608 gramps.glade:1729 -#: imagesel.glade:1253 imagesel.glade:2254 marriage.glade:906 -#: marriage.glade:1317 places.glade:1186 places.glade:1691 rule.glade:426 -#: rule.glade:822 srcsel.glade:828 styles.glade:217 +#: EditPerson.glade:2128 EditPerson.glade:2902 EditPerson.glade:3415 +#: EditPerson.glade:4318 EditPerson.glade:4920 dialog.glade:703 +#: dialog.glade:1281 dialog.glade:2461 dialog.glade:3469 gramps.glade:1730 +#: imagesel.glade:1253 imagesel.glade:2254 marriage.glade:984 +#: marriage.glade:1473 places.glade:1186 places.glade:1691 rule.glade:426 +#: rule.glade:822 srcsel.glade:942 styles.glade:217 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: EditPerson.glade:2058 +#: EditPerson.glade:2136 msgid "Modify the selected name" msgstr "Gewählten Namen ändern" -#: EditPerson.glade:2075 +#: EditPerson.glade:2153 msgid "Delete selected name" msgstr "Gewählten Namen löschen" -#: EditPerson.glade:2094 +#: EditPerson.glade:2172 msgid "Names" msgstr "Namen" -#: EditPerson.glade:2135 marriage.glade:328 +#: EditPerson.glade:2213 marriage.glade:328 msgid "No Events" msgstr "Keine Ereignisse" -#: EditPerson.glade:2208 EditPerson.glade:2669 EditPerson.glade:4261 -#: EditPerson.glade:4570 GenericFilter.py:237 GenericFilter.py:275 -#: GenericFilter.py:364 GenericFilter.py:396 const.py:320 dialog.glade:194 -#: dialog.glade:2057 gramps.glade:6426 marriage.glade:401 places.glade:1422 +#: EditPerson.glade:2286 EditPerson.glade:2825 EditPerson.glade:4573 +#: EditPerson.glade:4882 GenericFilter.py:274 GenericFilter.py:312 +#: GenericFilter.py:401 GenericFilter.py:433 const.py:321 dialog.glade:206 +#: dialog.glade:2700 gramps.glade:6739 marriage.glade:401 places.glade:1422 #: places.glade:1654 plugins/pafexport.glade:241 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: EditPerson.glade:2468 dialog.glade:404 marriage.glade:661 +#: EditPerson.glade:2390 dialog.glade:301 marriage.glade:583 msgid "Cause" msgstr "Ursache" -#: EditPerson.glade:2656 filters/EventType.py:42 marriage.glade:830 +#: EditPerson.glade:2812 filters/EventType.py:42 marriage.glade:908 msgid "Event" msgstr "Ereignis" -#: EditPerson.glade:2737 +#: EditPerson.glade:2893 msgid "Create a new event from the above data" msgstr "Neues Ereignis anhand obiger Information erstellen" -#: EditPerson.glade:2754 +#: EditPerson.glade:2910 msgid "Update the selected event with the above data" msgstr "Aktualisiert das gewählte Ereignis mit den obigen Daten" -#: EditPerson.glade:2771 +#: EditPerson.glade:2927 msgid "Delete the selected event" msgstr "Gewähltes Ereignis löschen" -#: EditPerson.glade:2791 marriage.glade:948 +#: EditPerson.glade:2947 marriage.glade:1026 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" -#: EditPerson.glade:2832 imagesel.glade:912 imagesel.glade:1912 -#: marriage.glade:978 +#: EditPerson.glade:2988 imagesel.glade:912 imagesel.glade:1912 +#: marriage.glade:1056 msgid "No Attributes" msgstr "Keine Attribute" -#: EditPerson.glade:2853 EditPerson.glade:3130 GenericFilter.py:428 -#: GenericFilter.py:449 dialog.glade:727 imagesel.glade:933 +#: EditPerson.glade:3009 EditPerson.glade:3364 GenericFilter.py:465 +#: GenericFilter.py:486 dialog.glade:955 imagesel.glade:933 #: imagesel.glade:1202 imagesel.glade:1933 imagesel.glade:2203 -#: marriage.glade:999 marriage.glade:1266 +#: marriage.glade:1077 marriage.glade:1422 msgid "Value" msgstr "Wert" -#: EditPerson.glade:3117 dialog.glade:701 imagesel.glade:1189 -#: imagesel.glade:2190 marriage.glade:1253 +#: EditPerson.glade:3351 dialog.glade:929 imagesel.glade:1189 +#: imagesel.glade:2190 marriage.glade:1409 msgid "Attribute" msgstr "Attribut" -#: EditPerson.glade:3172 +#: EditPerson.glade:3406 msgid "Create a new attribute from the above data" msgstr "Neues Attribut anhand obiger Information erstellen" -#: EditPerson.glade:3189 +#: EditPerson.glade:3423 msgid "Update the selected attribute with the above data" msgstr "Aktualisiert das gewählte Attribut mit den obigen Daten" -#: EditPerson.glade:3206 imagesel.glade:1276 imagesel.glade:2277 -#: marriage.glade:1340 +#: EditPerson.glade:3440 imagesel.glade:1276 imagesel.glade:2277 +#: marriage.glade:1496 msgid "Delete the selected attribute" msgstr "Gewähltes Attribute löschen" -#: EditPerson.glade:3226 imagesel.glade:1295 imagesel.glade:2296 -#: marriage.glade:1359 +#: EditPerson.glade:3460 imagesel.glade:1295 imagesel.glade:2296 +#: marriage.glade:1515 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" -#: EditPerson.glade:3256 +#: EditPerson.glade:3490 msgid "No Addresses" msgstr "Keine Adressen" -#: EditPerson.glade:3277 config.glade:234 dialog.glade:1116 dialog.glade:1712 -#: gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 places.glade:1149 +#: EditPerson.glade:3511 config.glade:234 dialog.glade:1546 dialog.glade:2038 +#: gramps.glade:3477 places.glade:272 places.glade:793 places.glade:1149 #: preferences.glade:1867 msgid "Country" msgstr "Land" -#: EditPerson.glade:3303 dialog.glade:1636 +#: EditPerson.glade:3537 dialog.glade:1962 msgid "City/County" msgstr "Ort/Kreis" -#: EditPerson.glade:3329 config.glade:156 dialog.glade:1471 +#: EditPerson.glade:3563 config.glade:156 dialog.glade:1912 #: preferences.glade:1789 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: EditPerson.glade:3381 config.glade:208 dialog.glade:1686 +#: EditPerson.glade:3615 config.glade:208 dialog.glade:2012 #: preferences.glade:1841 msgid "State/Province" msgstr "Bundesland/Provinz" -#: EditPerson.glade:3407 config.glade:286 dialog.glade:1738 +#: EditPerson.glade:3641 config.glade:286 dialog.glade:2064 #: preferences.glade:1893 msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "Postleitzahl" -#: EditPerson.glade:3955 +#: EditPerson.glade:4267 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: EditPerson.glade:3997 +#: EditPerson.glade:4309 msgid "Create a new address from the above data" msgstr "Neue Adresse anhand obiger Information erstellen" -#: EditPerson.glade:4014 +#: EditPerson.glade:4326 msgid "Update the selected address with the above data" msgstr "Aktualisiert die gewählte Adresse mit den obigen Daten" -#: EditPerson.glade:4031 +#: EditPerson.glade:4343 msgid "Delete the selected address" msgstr "Gewählte Adresse löschen" -#: EditPerson.glade:4051 +#: EditPerson.glade:4363 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" -#: EditPerson.glade:4071 +#: EditPerson.glade:4383 msgid "Enter miscellaneous relevant data and documentation" msgstr "Eingabe verschiedener Daten und Notizen" -#: EditPerson.glade:4082 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 -#: marriage.glade:1390 plugins/IndivComplete.py:150 plugins/WebPage.py:421 +#: EditPerson.glade:4394 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 +#: marriage.glade:1546 plugins/IndivComplete.py:150 plugins/WebPage.py:437 msgid "Notes" msgstr "Notizen" -#: EditPerson.glade:4159 gramps.glade:6329 marriage.glade:1468 +#: EditPerson.glade:4471 gramps.glade:6642 marriage.glade:1624 msgid "Place new media object in this gallery" msgstr "Neues Multimedia-Objekt zum Album hinzufügen" -#: EditPerson.glade:4168 gramps.glade:4433 gramps.glade:6338 -#: marriage.glade:1477 places.glade:1340 +#: EditPerson.glade:4480 gramps.glade:4434 gramps.glade:6651 +#: marriage.glade:1633 places.glade:1340 msgid "Add Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt hinzufügen" -#: EditPerson.glade:4175 gramps.glade:6345 marriage.glade:1484 +#: EditPerson.glade:4487 gramps.glade:6658 marriage.glade:1640 msgid "Remove selected object from this gallery only" msgstr "Gewähltes Objekt nur aus diesem Album entfernen" -#: EditPerson.glade:4184 gramps.glade:4462 gramps.glade:6354 -#: marriage.glade:1493 places.glade:1355 +#: EditPerson.glade:4496 gramps.glade:4463 gramps.glade:6667 +#: marriage.glade:1649 places.glade:1355 msgid "Delete Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt löschen" -#: EditPerson.glade:4191 gramps.glade:6361 marriage.glade:1500 +#: EditPerson.glade:4503 gramps.glade:6674 marriage.glade:1656 msgid "Modify selected object" msgstr "Gewähltes Objekt ändern" -#: EditPerson.glade:4200 gramps.glade:6370 marriage.glade:1509 +#: EditPerson.glade:4512 gramps.glade:6683 marriage.glade:1665 #: places.glade:1370 msgid "Edit Properties" msgstr "Eigenschaften bearbeiten" -#: EditPerson.glade:4210 gramps.glade:6382 marriage.glade:1519 -#: places.glade:1382 plugins/WebPage.py:308 +#: EditPerson.glade:4522 gramps.glade:6695 marriage.glade:1675 +#: places.glade:1382 plugins/WebPage.py:324 msgid "Gallery" msgstr "Album" -#: EditPerson.glade:4240 places.glade:1401 +#: EditPerson.glade:4552 places.glade:1401 msgid "Internet Addresses" msgstr "Internetadressen" -#: EditPerson.glade:4287 EditPerson.glade:4557 dialog.glade:2031 +#: EditPerson.glade:4599 EditPerson.glade:4869 dialog.glade:2674 #: places.glade:1448 places.glade:1641 msgid "Web Address" msgstr "Web-Adresse" -#: EditPerson.glade:4376 +#: EditPerson.glade:4688 msgid "Go to this web page" msgstr "Webseite aufrufen" -#: EditPerson.glade:4384 places.glade:1544 +#: EditPerson.glade:4696 places.glade:1544 msgid "Go" msgstr "Gehe zu" -#: EditPerson.glade:4599 +#: EditPerson.glade:4911 msgid "Add an internet reference about this person" msgstr "Internetadresse zu dieser Person hinzufügen" -#: EditPerson.glade:4616 +#: EditPerson.glade:4928 msgid "Modify selected reference" msgstr "Gewählte Referenz ändern" -#: EditPerson.glade:4633 +#: EditPerson.glade:4945 msgid "Delete selected reference" msgstr "Gewählte Referenz löschen" -#: EditPerson.glade:4652 places.glade:1731 +#: EditPerson.glade:4964 places.glade:1731 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: EditPerson.glade:4672 +#: EditPerson.glade:4984 msgid "LDS Baptism" msgstr "LDS Taufe" -#: EditPerson.glade:4720 EditPerson.glade:4992 EditPerson.glade:5264 -#: marriage.glade:1738 +#: EditPerson.glade:5032 EditPerson.glade:5304 EditPerson.glade:5576 +#: marriage.glade:1894 msgid "Temple" msgstr "Tempel" -#: EditPerson.glade:4845 EditPerson.glade:5140 EditPerson.glade:5438 -#: gramps.glade:655 gramps.glade:3070 marriage.glade:1690 -#: plugins/IndivComplete.py:300 plugins/WebPage.py:170 +#: EditPerson.glade:5157 EditPerson.glade:5452 EditPerson.glade:5750 +#: dialog.glade:743 dialog.glade:1321 dialog.glade:2501 dialog.glade:3509 +#: gramps.glade:655 gramps.glade:3071 marriage.glade:1846 +#: plugins/IndivComplete.py:300 plugins/WebPage.py:178 #: plugins/gedcomexport.glade:437 plugins/pkgexport.glade:266 msgid "Sources" msgstr "Quellen" -#: EditPerson.glade:4944 +#: EditPerson.glade:5256 msgid "Endowment" msgstr "Begabung" -#: EditPerson.glade:5216 +#: EditPerson.glade:5528 msgid "Sealed to Parents" msgstr "Siegelung an die Eltern" -#: EditPerson.glade:5290 gramps.glade:1769 +#: EditPerson.glade:5602 gramps.glade:1770 msgid "Parents" msgstr "Eltern" -#: EditPerson.glade:5539 marriage.glade:1820 +#: EditPerson.glade:5851 marriage.glade:1976 msgid "LDS" msgstr "LDS" -#: EditPerson.py:401 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081 -#: gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 gramps.glade:6698 -#: gramps.glade:6745 +#: EditPerson.py:406 GrampsCfg.py:61 const.py:126 gramps.glade:5294 +#: gramps.glade:5553 gramps.glade:5969 gramps.glade:6034 gramps.glade:7011 +#: gramps.glade:7058 msgid "None" msgstr "Ohne" -#: EditPerson.py:418 EditSource.py:138 +#: EditPerson.py:423 EditSource.py:140 msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "%(father)s und %(mother)s" -#: EditPerson.py:739 EditPerson.py:741 EditPerson.py:751 EditPerson.py:753 -#: Marriage.py:351 Marriage.py:354 gramps_main.py:411 gramps_main.py:415 -#: gramps_main.py:1223 +#: EditPerson.py:742 EditPerson.py:744 EditPerson.py:754 EditPerson.py:756 +#: Marriage.py:355 Marriage.py:358 gramps_main.py:402 gramps_main.py:406 +#: gramps_main.py:1094 msgid "Abandon Changes" msgstr "Änderungen verwerfen" -#: EditPerson.py:740 EditPerson.py:752 +#: EditPerson.py:743 EditPerson.py:755 msgid "Are you sure you want to abandon your changes?" msgstr "Sind Sie sicher, dass die Änderungen verworfen werden sollen?" -#: EditPerson.py:743 EditPerson.py:755 Marriage.py:355 +#: EditPerson.py:746 EditPerson.py:758 Marriage.py:359 msgid "Continue Editing" msgstr "Bearbeiten fortsetzen" -#: EditPerson.py:1063 +#: EditPerson.py:1090 msgid "Make the selected name the preferred name" msgstr "Den gewählten Namen als bevorzugten Namen verwenden" -#: EditPerson.py:1124 Marriage.py:374 +#: EditPerson.py:1151 Marriage.py:378 msgid "GRAMPS ID value was not changed." msgstr "GRAMPS ID Wert wurde nicht verändert." -#: EditPerson.py:1125 +#: EditPerson.py:1152 msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s" msgstr "%(grampsid)s wird bereits von %(person)s verwendet" -#: EditPerson.py:1229 +#: EditPerson.py:1255 msgid "" "Changing the gender caused problems with marriage information.\n" "Please check the person's marriages." @@ -721,52 +753,52 @@ msgstr "" msgid "Internet Address Editor for %s" msgstr "Internetadressen-Editor für %s" -#: EditPlace.py:269 EditPlace.py:293 dialog.glade:1990 +#: EditPlace.py:269 EditPlace.py:293 dialog.glade:2633 msgid "Internet Address Editor" msgstr "Internetadressen-Editor" -#: EditPlace.py:340 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489 +#: EditPlace.py:341 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489 #: plugins/pkgexport.glade:318 msgid "People" msgstr "Personen" -#: EditPlace.py:342 EditPlace.py:351 +#: EditPlace.py:343 EditPlace.py:352 msgid "%s [%s]: event %s\n" msgstr "%s [%s]: Ereignis %s\n" -#: EditPlace.py:349 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292 +#: EditPlace.py:350 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292 msgid "Families" msgstr "Familien" -#: EditSource.py:157 +#: EditSource.py:159 msgid "Individual Events" msgstr "Ereignisse zur Person" -#: EditSource.py:161 +#: EditSource.py:163 msgid "Individual Attributes" msgstr "Attribute zur Person" -#: EditSource.py:165 +#: EditSource.py:167 msgid "Individual Names" msgstr "Namen zur Person" -#: EditSource.py:168 +#: EditSource.py:170 msgid "Family Events" msgstr "Familien-Ereignisse" -#: EditSource.py:172 +#: EditSource.py:174 msgid "Family Attributes" msgstr "Familien-Attribute" -#: EditSource.py:176 GrampsCfg.py:97 plugins/Summary.py:104 +#: EditSource.py:178 GrampsCfg.py:97 plugins/Summary.py:118 msgid "Media Objects" msgstr "Multimedia-Objekte" -#: EditSource.py:179 gramps.glade:672 gramps.glade:3657 +#: EditSource.py:181 gramps.glade:672 gramps.glade:3658 msgid "Places" msgstr "Orte" -#: EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 +#: EventEdit.py:141 dialog.glade:409 dialog.glade:2215 msgid "Gregorian" msgstr "Gregorianisch" @@ -786,136 +818,139 @@ msgstr "Keine Beschreibung" msgid "Failed to load the module: %s" msgstr "Das Modul %s konnte nicht geladen werden" -#: Find.py:131 +#: Find.py:156 msgid "Find Person" msgstr "Person finden" -#: Find.py:179 +#: Find.py:181 msgid "Find Place" msgstr "Ort finden" -#: Find.py:224 +#: Find.py:204 msgid "Find Source" msgstr "Quelle finden" -#: Find.py:269 +#: Find.py:227 msgid "Find Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt finden" -#: GenericFilter.py:135 GenericFilter.py:168 GenericFilter.py:194 -#: gramps.glade:1033 gramps.glade:2478 gramps.glade:2886 gramps.glade:3191 -#: gramps.glade:3987 gramps.glade:4234 gramps.glade:5552 imagesel.glade:613 -#: imagesel.glade:1507 imagesel.glade:2370 mergedata.glade:1013 -#: mergedata.glade:1725 plugins/relcalc.glade:170 srcsel.glade:778 +#: GenericFilter.py:135 GenericFilter.py:168 GenericFilter.py:195 +#: GenericFilter.py:231 dialog.glade:569 dialog.glade:1147 dialog.glade:2327 +#: dialog.glade:3335 gramps.glade:1034 gramps.glade:2479 gramps.glade:2887 +#: gramps.glade:3192 gramps.glade:3988 gramps.glade:4235 gramps.glade:5865 +#: imagesel.glade:613 imagesel.glade:1507 imagesel.glade:2370 +#: mergedata.glade:1013 mergedata.glade:1725 plugins/relcalc.glade:170 +#: srcsel.glade:808 msgid "ID" msgstr "ID" -#: GenericFilter.py:237 plugins/FilterEditor.py:40 +#: GenericFilter.py:274 plugins/FilterEditor.py:40 msgid "Personal Event" msgstr "Ereignis einer Person" -#: GenericFilter.py:275 plugins/FilterEditor.py:41 +#: GenericFilter.py:312 plugins/FilterEditor.py:41 msgid "Family Event" msgstr "Ereignis einer Familie" -#: GenericFilter.py:314 +#: GenericFilter.py:351 msgid "Number of Relationships" msgstr "Anzahl an Beziehungen" -#: GenericFilter.py:315 gramps.glade:4762 marriage.glade:161 +#: GenericFilter.py:352 gramps.glade:4875 marriage.glade:161 #: plugins/FilterEditor.py:44 msgid "Relationship Type" msgstr "Beziehungstyp" -#: GenericFilter.py:316 const.py:362 +#: GenericFilter.py:353 const.py:363 msgid "Number of Children" msgstr "Kinderzahl" -#: GenericFilter.py:428 plugins/FilterEditor.py:42 +#: GenericFilter.py:465 plugins/FilterEditor.py:42 msgid "Personal Attribute" msgstr "Attribut einer Person" -#: GenericFilter.py:449 plugins/FilterEditor.py:43 +#: GenericFilter.py:486 plugins/FilterEditor.py:43 msgid "Family Attribute" msgstr "Attribut einer Familie" -#: GenericFilter.py:502 +#: GenericFilter.py:539 msgid "Filter Name" msgstr "Filtername" -#: GenericFilter.py:640 +#: GenericFilter.py:677 msgid "Everyone" msgstr "Alle" -#: GenericFilter.py:641 +#: GenericFilter.py:678 msgid "Has the Id" msgstr "Hat die ID" -#: GenericFilter.py:642 +#: GenericFilter.py:679 msgid "Has a name" msgstr "Hat den Namen" -#: GenericFilter.py:643 +#: GenericFilter.py:680 msgid "Has the relationships" msgstr "Hat die Beziehungen" -#: GenericFilter.py:644 +#: GenericFilter.py:681 msgid "Has the death" msgstr "Hat die Todesdaten" -#: GenericFilter.py:645 +#: GenericFilter.py:682 msgid "Has the birth" msgstr "Hat die Geburtsdaten" -#: GenericFilter.py:646 -msgid "Is the descendant of" +#: GenericFilter.py:683 +msgid "Is a descendant of" msgstr "Ist Nachkomme von" -#: GenericFilter.py:647 +#: GenericFilter.py:684 +#, fuzzy +msgid "Is a descendant family member of" +msgstr "Ist Nachkomme von" + +#: GenericFilter.py:685 msgid "Is an ancestor of" msgstr "Ist Vorfahre von" -#: GenericFilter.py:648 +#: GenericFilter.py:686 msgid "Is a female" msgstr "Ist weiblich" -#: GenericFilter.py:649 +#: GenericFilter.py:687 msgid "Is a male" msgstr "Ist männlich" -#: GenericFilter.py:650 +#: GenericFilter.py:688 msgid "Has the personal event" msgstr "Hat das persönliche Ereignis" -#: GenericFilter.py:651 +#: GenericFilter.py:689 msgid "Has the family event" msgstr "Hat das Familien-Ereignis" -#: GenericFilter.py:652 +#: GenericFilter.py:690 msgid "Has the personal attribute" msgstr "Hat das persönliche Attribut" -#: GenericFilter.py:653 +#: GenericFilter.py:691 msgid "Has the family attribute" msgstr "Hat das Familien-Attribut" -#: GenericFilter.py:654 +#: GenericFilter.py:692 msgid "Matches the filter named" msgstr "Erfüllt den Filter namens" -#: GenericFilter.py:758 -msgid "class" -msgstr "" - -#: GenericFilter.py:800 +#: GenericFilter.py:840 msgid "Local Filters" msgstr "Lokale Filter" -#: GenericFilter.py:815 +#: GenericFilter.py:855 msgid "System Filters" msgstr "Systemweite Filter" -#: GenericFilter.py:830 +#: GenericFilter.py:870 msgid "Custom Filters" msgstr "Selbstdefinierte Filter" @@ -1063,33 +1098,33 @@ msgstr "Das ist kein g msgid "Could not import %s - %s" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden: %s" -#: ImageSelect.py:282 MediaView.py:341 plugins/ReadGedcom.py:859 -#: plugins/ReadGedcom.py:894 plugins/ReadGedcom.py:929 +#: ImageSelect.py:282 MediaView.py:293 plugins/ReadGedcom.py:831 +#: plugins/ReadGedcom.py:866 plugins/ReadGedcom.py:901 msgid "Could not import %s" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden" -#: ImageSelect.py:382 MediaView.py:173 +#: ImageSelect.py:382 MediaView.py:122 msgid "View in the default viewer" msgstr "Im Standard-Viewer anzeigen" -#: ImageSelect.py:386 MediaView.py:175 +#: ImageSelect.py:386 MediaView.py:124 msgid "Edit with the GIMP" msgstr "Mit GIMP bearbeiten" -#: ImageSelect.py:388 MediaView.py:177 +#: ImageSelect.py:388 MediaView.py:126 msgid "Edit Object Properties" msgstr "Objekteigenschaften bearbeiten" -#: ImageSelect.py:391 MediaView.py:180 +#: ImageSelect.py:391 MediaView.py:129 msgid "Convert to local copy" msgstr "In lokale Kopie umwandeln" -#: ImageSelect.py:638 gramps.glade:1357 gramps.glade:1423 -#: plugins/EventCmp.py:288 preferences.glade:2731 +#: ImageSelect.py:639 gramps.glade:1358 gramps.glade:1424 +#: plugins/EventCmp.py:286 preferences.glade:2731 msgid "Person" msgstr "Person" -#: ImageSelect.py:644 gramps.glade:626 gramps.glade:2721 +#: ImageSelect.py:645 gramps.glade:626 gramps.glade:2722 #: preferences.glade:2757 msgid "Family" msgstr "Familie" @@ -1098,36 +1133,36 @@ msgstr "Familie" msgid "Location Editor for %s" msgstr "Ortsnamen-Editor für %s" -#: LocEdit.py:68 dialog.glade:1023 +#: LocEdit.py:68 dialog.glade:1453 msgid "Location Editor" msgstr "Ortsnamen-Editor" -#: Marriage.py:103 Marriage.py:486 Marriage.py:504 Utils.py:135 -#: plugins/Check.py:175 +#: Marriage.py:105 Marriage.py:502 Marriage.py:520 Utils.py:135 +#: plugins/Check.py:159 plugins/Check.py:178 msgid "%s and %s" msgstr "%s und %s" -#: Marriage.py:352 +#: Marriage.py:356 msgid "Data was modified. Are you sure you want to abandon your changes?" msgstr "Daten wurden geändert. Sollen die Änderungen verworfen werden?" -#: MediaView.py:154 +#: MediaView.py:103 msgid "The file no longer exists" msgstr "Die Datei existiert nicht mehr" -#: MediaView.py:271 MediaView.py:274 +#: MediaView.py:220 MediaView.py:223 msgid "Delete Object" msgstr "Objekt löschen" -#: MediaView.py:272 +#: MediaView.py:221 msgid "This media object is currently being used. Delete anyway?" msgstr "Dieses Multimedia-Objekt wird derzeit verwendet! Trotzdem löschen?" -#: MediaView.py:275 +#: MediaView.py:224 msgid "Keep Object" msgstr "Objekt erhalten" -#: NameEdit.py:76 +#: NameEdit.py:78 msgid "Alternate Name Editor for %s" msgstr "Editor für alternative Namen für %s" @@ -1143,37 +1178,37 @@ msgstr "Hochformat" msgid "Landscape" msgstr "Querformat" -#: PedView.py:346 +#: PedView.py:348 msgid "Doubleclick to edit, Shift-Doubleclick to make the active person" msgstr "" "Doppelklick zum Editieren, Shift-Doppelklick um zur aktuellen Person zu " "machen" -#: PedView.py:362 +#: PedView.py:364 msgid "Double clicking will make %s the active person" msgstr "Ein Doppelklick macht %s zur aktiven Person" -#: PlaceView.py:144 +#: PlaceView.py:122 msgid "Exactly two places must be selected to perform a merge" msgstr "Genau zwei Orte müssen für eine Zusammenfassung ausgewählt werden" -#: PlaceView.py:238 +#: PlaceView.py:175 msgid "Currently, you can only delete one place at a time" msgstr "Derzeit kann nur jeweils ein Ort gelöscht werden" -#: PlaceView.py:257 PlaceView.py:259 gramps.glade:3647 +#: PlaceView.py:195 PlaceView.py:197 gramps.glade:3648 msgid "Delete Place" msgstr "Ort löschen" -#: PlaceView.py:258 +#: PlaceView.py:196 msgid "This place is currently being used. Delete anyway?" msgstr "Dieser Ort wird derzeit verwendet! Trotzdem löschen?" -#: PlaceView.py:260 +#: PlaceView.py:198 msgid "Keep Place" msgstr "Ort erhalten" -#: PlaceView.py:270 +#: PlaceView.py:207 msgid "You requested too many places to edit at the same time" msgstr "Es wurden zu viele Orte gleichzeitig zur Bearbeitung ausgewählt" @@ -1181,15 +1216,15 @@ msgstr "Es wurden zu viele Orte gleichzeitig zur Bearbeitung ausgew msgid "No description was provided" msgstr "Keine Beschreibung angegeben" -#: Plugins.py:206 plugins.glade:193 +#: Plugins.py:208 plugins.glade:193 msgid "Report Selection" msgstr "Auswahl eines Berichts" -#: Plugins.py:222 +#: Plugins.py:224 msgid "Tool Selection" msgstr "Auswahl eines Werkzeugs" -#: Plugins.py:241 +#: Plugins.py:243 msgid "The following modules could not be loaded:" msgstr "Die folgenden Module konnten nicht geladen werden:" @@ -1197,14 +1232,14 @@ msgstr "Die folgenden Module konnten nicht geladen werden:" msgid "Uncategorized" msgstr "Nicht kategorisiert" -#: Plugins.py:365 Plugins.py:376 const.py:126 const.py:401 const.py:409 -#: gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 -#: gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 gramps_main.py:1478 gramps_main.py:1684 +#: Plugins.py:365 Plugins.py:376 const.py:127 const.py:402 const.py:410 +#: gramps.glade:5294 gramps.glade:5553 gramps.glade:5969 gramps.glade:6034 +#: gramps.glade:7011 gramps.glade:7058 gramps_main.py:1325 gramps_main.py:1528 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ReadXML.py:89 ReadXML.py:92 ReadXML.py:145 ReadXML.py:149 -#: plugins/ReadGedcom.py:125 plugins/ReadGedcom.py:129 +#: plugins/ReadGedcom.py:127 plugins/ReadGedcom.py:131 msgid "%s could not be opened\n" msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden\n" @@ -1226,9 +1261,8 @@ msgstr "" "Sie wurde verschoben oder gelöscht" #: RelImage.py:74 RelImage.py:77 RelImage.py:142 RelImage.py:145 -#: gramps_main.py:779 gramps_main.py:783 gramps_main.py:791 -#: plugins/WriteGedcom.py:408 plugins/WriteGedcom.py:413 -#: plugins/WriteGedcomXML.py:514 plugins/WriteGedcomXML.py:519 +#: gramps_main.py:790 gramps_main.py:794 gramps_main.py:802 +#: plugins/WriteGedcom.py:422 plugins/WriteGedcom.py:427 msgid "Could not create %s" msgstr "Datei %s konnte nicht erstellt werden" @@ -1261,241 +1295,249 @@ msgstr "" msgid "Could not create a thumbnail for %s" msgstr "Vorschaubild für %s konnte nicht erstellt werden" -#: Report.py:55 +#: Report.py:76 msgid "Default Template" msgstr "Standardvorlage" -#: Report.py:56 +#: Report.py:77 msgid "User Defined Template" msgstr "Selbstdefinierte Vorlage" -#: Report.py:73 +#: Report.py:92 msgid "First" msgstr "Erste" -#: Report.py:74 +#: Report.py:93 msgid "Second" msgstr "Zweite" -#: Report.py:75 +#: Report.py:94 msgid "Third" msgstr "Dritte" -#: Report.py:76 +#: Report.py:95 msgid "Fourth" msgstr "Vierte" -#: Report.py:77 +#: Report.py:96 msgid "Fifth" msgstr "Fünfte" -#: Report.py:78 +#: Report.py:97 msgid "Sixth" msgstr "Sechste" -#: Report.py:79 +#: Report.py:98 msgid "Seventh" msgstr "Siebte" -#: Report.py:80 +#: Report.py:99 msgid "Eighth" msgstr "Achte" -#: Report.py:81 +#: Report.py:100 msgid "Ninth" msgstr "Neunte" -#: Report.py:82 +#: Report.py:101 msgid "Tenth" msgstr "Zehnte" -#: Report.py:83 +#: Report.py:102 msgid "Eleventh" msgstr "Elfte" -#: Report.py:84 +#: Report.py:103 msgid "Twelfth" msgstr "Zwölfte" -#: Report.py:85 +#: Report.py:104 msgid "Thirteenth" msgstr "Dreizehnte" -#: Report.py:86 +#: Report.py:105 msgid "Fourteenth" msgstr "Vierzehnte" -#: Report.py:87 +#: Report.py:106 msgid "Fifteenth" msgstr "Fünfzehnte" -#: Report.py:88 +#: Report.py:107 msgid "Sixteenth" msgstr "Sechzehnte" -#: Report.py:89 +#: Report.py:108 msgid "Seventeenth" msgstr "Siebzehnte" -#: Report.py:90 +#: Report.py:109 msgid "Eighteenth" msgstr "Achtzehnte" -#: Report.py:91 +#: Report.py:110 msgid "Nineteenth" msgstr "Neunzehnte" -#: Report.py:92 +#: Report.py:111 msgid "Twentieth" msgstr "Zwanzigste" -#: Report.py:93 +#: Report.py:112 msgid "Twenty-first" msgstr "Einundzwanzigste" -#: Report.py:94 +#: Report.py:113 msgid "Twenty-second" msgstr "Zweiundzwanzigste" -#: Report.py:95 +#: Report.py:114 msgid "Twenty-third" msgstr "Dreiundzwanzigste" -#: Report.py:96 +#: Report.py:115 msgid "Twenty-fourth" msgstr "Vierundzwanzigste" -#: Report.py:97 +#: Report.py:116 msgid "Twenty-fifth" msgstr "Fünfundzwanzigste" -#: Report.py:98 +#: Report.py:117 msgid "Twenty-sixth" msgstr "Sechsundzwanzigste" -#: Report.py:99 +#: Report.py:118 msgid "Twenty-seventh" msgstr "Siebenundzwanzigste" -#: Report.py:100 +#: Report.py:119 msgid "Twenty-eighth" msgstr "Achtundzwanzigste" -#: Report.py:101 +#: Report.py:120 msgid "Twenty-ninth" msgstr "Neunundzwanzigste" -#: Report.py:107 +#: Report.py:126 msgid "Progress Report - GRAMPS" msgstr "Fortschrittsanzeige - GRAMPS" -#: Report.py:107 +#: Report.py:126 msgid "Working" msgstr "Arbeite" -#: Report.py:125 +#: Report.py:144 msgid "%v of %u (%P%%)" msgstr "%v aus %u (%P%%)" -#: Report.py:222 +#: Report.py:238 msgid "Base Report - GRAMPS" msgstr "Basisbericht - GRAMPS" -#: Report.py:236 +#: Report.py:252 msgid "Save Report As - GRAMPS" msgstr "Bericht speichern als - GRAMPS" -#: Report.py:460 Report.py:465 +#: Report.py:476 Report.py:481 msgid "Save As" msgstr "Speichern als" -#: Report.py:472 +#: Report.py:488 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" -#: Report.py:474 +#: Report.py:490 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: Report.py:507 +#: Report.py:523 msgid "Output Format" msgstr "Ausgabeformat" -#: Report.py:520 +#: Report.py:536 msgid "Styles" msgstr "Stile" -#: Report.py:525 styles.glade:343 +#: Report.py:541 styles.glade:343 msgid "Style Editor" msgstr "Stileditor" -#: Report.py:551 Report.py:553 +#: Report.py:567 Report.py:569 msgid "Paper Options" msgstr "Papieroptionen" -#: Report.py:554 Report.py:556 +#: Report.py:570 Report.py:572 msgid "HTML Options" msgstr "HTML Optionen" -#: Report.py:573 styles.glade:537 +#: Report.py:589 styles.glade:537 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: Report.py:578 +#: Report.py:594 msgid "Orientation" msgstr "Ausrichtung" -#: Report.py:590 +#: Report.py:606 msgid "Page Count" msgstr "Seitenzahl" -#: Report.py:610 plugins/eventcmp.glade:225 +#: Report.py:626 plugins/eventcmp.glade:225 msgid "Template" msgstr "Vorlage" -#: Report.py:631 +#: Report.py:647 msgid "User Template" msgstr "Selbstdefinierte Vorlage" -#: Report.py:633 +#: Report.py:649 msgid "HTML Template" msgstr "HTML Vorlage" -#: Report.py:634 +#: Report.py:650 msgid "Choose File" msgstr "Datei auswählen" -#: Report.py:670 +#: Report.py:689 Report.py:696 msgid "Report Options" msgstr "Berichtsoptionen" -#: Report.py:679 gramps.glade:772 plugins/eventcmp.glade:542 +#: Report.py:702 gramps.glade:772 plugins/eventcmp.glade:542 #: plugins/gedcomexport.glade:155 plugins/pafexport.glade:155 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: Report.py:698 +#: Report.py:722 msgid "Generations" msgstr "Generationen" -#: Report.py:706 +#: Report.py:731 msgid "Page break between generations" msgstr "Seitenumbruch zwischen Generationen" -#: SelectChild.py:81 SelectChild.py:86 SelectChild.py:90 SelectChild.py:256 -#: SelectChild.py:261 SelectChild.py:265 plugins/RelCalc.py:305 +#: Report.py:814 +msgid "" +"The filename that you gave is a directory.\n" +"You need to provide a valid filename." +msgstr "" +"Der eingegebene Dateiname bezeichnet ein Verzeichnis.\n" +"Es muss ein gültiger Dateiname eingegeben werden." + +#: SelectChild.py:81 SelectChild.py:86 SelectChild.py:90 SelectChild.py:258 +#: SelectChild.py:263 SelectChild.py:267 plugins/RelCalc.py:305 msgid "Relationship to %s" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis zu %s" -#: SourceView.py:180 SourceView.py:182 gramps.glade:3060 +#: SourceView.py:126 SourceView.py:128 gramps.glade:3061 msgid "Delete Source" msgstr "Quelle löschen" -#: SourceView.py:181 +#: SourceView.py:127 msgid "This source is currently being used. Delete anyway?" msgstr "Diese Quelle wird derzeit verwendet! Trotzdem löschen?" -#: SourceView.py:183 +#: SourceView.py:129 msgid "Keep Source" msgstr "Quelle erhalten" @@ -1504,7 +1546,7 @@ msgid "Private" msgstr "Privat" # FIXME Where in the program? -#: Utils.py:556 +#: Utils.py:542 msgid "default" msgstr "Standardwert" @@ -1512,7 +1554,7 @@ msgstr "Standardwert" msgid "RCS" msgstr "RCS" -#: WriteXML.py:84 +#: WriteXML.py:78 msgid "Failure writing %s, original file restored" msgstr "" "Fehler beim Schreiben von %s, ursprüngliche Datei wurde wieder hergestellt" @@ -1553,7 +1595,7 @@ msgstr "" "Informationen eingegeben werden. Wenn keine GEDCOM Dateien\n" "erzeugt werden sollen, können sie ausgelassen werden." -#: config.glade:182 dialog.glade:1064 gramps.glade:3305 places.glade:194 +#: config.glade:182 dialog.glade:1494 gramps.glade:3306 places.glade:194 #: places.glade:715 places.glade:1110 preferences.glade:1815 msgid "City" msgstr "Ort" @@ -1672,274 +1714,274 @@ msgstr "" "GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) " "ist ein Programm zur Ahnenforschung." -#: const.py:122 const.py:240 gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 -#: gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 +#: const.py:123 const.py:241 gramps.glade:5294 gramps.glade:5553 +#: gramps.glade:5969 gramps.glade:6034 gramps.glade:7011 gramps.glade:7058 msgid "Adopted" msgstr "Adoptiert" -#: const.py:123 gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 -#: gramps.glade:5721 gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 +#: const.py:124 gramps.glade:5294 gramps.glade:5553 gramps.glade:5969 +#: gramps.glade:6034 gramps.glade:7011 gramps.glade:7058 msgid "Stepchild" msgstr "Stiefkind" # FIXME Better translation? -#: const.py:124 gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 +#: const.py:125 gramps.glade:5294 gramps.glade:5553 msgid "Foster" msgstr "Pflegekind" -#: const.py:127 const.py:402 const.py:410 mergedata.glade:268 +#: const.py:128 const.py:403 const.py:411 mergedata.glade:268 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: const.py:136 srcsel.glade:617 +#: const.py:137 srcsel.glade:617 msgid "Very Low" msgstr "Sehr niedrig" -#: const.py:137 plugins/Merge.py:88 srcsel.glade:617 +#: const.py:138 plugins/Merge.py:88 srcsel.glade:617 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: const.py:138 srcsel.glade:617 +#: const.py:139 srcsel.glade:617 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: const.py:139 plugins/Merge.py:96 srcsel.glade:617 +#: const.py:140 plugins/Merge.py:96 srcsel.glade:617 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: const.py:140 srcsel.glade:617 +#: const.py:141 srcsel.glade:617 msgid "Very High" msgstr "Sehr hoch" -#: const.py:160 +#: const.py:161 msgid "Annulment" msgstr "Annullierung" -#: const.py:161 const.py:255 +#: const.py:162 const.py:256 msgid "Divorce Filing" msgstr "Einreichung der Scheidung" -#: const.py:162 +#: const.py:163 msgid "Divorce" msgstr "Scheidung" -#: const.py:163 +#: const.py:164 msgid "Engagement" msgstr "Verlobung" -#: const.py:164 +#: const.py:165 msgid "Marriage Contract" msgstr "Ehevertrag" -#: const.py:165 +#: const.py:166 msgid "Marriage License" msgstr "Eheerlaubnis" -#: const.py:166 +#: const.py:167 msgid "Marriage Settlement" msgstr "Ehevereinbarung" -#: const.py:167 +#: const.py:168 msgid "Marriage" msgstr "Hochzeit" -#: const.py:241 +#: const.py:242 msgid "Alternate Birth" msgstr "Alternative Geburt" -#: const.py:242 +#: const.py:243 msgid "Alternate Death" msgstr "Alternativer Tod" -#: const.py:243 +#: const.py:244 msgid "Adult Christening" msgstr "Erwachsenentaufe" -#: const.py:244 +#: const.py:245 msgid "Baptism" msgstr "Taufe" -#: const.py:245 +#: const.py:246 msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" -#: const.py:246 +#: const.py:247 msgid "Bas Mitzvah" msgstr "Bas Mitzvah" -#: const.py:247 +#: const.py:248 msgid "Blessing" msgstr "Segnung" -#: const.py:248 +#: const.py:249 msgid "Burial" msgstr "Beerdigung" -#: const.py:249 +#: const.py:250 msgid "Cause Of Death" msgstr "Todesursache" -#: const.py:250 +#: const.py:251 msgid "Census" msgstr "Volkszählung" -#: const.py:251 +#: const.py:252 msgid "Christening" msgstr "Kleinkindtaufe" -#: const.py:252 +#: const.py:253 msgid "Confirmation" msgstr "Konfirmation/Firmung" -#: const.py:253 +#: const.py:254 msgid "Cremation" msgstr "Einäscherung" -#: const.py:254 +#: const.py:255 msgid "Degree" msgstr "Akademischer Grad" -#: const.py:256 +#: const.py:257 msgid "Education" msgstr "Ausbildung" -#: const.py:257 +#: const.py:258 msgid "Elected" msgstr "Wahl" -#: const.py:258 +#: const.py:259 msgid "Emigration" msgstr "Auswanderung" -#: const.py:259 +#: const.py:260 msgid "First Communion" msgstr "Erstkommunion" -#: const.py:260 +#: const.py:261 msgid "Immigration" msgstr "Einwanderung" -#: const.py:261 +#: const.py:262 msgid "Graduation" msgstr "Bildungsabschluss" -#: const.py:262 +#: const.py:263 msgid "Medical Information" msgstr "Medizinische Informationen" -#: const.py:263 +#: const.py:264 msgid "Military Service" msgstr "Militärdienst" -#: const.py:264 +#: const.py:265 msgid "Naturalization" msgstr "Einbürgerung" -#: const.py:265 +#: const.py:266 msgid "Nobility Title" msgstr "Adelstitel" -#: const.py:266 +#: const.py:267 msgid "Number of Marriages" msgstr "Anzahl der Ehen" -#: const.py:267 +#: const.py:268 msgid "Occupation" msgstr "Beruf" -#: const.py:268 +#: const.py:269 msgid "Ordination" msgstr "Priesterweihe" -#: const.py:269 +#: const.py:270 msgid "Probate" msgstr "Testamentseröffnung" -#: const.py:270 +#: const.py:271 msgid "Property" msgstr "Eigenschaft" -#: const.py:271 +#: const.py:272 msgid "Religion" msgstr "Religion" -#: const.py:272 +#: const.py:273 msgid "Residence" msgstr "Wohnort" -#: const.py:273 +#: const.py:274 msgid "Retirement" msgstr "Pensionierung" -#: const.py:274 +#: const.py:275 msgid "Will" msgstr "Letzter Wille" -#: const.py:319 +#: const.py:320 msgid "Caste" msgstr "Kaste" -#: const.py:321 +#: const.py:322 msgid "Identification Number" msgstr "Identifikationsnummer" -#: const.py:322 +#: const.py:323 msgid "National Origin" msgstr "Nationale Herkunft" -#: const.py:323 +#: const.py:324 msgid "Social Security Number" msgstr "Sozialversicherungsnummer" -#: const.py:398 +#: const.py:399 msgid "A legal or common-law relationship between a husband and wife" msgstr "" "Eine eheliches oder eheähnliches Verhältnis zwischen einem Mann und einer " "Frau" -#: const.py:399 +#: const.py:400 msgid "No legal or common-law relationship between man and woman" msgstr "" "Kein eheliches oder eheähnliches Verhältnis zwischen einem Mann und einer " "Frau" -#: const.py:399 const.py:407 +#: const.py:400 const.py:408 msgid "Unmarried" msgstr "Unverheiratet" -#: const.py:400 +#: const.py:401 msgid "An established relationship between members of the same sex" msgstr "Eine feste Beziehung zwischen zwei Personen des gleichen Geschlechts" -#: const.py:401 +#: const.py:402 msgid "Unknown relationship between a man and woman" msgstr "Unbekannte Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau" -#: const.py:402 +#: const.py:403 msgid "An unspecified relationship between a man and woman" msgstr "Eine unbestimmte Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau" -#: const.py:426 +#: const.py:427 msgid "No definition available" msgstr "Keine Beschreibung verfügbar" -#: const.py:867 +#: const.py:868 msgid "Also Known As" msgstr "Auch bekannt als" -#: const.py:868 +#: const.py:869 msgid "Birth Name" msgstr "Geburtsname" -#: const.py:869 +#: const.py:870 msgid "Married Name" msgstr "Name nach der Hochzeit" -#: const.py:870 +#: const.py:871 msgid "Other Name" msgstr "Anderer Name" -#: dialog.glade:18 dialog.glade:939 +#: dialog.glade:18 dialog.glade:1369 msgid "Event Editor - GRAMPS" msgstr "Ereigniseditor - GRAMPS" @@ -1947,95 +1989,79 @@ msgstr "Ereigniseditor - GRAMPS" msgid "Event Editor" msgstr "Ereigniseditor" -#: dialog.glade:142 +#: dialog.glade:154 msgid "Event Type" msgstr "Ereignistyp" -#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 dialog.glade:1601 dialog.glade:2128 -#: dialog.glade:2431 -msgid "Private Record" -msgstr "Privater Eintrag" - -#: dialog.glade:383 dialog.glade:914 -msgid "Edit source information for the highlighted event" -msgstr "Quelleninformation für markiertes Ereignis bearbeiten" - -#: dialog.glade:391 dialog.glade:922 dialog.glade:1623 dialog.glade:2453 -msgid "Edit Source" -msgstr "Quelle bearbeiten" - -#: dialog.glade:501 dialog.glade:1883 +#: dialog.glade:398 dialog.glade:2209 msgid "Selects the calendar format for display" msgstr "Kalenderformat für die Anzeige" -#: dialog.glade:577 +#: dialog.glade:471 dialog.glade:1049 dialog.glade:2229 dialog.glade:2771 +#: dialog.glade:3237 +msgid "Private Record" +msgstr "Privater Eintrag" + +#: dialog.glade:791 msgid "Attribute Editor - GRAMPS" msgstr "Attribute-Editor - GRAMPS" -#: dialog.glade:660 +#: dialog.glade:874 msgid "Attribute Editor" msgstr "Attribute-Editor" -#: dialog.glade:1090 gramps.glade:3362 places.glade:246 places.glade:689 +#: dialog.glade:1520 gramps.glade:3363 places.glade:246 places.glade:689 #: places.glade:1123 msgid "County" msgstr "Kreis" -#: dialog.glade:1142 gramps.glade:3419 places.glade:220 places.glade:767 +#: dialog.glade:1572 gramps.glade:3420 places.glade:220 places.glade:767 #: places.glade:1136 msgid "State" msgstr "Bundesland" -#: dialog.glade:1265 gramps.glade:3248 places.glade:597 places.glade:1001 +#: dialog.glade:1695 gramps.glade:3249 places.glade:597 places.glade:1001 msgid "Church Parish" msgstr "Kirchengemeinde" -#: dialog.glade:1320 +#: dialog.glade:1749 msgid "Address Editor - GRAMPS" msgstr "Adresseditor - GRAMPS" -#: dialog.glade:1362 dialog.glade:1948 dialog.glade:2215 gramps.glade:5962 +#: dialog.glade:1791 dialog.glade:2591 dialog.glade:2857 gramps.glade:6275 #: marriage.glade:66 msgid "Accept and close" msgstr "Akzeptieren und schließen" -#: dialog.glade:1404 +#: dialog.glade:1833 msgid "Address Editor" msgstr "Adresseditor" -#: dialog.glade:1615 -msgid "Edit source information for this address" -msgstr "Quelleninformation für diese Adresse bearbeiten" - -#: dialog.glade:1906 +#: dialog.glade:2549 msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" msgstr "Internetadressen-Editor - GRAMPS" -#: dialog.glade:2173 +#: dialog.glade:2815 msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" msgstr "Editor für alternative Namen - GRAMPS" -#: dialog.glade:2231 gramps.glade:5978 marriage.glade:82 +#: dialog.glade:2873 gramps.glade:6291 marriage.glade:82 msgid "Reject changes and close" msgstr "Änderungen verwerfen und schließen" -#: dialog.glade:2258 +#: dialog.glade:2900 msgid "Alternate Name Editor" msgstr "Editor für alternative Namen" -#: dialog.glade:2445 -msgid "Edit source information for this name" -msgstr "Quelleninformation für diesen Namen bearbeiten" - #: docgen/AbiWordDoc.py:322 msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord" -#: docgen/HtmlDoc.py:142 docgen/HtmlDoc.py:167 +#: docgen/HtmlDoc.py:148 docgen/HtmlDoc.py:173 msgid "The marker '' was not in the template" msgstr "Die Markierung '' war nicht in der Vorlage" -#: docgen/HtmlDoc.py:178 docgen/HtmlDoc.py:185 +#: docgen/HtmlDoc.py:184 docgen/HtmlDoc.py:191 msgid "" "Could not open %s\n" "Using the default template" @@ -2043,15 +2069,15 @@ msgstr "" "Datei %s konnte nicht geöffnet werden\n" "Standardvorlage wird verwendet" -#: docgen/HtmlDoc.py:388 plugins/eventcmp.glade:195 +#: docgen/HtmlDoc.py:395 plugins/eventcmp.glade:195 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: docgen/KwordDoc.py:479 +#: docgen/KwordDoc.py:478 msgid "KWord" msgstr "KWord" -#: docgen/LaTeXDoc.py:386 +#: docgen/LaTeXDoc.py:387 msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" @@ -2059,7 +2085,7 @@ msgstr "LaTeX" msgid "OpenOffice/StarOffice 6" msgstr "OpenOffice/StarOffice 6" -#: docgen/PSDrawDoc.py:168 +#: docgen/PSDrawDoc.py:167 msgid "PostScript" msgstr "PostScript" @@ -2083,7 +2109,7 @@ msgstr "Rich Text Format (RTF)" msgid "SVG (Scalable Vector Graphics)" msgstr "SVG (Scalable Vector Graphics)" -#: filters/After.py:56 +#: filters/After.py:55 msgid "People with an event after ..." msgstr "Personen mit einem Ereignis nach ..." @@ -2091,15 +2117,15 @@ msgstr "Personen mit einem Ereignis nach ..." msgid "People who were adopted" msgstr "Adoptierte Personen" -#: filters/Before.py:56 +#: filters/Before.py:55 msgid "People with an event before ..." msgstr "Personen mit einem Ereignis vor ..." -#: filters/Disconnected.py:40 plugins/Summary.py:99 +#: filters/Disconnected.py:39 plugins/Summary.py:113 msgid "Disconnected individuals" msgstr "Einzelstehende Personen" -#: filters/EventPlace.py:71 +#: filters/EventPlace.py:69 msgid "People with an event location of ..." msgstr "Personen mit einem Ereignisort ..." @@ -2107,7 +2133,7 @@ msgstr "Personen mit einem Ereignisort ..." msgid "People who have an event type of ..." msgstr "Personen mit einem Ereignis des Typs ..." -#: filters/Females.py:40 plugins/Summary.py:96 +#: filters/Females.py:40 plugins/Summary.py:110 msgid "Females" msgstr "Frauen" @@ -2119,19 +2145,19 @@ msgstr "Personen mit Bildern" msgid "People with incomplete names" msgstr "Personen mit unvollständigen Namen" -#: filters/Males.py:40 plugins/Summary.py:95 +#: filters/Males.py:40 plugins/Summary.py:109 msgid "Males" msgstr "Männer" -#: filters/MatchSndEx.py:45 +#: filters/MatchSndEx.py:44 msgid "Names with same SoundEx code as ..." msgstr "Namen mit dem gleichen SoundEx Code wie ..." -#: filters/MatchSndEx2.py:41 +#: filters/MatchSndEx2.py:40 msgid "Names with the specified SoundEx code" msgstr "Namen mit dem vorgegebenen SoundEx Code" -#: filters/MatchSndEx2.py:42 plugins/soundex.glade:169 +#: filters/MatchSndEx2.py:41 plugins/soundex.glade:169 msgid "SoundEx Code" msgstr "SoundEx Code" @@ -2163,7 +2189,7 @@ msgstr "Text" msgid "Names that contain a substring" msgstr "Namen, die eine Zeichenkette enthalten" -#: gramps.glade:35 gramps_main.py:746 gramps_main.py:806 preferences.glade:173 +#: gramps.glade:35 preferences.glade:173 msgid "GRAMPS" msgstr "GRAMPS" @@ -2331,7 +2357,7 @@ msgstr "Familie der aktuellen Person anzeigen" msgid "Show active person's anscestors" msgstr "Zeige die Nachkommen der aktuellen Person" -#: gramps.glade:641 gramps.glade:2760 +#: gramps.glade:641 gramps.glade:2761 msgid "Pedigree" msgstr "Stammbaum" @@ -2347,7 +2373,7 @@ msgstr "Liste der Orte anzeigen" msgid "Display the list of media objects" msgstr "Liste der Multimedia-Objekte anzeigen" -#: gramps.glade:686 gramps.glade:4472 +#: gramps.glade:686 gramps.glade:4473 msgid "Media" msgstr "Multimedia" @@ -2375,91 +2401,92 @@ msgstr "Zeige Personen, die nicht dem Filterkriterium entsprechen" msgid "Invert" msgstr "Invertieren" -#: gramps.glade:1161 gramps.glade:2592 gramps.glade:5014 gramps.glade:5173 -#: gramps.glade:5539 mergedata.glade:466 mergedata.glade:1232 +#: gramps.glade:1162 gramps.glade:2593 gramps.glade:4775 gramps.glade:5188 +#: gramps.glade:5447 gramps.glade:5852 mergedata.glade:466 +#: mergedata.glade:1232 msgid "Birth Date" msgstr "Geburtsdatum" # FIXME Todesdatum? -#: gramps.glade:1218 mergedata.glade:492 mergedata.glade:1154 +#: gramps.glade:1219 mergedata.glade:492 mergedata.glade:1154 msgid "Death Date" msgstr "Sterbedatum" -#: gramps.glade:1319 gramps.glade:7054 +#: gramps.glade:1320 gramps.glade:7367 msgid "Add Person" msgstr "Person hinzufügen" -#: gramps.glade:1333 +#: gramps.glade:1334 msgid "Edit/View Person" msgstr "Person bearbeiten/anzeigen" -#: gramps.glade:1347 gramps_main.py:872 gramps_main.py:873 +#: gramps.glade:1348 gramps_main.py:883 gramps_main.py:884 msgid "Delete Person" msgstr "Person löschen" -#: gramps.glade:1398 +#: gramps.glade:1399 msgid "Active Person" msgstr "Aktuelle Person" -#: gramps.glade:1451 +#: gramps.glade:1452 msgid "Exchange active person and displayed spouse" msgstr "Vertausche aktuelle Person und angezeigten Ehepartner" -#: gramps.glade:1516 gramps_main.py:1536 gramps_main.py:1561 -#: gramps_main.py:1959 +#: gramps.glade:1517 gramps_main.py:1383 gramps_main.py:1408 +#: gramps_main.py:1769 msgid "Relationship" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis" -#: gramps.glade:1555 plugins/FamilyGroup.py:277 plugins/FamilyGroup.py:381 +#: gramps.glade:1556 plugins/FamilyGroup.py:275 plugins/FamilyGroup.py:379 msgid "Spouse" msgstr "Ehepartner" -#: gramps.glade:1607 +#: gramps.glade:1608 msgid "Make this the preferred spouse" msgstr "Als bevorzugten Partner definieren" -#: gramps.glade:1743 places.glade:1201 places.glade:1706 +#: gramps.glade:1744 places.glade:1201 places.glade:1706 msgid "Edit/View" msgstr "Bearbeiten/Anzeigen" -#: gramps.glade:1853 +#: gramps.glade:1854 msgid "Make the current father the active person" msgstr "Den aktuellen Vater als aktuelle Person verwenden" -#: gramps.glade:1944 +#: gramps.glade:1945 msgid "Make the current mother the active person" msgstr "Die aktuelle Mutter als aktuelle Person verwenden" -#: gramps.glade:2004 gramps.glade:2059 +#: gramps.glade:2005 gramps.glade:2060 msgid "Related by:" msgstr "Verwandschaftsverhältnis:" -#: gramps.glade:2114 +#: gramps.glade:2115 msgid "Select the previous parents" msgstr "Vorherige Eltern wählen" -#: gramps.glade:2145 +#: gramps.glade:2146 msgid "Select the next parents" msgstr "Nächste Eltern wählen" -#: gramps.glade:2208 +#: gramps.glade:2209 msgid "Make these the preferred parents" msgstr "Als bevorzugte Eltern definieren" -#: gramps.glade:2239 +#: gramps.glade:2240 msgid "Add/Edit/View" msgstr "Hinzufügen/Bearbeiten/Anzeigen" -#: gramps.glade:2264 plugins/FamilyGroup.py:311 plugins/IndivComplete.py:272 -#: plugins/IndivSummary.py:174 plugins/WebPage.py:521 +#: gramps.glade:2265 plugins/FamilyGroup.py:309 plugins/IndivComplete.py:272 +#: plugins/IndivSummary.py:174 plugins/WebPage.py:537 msgid "Children" msgstr "Kinder" -#: gramps.glade:2307 +#: gramps.glade:2308 msgid "Make the selected child the active person" msgstr "Das gewählte Kind als aktuelle Person verwenden" -#: gramps.glade:2357 +#: gramps.glade:2358 msgid "" "Click column headers to sort. When sorted by birth date, drag and drop to " "reorder children." @@ -2467,199 +2494,195 @@ msgstr "" "Zum Sortieren Spaltenkopf anklicken. Bei Sortierung nach Geburtsdatum können " "Kinder mit der Maus neu geordnet werden." -#: gramps.glade:2630 +#: gramps.glade:2631 msgid "Status" msgstr "Status" -#: gramps.glade:2673 +#: gramps.glade:2674 msgid "Choose child from the database" msgstr "Kind aus der Datenbank wählen" -#: gramps.glade:2681 +#: gramps.glade:2682 msgid "Add Existing Child" msgstr "Existierendes Kind hinzufügen" -#: gramps.glade:2688 +#: gramps.glade:2689 msgid "Add new person to database (and this family)" msgstr "Neue Person zur Datenbank (und dieser Familie) hinzufügen" -#: gramps.glade:2696 gramps.glade:6571 +#: gramps.glade:2697 gramps.glade:6884 msgid "Add New Child" msgstr "Neues Kind hinzufügen" -#: gramps.glade:2703 +#: gramps.glade:2704 msgid "Remove selected child from this family" msgstr "Gewähltes Kind aus dieser Familie entfernen" -#: gramps.glade:2711 +#: gramps.glade:2712 msgid "Remove Child" msgstr "Kind entfernen" -#: gramps.glade:2942 gramps.glade:6096 srcsel.glade:182 +#: gramps.glade:2943 gramps.glade:6409 srcsel.glade:182 msgid "Author" msgstr "Verfasser" -#: gramps.glade:3030 +#: gramps.glade:3031 msgid "Add Source" msgstr "Quelle hinzufügen" -#: gramps.glade:3045 +#: gramps.glade:3046 msgid "Edit/View Source" msgstr "Quelle bearbeiten/anzeigen" -#: gramps.glade:3135 +#: gramps.glade:3136 msgid "Place Name" msgstr "Ortsname" -#: gramps.glade:3617 +#: gramps.glade:3618 msgid "Add Place" msgstr "Ort hinzufügen" -#: gramps.glade:3632 +#: gramps.glade:3633 msgid "Edit/View Place" msgstr "Ort bearbeiten/anzeigen" -#: gramps.glade:3686 imagesel.glade:157 +#: gramps.glade:3687 imagesel.glade:157 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: gramps.glade:3706 plugins/pafexport.glade:179 +#: gramps.glade:3707 plugins/pafexport.glade:179 msgid "Information" msgstr "Information" -#: gramps.glade:3935 gramps.glade:4346 imagesel.glade:508 imagesel.glade:1585 +#: gramps.glade:3936 gramps.glade:4347 imagesel.glade:508 imagesel.glade:1585 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: gramps.glade:4447 +#: gramps.glade:4448 msgid "Edit Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt bearbeiten" -#: gramps.glade:4511 +#: gramps.glade:4512 msgid "Select File - GRAMPS" msgstr "Datei auswählen - GRAMPS" -#: gramps.glade:4532 +#: gramps.glade:4533 msgid "OK" msgstr "OK" -#: gramps.glade:4548 +#: gramps.glade:4549 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: gramps.glade:4556 +#: gramps.glade:4557 msgid "Choose Spouse - GRAMPS" msgstr "(Ehe-)Partner auswählen - GRAMPS" -#: gramps.glade:4626 +#: gramps.glade:4627 msgid "Choose Spouse/Partner" msgstr "(Ehe-)Partner auswählen" -#: gramps.glade:4714 plugins/relcalc.glade:183 -msgid "Birthdate" -msgstr "Geburtsdatum" - -#: gramps.glade:4752 +#: gramps.glade:4865 msgid "Add new person" msgstr "Neue Person hinzufügen" -#: gramps.glade:4819 +#: gramps.glade:4932 msgid "Relationship definition" msgstr "Definition des Verwandtschaftsverhältnisses" -#: gramps.glade:4840 +#: gramps.glade:4953 msgid "Choose Parents - GRAMPS" msgstr "Eltern auswählen - GRAMPS" -#: gramps.glade:4924 +#: gramps.glade:5037 msgid "Choose Parents" msgstr "Eltern auswählen" -#: gramps.glade:5053 gramps.glade:5212 +#: gramps.glade:5266 gramps.glade:5525 msgid "Relationship to child" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis zum Kind" -#: gramps.glade:5292 +#: gramps.glade:5605 msgid "Add New Person" msgstr "Neue Person hinzufügen" -#: gramps.glade:5321 +#: gramps.glade:5634 msgid "Parent Relationship" msgstr "Beziehung der Eltern" -#: gramps.glade:5380 +#: gramps.glade:5693 msgid "Add Child - GRAMPS" msgstr "Kind hinzufügen - GRAMPS" -#: gramps.glade:5463 +#: gramps.glade:5776 msgid "Add Children" msgstr "Kinder hinzufügen" -#: gramps.glade:5573 +#: gramps.glade:5886 msgid "Hide people not likely to be a child of this family" msgstr "Personen ausblenden, die wahrscheinlich kein Kind der Familie sind" -#: gramps.glade:5600 gramps.glade:6612 +#: gramps.glade:5913 gramps.glade:6925 msgid "Relationship to Father" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis zum Vater" -#: gramps.glade:5685 gramps.glade:6941 +#: gramps.glade:5998 gramps.glade:7254 msgid "Relationship to Mother" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis zur Mutter" -#: gramps.glade:5762 +#: gramps.glade:6075 msgid "Marriage Editor - GRAMPS" msgstr "Ehe-Editor - GRAMPS" -#: gramps.glade:5845 +#: gramps.glade:6158 msgid "Marriage Editor" msgstr "Ehe-Editor" -#: gramps.glade:5873 +#: gramps.glade:6186 msgid "Edit marriage information" msgstr "Eheinformationen bearbeiten" -#: gramps.glade:5888 +#: gramps.glade:6201 msgid "Add a new spouse" msgstr "Ehepartner hinzufügen" -#: gramps.glade:5903 +#: gramps.glade:6216 msgid "Remove current spouse" msgstr "Aktuellen Ehepartner entfernen" -#: gramps.glade:5920 +#: gramps.glade:6233 msgid "Source Editor - GRAMPS" msgstr "Quelleneditor - GRAMPS" -#: gramps.glade:6010 +#: gramps.glade:6323 msgid "Source Editor" msgstr "Quelleneditor" -#: gramps.glade:6122 +#: gramps.glade:6435 msgid "Publication Info" msgstr "Angaben zur Veröffentlichung" -#: gramps.glade:6413 +#: gramps.glade:6726 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: gramps.glade:6439 +#: gramps.glade:6752 msgid "Item" msgstr "Punkt" -#: gramps.glade:6454 imagesel.glade:2398 places.glade:1761 +#: gramps.glade:6767 imagesel.glade:2398 places.glade:1761 msgid "References" msgstr "Referenzen" -#: gramps.glade:6470 +#: gramps.glade:6783 msgid "Add New Child - GRAMPS" msgstr "Neues Kind hinzufügen - GRAMPS" -#: gramps.glade:6512 +#: gramps.glade:6825 msgid "Creates the new child and adds him or her as a child of the family" msgstr "Erstellt das neue Kind und fügt es der Familie hinzu" -#: gramps.glade:6528 +#: gramps.glade:6841 msgid "" "Adds the new person as a child of the family and displays the standard " "person dialog to allow for more data to be entered" @@ -2667,47 +2690,51 @@ msgstr "" "Fügt die neue Person als Kind der Familie hinzu und zeigt den normalen " "\"Person editieren\" Dialog zum hinzufügen weiterer Daten an" -#: gramps.glade:6537 +#: gramps.glade:6850 msgid "Add Data" msgstr "Daten hinzufügen" -#: gramps.glade:6971 +#: gramps.glade:7284 msgid "Add Person - GRAMPS" msgstr "Person hinzufügen - GRAMPS" -#: gramps.glade:7301 +#: gramps.glade:7614 msgid "Open a Database - GRAMPS" msgstr "Datenbank öffnen - GRAMPS" -#: gramps.glade:7385 +#: gramps.glade:7698 msgid "Open a Database" msgstr "Datenbank öffnen" -#: gramps.glade:7414 +#: gramps.glade:7727 msgid "Open an Existing Database" msgstr "Existierende Datenbank öffnen" -#: gramps.glade:7430 -msgid "Create a New Database" -msgstr "Neue Datenbank erstellen" +#: gramps.glade:7743 +msgid "Create a New XML Database" +msgstr "Neue XML Datenbank erstellen" -#: gramps.glade:7447 +#: gramps.glade:7760 +msgid "Create a New ZODB Database" +msgstr "Neue ZODB Datenbank erstellen" + +#: gramps.glade:7777 msgid "Question - GRAMPS" msgstr "Frage - GRAMPS" -#: gramps.glade:7496 +#: gramps.glade:7826 msgid "Choose Spouse" msgstr "(Ehe-)Partner auswählen" -#: gramps.glade:7509 +#: gramps.glade:7839 msgid "New Relationship" msgstr "Neue Beziehung" -#: gramps.glade:7540 +#: gramps.glade:7870 msgid "Add a Spouse or Create a New Relationhip" msgstr "Neuen Partner oder neue Beziehung hinzufügen" -#: gramps.glade:7581 +#: gramps.glade:7911 msgid "" "No spouse has been defined for the current relationship.\n" "\n" @@ -2719,7 +2746,7 @@ msgstr "" "Entweder kann ein Partner für die aktuelle Beziehung definiert\n" "oder eine neue Beziehung hinzugefügt werden." -#: gramps_main.py:113 +#: gramps_main.py:109 msgid "" "You are running GRAMPS as the 'root' user.\n" "This account is not meant for normal application use." @@ -2728,11 +2755,11 @@ msgstr "" "Dieser Benutzer ist nicht für die Verwendung \"normaler\" Applikationen " "vorgesehen." -#: gramps_main.py:390 +#: gramps_main.py:380 msgid "Exactly two people must be selected to perform a merge" msgstr "Genau zwei Personen müssen für eine Zusammenfassung ausgewählt werden" -#: gramps_main.py:412 +#: gramps_main.py:403 msgid "" "Unsaved changes exist in the current database\n" "Do you wish to save the changes?" @@ -2740,27 +2767,27 @@ msgstr "" "Ungesicherte Änderungen in der aktuellen Datenbank.\n" "Sollen die Änderungen gespeichert werden?" -#: gramps_main.py:414 +#: gramps_main.py:405 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" -#: gramps_main.py:590 +#: gramps_main.py:587 msgid "Do you want to close the current database and create a new one?" msgstr "Wollen Sie die aktuelle Datenbank schließen und eine neue erstellen?" -#: gramps_main.py:591 +#: gramps_main.py:588 msgid "New Database" msgstr "Neue Datenbank" -#: gramps_main.py:592 +#: gramps_main.py:589 msgid "Close Current Database" msgstr "Aktuelle Datenbank schließen" -#: gramps_main.py:593 +#: gramps_main.py:590 msgid "Return to Current Database" msgstr "Zurück zur aktuellen Datenbank" -#: gramps_main.py:706 +#: gramps_main.py:717 msgid "" "An autosave file exists for %s.\n" "Should this be loaded instead of the last saved version?" @@ -2768,126 +2795,130 @@ msgstr "" "Für %s existiert eine automatisch erstellte Sicherungsdatei.\n" "Soll sie statt der letzten gesicherten Version geladen werden?" -#: gramps_main.py:711 +#: gramps_main.py:722 msgid "Autosave File" msgstr "Automatische Sicherungsdatei" -#: gramps_main.py:712 +#: gramps_main.py:723 msgid "Load Autosave File" msgstr "Automatische Sicherungsdatei laden" -#: gramps_main.py:713 +#: gramps_main.py:724 msgid "Load Last Saved File" msgstr "Letzte gespeicherte Datei laden" -#: gramps_main.py:737 gramps_main.py:773 +#: gramps_main.py:748 gramps_main.py:784 msgid "%s is not a directory" msgstr "%s ist kein Verzeichnis" -#: gramps_main.py:740 +#: gramps_main.py:751 msgid "Loading %s ..." msgstr "Lade %s ..." -#: gramps_main.py:766 +#: gramps_main.py:777 msgid "Saving %s ..." msgstr "Speichere %s ..." -#: gramps_main.py:826 +#: gramps_main.py:837 msgid "autosaving..." msgstr "Automatisches Speichern..." -#: gramps_main.py:829 +#: gramps_main.py:840 msgid "autosave complete" msgstr "Automatisches Speichern abgeschlossen" -#: gramps_main.py:831 +#: gramps_main.py:842 msgid "autosave failed" msgstr "Automatisches Speichern fehlgeschlagen" -#: gramps_main.py:840 +#: gramps_main.py:851 msgid "You requested too many people to edit at the same time" msgstr "Es wurden zu viele Personen gleichzeitig zur Bearbeitung ausgewählt" -#: gramps_main.py:870 +#: gramps_main.py:881 msgid "Do you really wish to delete %s?" msgstr "Wollen Sie %s wirklich löschen?" -#: gramps_main.py:874 +#: gramps_main.py:885 msgid "Keep Person" msgstr "Person erhalten" -#: gramps_main.py:876 +#: gramps_main.py:887 msgid "Currently, you can only delete one person at a time" msgstr "Derzeit kann nur jeweils eine Person gelöscht werden" -#: gramps_main.py:1172 +#: gramps_main.py:1043 msgid "Invalid move. Children must be ordered by birth date." msgstr "Ungültige Aktion. Kinder müssen nach Geburtsdatum sortiert sein." -#: gramps_main.py:1220 +#: gramps_main.py:1091 msgid "" "Do you wish to abandon your changes and revert to the last saved database?" msgstr "" "Möchten Sie Ihre Änderungen verwerfen und zur letzten gespeicherten " "Datenbank zurückkehren?" -#: gramps_main.py:1224 +#: gramps_main.py:1095 msgid "Revert to Last Database" msgstr "Zurück zur letzten gespeicherten Datenbank" -#: gramps_main.py:1225 +#: gramps_main.py:1096 msgid "Continue with Current Database" msgstr "Mit aktueller Datenbank fortfahren" -#: gramps_main.py:1227 +#: gramps_main.py:1098 msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist" msgstr "Kann nicht zur vorherigen Datenbank zurückkehren, da keine existiert" -#: gramps_main.py:1534 gramps_main.py:1957 +#: gramps_main.py:1381 gramps_main.py:1767 msgid "Preferred Relationship" msgstr "Bevorzugte Beziehung" -#: gramps_main.py:1570 +#: gramps_main.py:1417 msgid "No Relationship" msgstr "Kein Verwandtschaftsverhältnis" -#: gramps_main.py:1600 +#: gramps_main.py:1447 msgid "Preferred Parents (%d of %d)" msgstr "Bevorzugte Eltern (%d von %d)" -#: gramps_main.py:1602 +#: gramps_main.py:1449 msgid "Preferred Parents" msgstr "Bevorzugte Eltern" -#: gramps_main.py:1605 +#: gramps_main.py:1452 msgid "Alternate Parents (%d of %d)" msgstr "Andere Eltern (%d von %d)" -#: gramps_main.py:1608 +#: gramps_main.py:1455 msgid "No Parents" msgstr "Keine Eltern" -#: gramps_main.py:1896 +#: gramps_main.py:1703 msgid "No default/home person has been set" msgstr "Keine Hauptperson gesetzt" -#: gramps_main.py:1901 +#: gramps_main.py:1709 msgid "%s has been bookmarked" msgstr "Lesezeichen für %s gesetzt" -#: gramps_main.py:1914 +#: gramps_main.py:1712 +msgid "Bookmark could not be set because no one was selected" +msgstr "Das Lesezeichen konnte nicht gesetzt werden, da niemand ausgewählt war." + +#: gramps_main.py:1724 msgid "Do you wish to set %s as the home person?" msgstr "Wollen Sie %s als Hauptperson setzen?" -#: gramps_main.py:1916 +#: gramps_main.py:1726 msgid "Set Home Person" msgstr "Hauptperson setzen" -#: gramps_main.py:1917 +#: gramps_main.py:1727 msgid "Set as Home Person" msgstr "Als Hauptperson setzen" -#: gramps_main.py:1918 +#: gramps_main.py:1728 msgid "Do not change Home Person" msgstr "Hauptperson nicht ändern" @@ -2967,27 +2998,27 @@ msgstr "Ehe-/Beziehungseditor - GRAMPS" msgid "Marriage/Relationship Editor" msgstr "Ehe-/Beziehungseditor" -#: marriage.glade:897 +#: marriage.glade:975 msgid "Add new event for this marriage" msgstr "Neues Ereignis zu dieser Hochzeit hinzufügen" -#: marriage.glade:913 +#: marriage.glade:991 msgid "Modify the selected event" msgstr "Gewähltes Ereignis ändern" -#: marriage.glade:929 +#: marriage.glade:1007 msgid "Delete selected event" msgstr "Gewähltes Ereignis löschen" -#: marriage.glade:1308 +#: marriage.glade:1464 msgid "Create a new attribute for this marriage" msgstr "Neues Attribut für diese Beziehung erstellen" -#: marriage.glade:1324 +#: marriage.glade:1480 msgid "Modify the selected attribute" msgstr "Gewähltes Attribut ändern" -#: marriage.glade:1538 +#: marriage.glade:1694 msgid "Spouse Sealing" msgstr "Siegelung der Partner" @@ -3096,440 +3127,535 @@ msgstr "Berichtsstatus" msgid "Plugin Status - GRAMPS" msgstr "Plugin Status - GRAMPS" -#: plugins/AncestorChart.py:132 plugins/AncestorChart.py:151 +#: plugins/AncestorChart.py:103 plugins/AncestorChart.py:122 msgid "Document write failure" msgstr "Fehler beim Schreiben des Dokuments" -#: plugins/AncestorChart.py:257 plugins/AncestorChart.py:469 +#: plugins/AncestorChart.py:228 plugins/AncestorChart.py:443 msgid "Ancestor Chart" msgstr "Ahnentafel (graphisch)" -#: plugins/AncestorChart.py:257 plugins/AncestorChart.py:470 -#: plugins/DesGraph.py:307 plugins/DesGraph.py:452 plugins/GraphViz.py:61 -#: plugins/GraphViz.py:391 +#: plugins/AncestorChart.py:228 plugins/AncestorChart.py:444 +#: plugins/DesGraph.py:302 plugins/DesGraph.py:451 plugins/GraphViz.py:64 +#: plugins/GraphViz.py:394 msgid "Graphical Reports" msgstr "Graphische Berichte" -#: plugins/AncestorChart.py:261 +#: plugins/AncestorChart.py:232 msgid "Ancestor Chart for %s" msgstr "Graphische Ahnentafel für %s" -#: plugins/AncestorChart.py:266 +#: plugins/AncestorChart.py:237 msgid "Save Ancestor Chart" msgstr "Graphische Ahnentafel speichern" -#: plugins/AncestorChart.py:278 plugins/DesGraph.py:324 +#: plugins/AncestorChart.py:249 plugins/DesGraph.py:319 msgid "Display Format" msgstr "Anzeigeformat" -#: plugins/AncestorChart.py:279 plugins/DesGraph.py:325 +#: plugins/AncestorChart.py:250 plugins/DesGraph.py:320 msgid "Allows you to customize the data in the boxes in the report" msgstr "Erlaubt die Anpassung der Daten in den Kästen des Berichts" -#: plugins/AncestorChart.py:471 plugins/AncestorReport.py:404 -#: plugins/DescendReport.py:305 plugins/DetAncestralReport.py:634 -#: plugins/FamilyGroup.py:550 plugins/GraphViz.py:390 -#: plugins/IndivComplete.py:657 plugins/IndivSummary.py:521 -#: plugins/Summary.py:133 plugins/WebPage.py:1113 +#: plugins/AncestorChart.py:445 plugins/AncestorReport.py:383 +#: plugins/DescendReport.py:285 plugins/DetAncestralReport.py:822 +#: plugins/DetDescendantReport.py:895 plugins/FamilyGroup.py:548 +#: plugins/GraphViz.py:393 plugins/IndivComplete.py:657 +#: plugins/IndivSummary.py:521 plugins/Summary.py:147 plugins/WebPage.py:1248 msgid "Beta" msgstr "Beta" -#: plugins/AncestorChart.py:472 +#: plugins/AncestorChart.py:446 msgid "Produces a graphical ancestral tree graph" msgstr "Erstellt eine graphische Ahnentafel in Baumstruktur." -#: plugins/AncestorReport.py:59 plugins/DetAncestralReport.py:59 +#: plugins/AncestorReport.py:55 plugins/DetAncestralReport.py:63 +#: plugins/DetDescendantReport.py:64 msgid "Could not open %s" msgstr "Datei %s konnte nicht geöffnet werden" -#: plugins/AncestorReport.py:87 plugins/AncestorReport.py:242 +#: plugins/AncestorReport.py:73 plugins/AncestorReport.py:227 msgid "Ahnentafel Report for %s" msgstr "Ahnentafel für %s" -#: plugins/AncestorReport.py:100 plugins/DetAncestralReport.py:421 +#: plugins/AncestorReport.py:86 plugins/DetAncestralReport.py:623 +#: plugins/DetDescendantReport.py:651 msgid "%s Generation" msgstr "%s Generation" -#: plugins/AncestorReport.py:129 +#: plugins/AncestorReport.py:115 msgid "%s was born on %s in %s. " msgstr "%s wurde am %s in %s geboren. " -#: plugins/AncestorReport.py:132 +#: plugins/AncestorReport.py:118 msgid "%s was born on %s. " msgstr "%s wurde am %s geboren. " -#: plugins/AncestorReport.py:136 +#: plugins/AncestorReport.py:122 msgid "%s was born in the year %s in %s. " msgstr "%s wurde im Jahr %s in %s geboren. " -#: plugins/AncestorReport.py:139 +#: plugins/AncestorReport.py:125 msgid "%s was born in the year %s. " msgstr "%s wurde im Jahr %s geboren. " -#: plugins/AncestorReport.py:164 +#: plugins/AncestorReport.py:150 msgid "He died on %s in %s" msgstr "Er starb am %s in %s" -#: plugins/AncestorReport.py:167 +#: plugins/AncestorReport.py:153 msgid "He died on %s" msgstr "Er starb am %s" -#: plugins/AncestorReport.py:170 +#: plugins/AncestorReport.py:156 msgid "She died on %s in %s" msgstr "Sie starb am %s in %s" -#: plugins/AncestorReport.py:173 +#: plugins/AncestorReport.py:159 msgid "She died on %s" msgstr "Sie starb am %s" -#: plugins/AncestorReport.py:177 +#: plugins/AncestorReport.py:163 msgid "He died in the year %s in %s" msgstr "Er starb im Jahr %s in %s" -#: plugins/AncestorReport.py:180 +#: plugins/AncestorReport.py:166 msgid "He died in the year %s" msgstr "Er starb im Jahr %s" -#: plugins/AncestorReport.py:183 +#: plugins/AncestorReport.py:169 msgid "She died in the year %s in %s" msgstr "Sie starb im Jahr %s in %s" -#: plugins/AncestorReport.py:186 +#: plugins/AncestorReport.py:172 msgid "She died in the year %s" msgstr "Sie starb im Jahr %s" -#: plugins/AncestorReport.py:199 +#: plugins/AncestorReport.py:185 msgid ", and was buried on %s in %s." msgstr ", und wurde am %s in %s begraben." -#: plugins/AncestorReport.py:202 +#: plugins/AncestorReport.py:188 msgid ", and was buried on %s." msgstr ", und wurde am %s begraben." -#: plugins/AncestorReport.py:206 +#: plugins/AncestorReport.py:192 msgid ", and was buried in the year %s in %s." msgstr ", und wurde im Jahr %s in %s begraben." -#: plugins/AncestorReport.py:209 +#: plugins/AncestorReport.py:195 msgid ", and was buried in the year %s." msgstr ", und wurde im Jahr %s begraben." -#: plugins/AncestorReport.py:212 +#: plugins/AncestorReport.py:198 msgid " and was buried in %s." msgstr " und wurde in %s begraben." -#: plugins/AncestorReport.py:238 plugins/AncestorReport.py:402 +#: plugins/AncestorReport.py:223 plugins/AncestorReport.py:381 msgid "Ahnentafel Report" msgstr "Ahnentafel" -#: plugins/AncestorReport.py:238 plugins/AncestorReport.py:403 -#: plugins/DescendReport.py:143 plugins/DescendReport.py:304 -#: plugins/DetAncestralReport.py:635 plugins/FamilyGroup.py:338 -#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/IndivComplete.py:447 -#: plugins/IndivComplete.py:658 plugins/IndivSummary.py:332 -#: plugins/IndivSummary.py:522 +#: plugins/AncestorReport.py:223 plugins/AncestorReport.py:382 +#: plugins/DescendReport.py:129 plugins/DescendReport.py:284 +#: plugins/DetAncestralReport.py:823 plugins/DetDescendantReport.py:896 +#: plugins/FamilyGroup.py:336 plugins/FamilyGroup.py:547 +#: plugins/IndivComplete.py:447 plugins/IndivComplete.py:658 +#: plugins/IndivSummary.py:332 plugins/IndivSummary.py:522 msgid "Text Reports" msgstr "Textuelle Berichte" -#: plugins/AncestorReport.py:247 plugins/DetAncestralReport.py:462 +#: plugins/AncestorReport.py:232 plugins/DetAncestralReport.py:671 msgid "Save Ancestor Report" msgstr "Bericht über Vorfahren speichern" -#: plugins/AncestorReport.py:405 +#: plugins/AncestorReport.py:384 msgid "Produces a textual ancestral report" msgstr "Erstellt eine textuelle Ahnentafel." -#: plugins/ChangeTypes.py:76 +#: plugins/ChangeTypes.py:80 msgid "1 event record was modified" msgstr "Ein Ereigniseintrag wurde geändert" -#: plugins/ChangeTypes.py:78 +#: plugins/ChangeTypes.py:82 msgid "%d event records were modified" msgstr "%d Ereigniseinträge wurden geändert" -#: plugins/ChangeTypes.py:92 +#: plugins/ChangeTypes.py:96 msgid "Rename personal event types" msgstr "Ereignistypen umbenennen" -#: plugins/ChangeTypes.py:93 plugins/Check.py:219 plugins/Merge.py:524 -#: plugins/PatchNames.py:120 plugins/ReorderIds.py:106 +#: plugins/ChangeTypes.py:97 plugins/Check.py:223 plugins/Merge.py:528 +#: plugins/PatchNames.py:128 plugins/ReorderIds.py:124 msgid "Database Processing" msgstr "Datenbankverarbeitung" -#: plugins/ChangeTypes.py:94 +#: plugins/ChangeTypes.py:98 msgid "Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name" msgstr "" "Erlaubt die Zuordnung aller Ereignisse eines Namens zu einem anderen Namen." -#: plugins/Check.py:161 +#: plugins/Check.py:145 msgid "No errors were found" msgstr "Keine Fehler gefunden" -#: plugins/Check.py:167 -msgid "1 broken family link was fixed\n" +#: plugins/Check.py:151 +msgid "1 broken child/family link was fixed\n" msgstr "Eine ungültige Verwandschaftsbeziehung repariert\n" -#: plugins/Check.py:169 -msgid "%d broken family links were found\n" +#: plugins/Check.py:153 +msgid "%d broken child/family links were found\n" msgstr "%d ungültige Verwandschaftsbeziehungen gefunden\n" -#: plugins/Check.py:182 +#: plugins/Check.py:166 msgid "%s was removed from the family of %s\n" msgstr "%s wurde aus der Familie von %s entfernt\n" -#: plugins/Check.py:184 +#: plugins/Check.py:170 +msgid "1 broken spouse/family link was fixed\n" +msgstr "Eine ungültige Verwandschaftsbeziehung repariert\n" + +#: plugins/Check.py:172 +msgid "%d broken spouse/family links were found\n" +msgstr "%d ungültige Verwandschaftsbeziehungen gefunden\n" + +#: plugins/Check.py:185 +msgid "%s was restored to the family of %s\n" +msgstr "%s wurde zur Familie von %s hinzugefügt\n" + +#: plugins/Check.py:188 msgid "1 empty family was found\n" msgstr "Eine leere Familie gefunden\n" -#: plugins/Check.py:186 +#: plugins/Check.py:190 msgid "%d empty families were found\n" msgstr "%d leere Familien gefunden\n" -#: plugins/Check.py:188 +#: plugins/Check.py:192 msgid "1 corrupted family relationship fixed\n" msgstr "Eine ungültige Verwandschaftsbeziehung repariert\n" -#: plugins/Check.py:190 +#: plugins/Check.py:194 msgid "%d corrupted family relationship fixed\n" msgstr "%d ungültige Verwandschaftsbeziehungen repariert\n" -#: plugins/Check.py:192 +#: plugins/Check.py:196 msgid "1 media object was referenced, but not found\n" msgstr "Ein Multimedia-Objekt wurde referenziert, aber nicht gefunden\n" -#: plugins/Check.py:194 +#: plugins/Check.py:198 msgid "%d media objects were referenced, but not found\n" msgstr "%d Multimedia-Objekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n" -#: plugins/Check.py:202 +#: plugins/Check.py:206 msgid "Check Integrity" msgstr "Integrität überprüfen" -#: plugins/Check.py:218 +#: plugins/Check.py:222 msgid "Check and repair database" msgstr "Datenbank prüfen und reparieren" -#: plugins/Check.py:220 +#: plugins/Check.py:224 msgid "" "Checks the database for integrity problems, fixing the problems that it can" msgstr "Überprüft die Datenbank und repariert die Probleme soweit möglich." -#: plugins/DesGraph.py:307 plugins/DesGraph.py:451 +#: plugins/DesGraph.py:302 plugins/DesGraph.py:450 msgid "Descendant Graph" msgstr "Graphische Übersicht der Nachkommen" -#: plugins/DesGraph.py:310 +#: plugins/DesGraph.py:305 msgid "Descendant Graph for %s" msgstr "Graphische Übersicht der Nachkommen von %s" -#: plugins/DesGraph.py:313 +#: plugins/DesGraph.py:308 msgid "Save Descendant Graph" msgstr "Graphische Übersicht der Nachkommen abspeichern" -#: plugins/DesGraph.py:453 plugins/DescendReport.py:306 +#: plugins/DesGraph.py:452 plugins/DescendReport.py:286 msgid "Generates a list of descendants of the active person" msgstr "Generiert eine Liste der Nachkommen der aktuellen Person." -#: plugins/DesGraph.py:454 +#: plugins/DesGraph.py:453 msgid "Alpha" msgstr "Alpha" -#: plugins/Desbrowser.py:92 +#: plugins/Desbrowser.py:112 msgid "Interactive descendant browser" msgstr "Interaktive Übersicht der Nachkommen" -#: plugins/Desbrowser.py:93 plugins/EventCmp.py:334 +#: plugins/Desbrowser.py:113 plugins/EventCmp.py:332 msgid "Analysis and Exploration" msgstr "Analyse und Untersuchung" -#: plugins/Desbrowser.py:94 +#: plugins/Desbrowser.py:114 msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person" msgstr "Erstellt eine interaktive Baumstruktur für die aktuelle Person." -#: plugins/DescendReport.py:96 plugins/GraphViz.py:86 -#: plugins/IndivComplete.py:476 plugins/WebPage.py:790 -#: plugins/WriteGedcom.py:318 plugins/WriteGedcomXML.py:429 +#: plugins/DescendReport.py:87 plugins/GraphViz.py:89 +#: plugins/IndivComplete.py:476 plugins/WriteGedcom.py:332 #: plugins/WritePafPalm.py:570 msgid "Descendants of %s" msgstr "Nachkommen von %s" -#: plugins/DescendReport.py:143 plugins/DescendReport.py:303 +#: plugins/DescendReport.py:129 plugins/DescendReport.py:283 msgid "Descendant Report" msgstr "Bericht über Nachkommen" -#: plugins/DescendReport.py:147 +#: plugins/DescendReport.py:133 plugins/DetDescendantReport.py:638 msgid "Descendant Report for %s" msgstr "Übersicht der Nachkommen von %s" -#: plugins/DescendReport.py:152 +#: plugins/DescendReport.py:138 plugins/DetDescendantReport.py:699 msgid "Save Descendant Report" msgstr "Bericht über Nachkommen speichern" -#: plugins/DetAncestralReport.py:88 +#: plugins/DetAncestralReport.py:113 plugins/DetDescendantReport.py:124 msgid "Child of %s and %s is:" msgstr "Kind von %s und %s ist:" -#: plugins/DetAncestralReport.py:89 +#: plugins/DetAncestralReport.py:114 plugins/DetDescendantReport.py:125 msgid "Children of %s and %s are:" msgstr "Kinder von %s und %s sind:" -#: plugins/DetAncestralReport.py:99 -msgid " Born: " -msgstr " Geboren: " +#: plugins/DetAncestralReport.py:133 plugins/DetDescendantReport.py:144 +msgid "- %s Born: %s %s Died: %s %s" +msgstr "- %s Geburt: %s %s Tod: %s %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:106 -msgid " Died: " -msgstr " Gestorben: " +#: plugins/DetAncestralReport.py:137 plugins/DetAncestralReport.py:141 +#: plugins/DetAncestralReport.py:171 plugins/DetDescendantReport.py:148 +#: plugins/DetDescendantReport.py:152 plugins/DetDescendantReport.py:182 +msgid "- %s Born: %s %s Died: %s" +msgstr "- %s Geburt: %s %s Tod: %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:122 plugins/DetAncestralReport.py:310 -#: plugins/DetAncestralReport.py:369 +#: plugins/DetAncestralReport.py:144 plugins/DetDescendantReport.py:155 +msgid "- %s Born: %s %s" +msgstr "- %s Geburt: %s %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:149 plugins/DetAncestralReport.py:164 +#: plugins/DetDescendantReport.py:160 plugins/DetDescendantReport.py:175 +msgid "- %s Born: %s Died: %s %s" +msgstr "- %s Geburt: %s Tod: %s %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:153 plugins/DetAncestralReport.py:156 +#: plugins/DetAncestralReport.py:168 plugins/DetDescendantReport.py:164 +#: plugins/DetDescendantReport.py:167 plugins/DetDescendantReport.py:179 +msgid "- %s Born: %s Died: %s" +msgstr "- %s Geburt: %s Tod: %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:158 plugins/DetAncestralReport.py:173 +#: plugins/DetDescendantReport.py:169 plugins/DetDescendantReport.py:184 +msgid "- %s Born: %s" +msgstr "- %s Geburt: %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:178 plugins/DetDescendantReport.py:189 +msgid "- %s Died: %s %s" +msgstr "- %s Tod: %s %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:181 plugins/DetAncestralReport.py:184 +#: plugins/DetDescendantReport.py:192 plugins/DetDescendantReport.py:195 +msgid "- %s Died: %s" +msgstr "- %s Tod: %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:186 plugins/DetDescendantReport.py:197 +msgid "- %s" +msgstr "- %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:204 plugins/DetAncestralReport.py:446 +#: plugins/DetAncestralReport.py:513 plugins/DetDescendantReport.py:215 +#: plugins/DetDescendantReport.py:457 plugins/DetDescendantReport.py:525 msgid "He" msgstr "Er" -#: plugins/DetAncestralReport.py:124 plugins/DetAncestralReport.py:312 -#: plugins/DetAncestralReport.py:371 +#: plugins/DetAncestralReport.py:206 plugins/DetAncestralReport.py:452 +#: plugins/DetAncestralReport.py:515 plugins/DetDescendantReport.py:217 +#: plugins/DetDescendantReport.py:463 plugins/DetDescendantReport.py:527 msgid "She" msgstr "Sie" -#: plugins/DetAncestralReport.py:143 +#: plugins/DetAncestralReport.py:219 plugins/DetDescendantReport.py:230 +msgid " is the same person as [%s]." +msgstr " ist die gleiche Person wie [%s]." + +#: plugins/DetAncestralReport.py:237 plugins/DetDescendantReport.py:248 msgid "Notes for %s" msgstr "Notizen für %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:176 +#: plugins/DetAncestralReport.py:274 plugins/DetDescendantReport.py:285 msgid " was born on %s in %s." msgstr " wurde am %s in %s geboren." -#: plugins/DetAncestralReport.py:178 +#: plugins/DetAncestralReport.py:276 plugins/DetDescendantReport.py:287 msgid " was born on %s." msgstr " wurde am %s geboren." -#: plugins/DetAncestralReport.py:180 +#: plugins/DetAncestralReport.py:278 plugins/DetDescendantReport.py:289 msgid " was born in the year %s in %s." msgstr " wurde im Jahr %s in %s geboren." -#: plugins/DetAncestralReport.py:183 +#: plugins/DetAncestralReport.py:281 plugins/DetDescendantReport.py:292 msgid " was born in the year %s." msgstr " wurde im Jahr %s geboren." -#: plugins/DetAncestralReport.py:185 +#: plugins/DetAncestralReport.py:283 plugins/DetDescendantReport.py:294 msgid " in %s." msgstr " in %s." -#: plugins/DetAncestralReport.py:187 plugins/DetAncestralReport.py:190 +#: plugins/DetAncestralReport.py:285 plugins/DetAncestralReport.py:288 +#: plugins/DetDescendantReport.py:296 plugins/DetDescendantReport.py:299 msgid "." msgstr "." -#: plugins/DetAncestralReport.py:220 +#: plugins/DetAncestralReport.py:339 plugins/DetDescendantReport.py:350 msgid " %s died on %s in %s" msgstr " %s starb am %s in %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:221 +#: plugins/DetAncestralReport.py:340 plugins/DetDescendantReport.py:351 msgid " %s died on %s" msgstr " %s starb am %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:224 +#: plugins/DetAncestralReport.py:343 plugins/DetDescendantReport.py:354 msgid " %s died in %s in %s" msgstr " %s starb %s in %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:225 plugins/DetAncestralReport.py:227 +#: plugins/DetAncestralReport.py:344 plugins/DetAncestralReport.py:346 +#: plugins/DetDescendantReport.py:355 plugins/DetDescendantReport.py:357 msgid " %s died in %s" msgstr " %s starb %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:256 +#: plugins/DetAncestralReport.py:374 plugins/DetDescendantReport.py:385 msgid " And %s was buried on %s in %s." msgstr " Und %s wurde am %s in %s begraben." -#: plugins/DetAncestralReport.py:258 +#: plugins/DetAncestralReport.py:376 plugins/DetDescendantReport.py:387 msgid " And %s was buried on %s." msgstr " Und %s wurde am %s begraben." -#: plugins/DetAncestralReport.py:260 +#: plugins/DetAncestralReport.py:378 plugins/DetDescendantReport.py:389 msgid " And %s was buried in %s." msgstr " Und %s wurde in %s begraben." -#: plugins/DetAncestralReport.py:280 +#: plugins/DetAncestralReport.py:408 plugins/DetDescendantReport.py:419 msgid " %s was the son of %s and %s." msgstr " %s war ein Sohn von %s und %s." -#: plugins/DetAncestralReport.py:283 plugins/DetAncestralReport.py:286 +#: plugins/DetAncestralReport.py:411 plugins/DetAncestralReport.py:414 +#: plugins/DetDescendantReport.py:422 plugins/DetDescendantReport.py:425 msgid " %s was the son of %s." msgstr " %s war ein Sohn von %s." -#: plugins/DetAncestralReport.py:291 +#: plugins/DetAncestralReport.py:419 plugins/DetDescendantReport.py:430 msgid " %s was the daughter of %s and %s." msgstr " %s war eine Tochter von %s und %s." -#: plugins/DetAncestralReport.py:294 plugins/DetAncestralReport.py:297 +#: plugins/DetAncestralReport.py:422 plugins/DetAncestralReport.py:425 +#: plugins/DetDescendantReport.py:433 plugins/DetDescendantReport.py:436 msgid " %s was the daughter of %s." msgstr " %s war eine Tochter von %s." -#: plugins/DetAncestralReport.py:337 -msgid " %s married %s." -msgstr " %s heiratete %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:448 plugins/DetAncestralReport.py:454 +#: plugins/DetDescendantReport.py:459 plugins/DetDescendantReport.py:465 +msgid "," +msgstr "," -#: plugins/DetAncestralReport.py:339 -msgid " %s married %s in %s." -msgstr " %s heiratete %s in %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:449 plugins/DetDescendantReport.py:460 +msgid "and he" +msgstr "und er" -#: plugins/DetAncestralReport.py:341 -msgid " %s married %s on %s." -msgstr " %s heiratete %s am %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:455 plugins/DetDescendantReport.py:466 +msgid "and she" +msgstr "und sie" -#: plugins/DetAncestralReport.py:342 -msgid " %s married %s on %s in %s." -msgstr " %s heiratete %s am %s in %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:481 plugins/DetDescendantReport.py:492 +msgid " %s married %s" +msgstr " %s heiratete %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:346 -msgid " %s married." -msgstr " %s heiratete." +#: plugins/DetAncestralReport.py:483 plugins/DetDescendantReport.py:494 +msgid " %s married %s in %s" +msgstr " %s heiratete %s in %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:348 -msgid " %s married in %s." -msgstr " %s heiratete in %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:485 plugins/DetDescendantReport.py:496 +msgid " %s married %s on %s" +msgstr " %s heiratete %s am %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:350 -msgid " %s married on %s." -msgstr " %s heiratete am %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:486 plugins/DetDescendantReport.py:497 +msgid " %s married %s on %s in %s" +msgstr " %s heiratete %s am %s in %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:351 -msgid " %s married on %s in %s." -msgstr " %s heiratete am %s in %s." +#: plugins/DetAncestralReport.py:490 plugins/DetDescendantReport.py:501 +msgid " %s married" +msgstr " %s heiratete" -#: plugins/DetAncestralReport.py:407 plugins/DetAncestralReport.py:457 +#: plugins/DetAncestralReport.py:492 plugins/DetDescendantReport.py:503 +msgid " %s married in %s" +msgstr " %s heiratete in %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:494 plugins/DetDescendantReport.py:505 +msgid " %s married on %s" +msgstr " %s heiratete am %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:495 plugins/DetDescendantReport.py:506 +msgid " %s married on %s in %s" +msgstr " %s heiratete am %s in %s" + +#: plugins/DetAncestralReport.py:609 plugins/DetAncestralReport.py:666 msgid "Detailed Ancestral Report for %s" msgstr "Ausführliche Ahnenübersicht für %s" -#: plugins/DetAncestralReport.py:453 +#: plugins/DetAncestralReport.py:662 plugins/DetDescendantReport.py:690 msgid "Gramps - Ahnentafel Report" msgstr "Gramps - Textuelle Ahnentafel" -#: plugins/DetAncestralReport.py:633 +#: plugins/DetAncestralReport.py:821 msgid "Detailed Ancestral Report" msgstr "Ausführliche Ahnenübersicht" -#: plugins/DetAncestralReport.py:636 +#: plugins/DetAncestralReport.py:824 msgid "Produces a detailed ancestral report" msgstr "Erstellt eine ausführliche Ahnenübersicht" -#: plugins/DetAncestralReport.py:739 +#: plugins/DetAncestralReport.py:930 plugins/DetDescendantReport.py:999 msgid " at the age of %d %s" msgstr " im Alter von %d %s" -#: plugins/EventCmp.py:132 plugins/GraphViz.py:82 plugins/IndivComplete.py:484 -#: plugins/WebPage.py:786 plugins/WriteGedcom.py:314 -#: plugins/WriteGedcomXML.py:420 plugins/WritePafPalm.py:561 +#: plugins/DetDescendantReport.py:694 +msgid "Detailed Descendant Report for %s" +msgstr "Ausführliche Übersicht der Nachkommen von %s" + +#: plugins/DetDescendantReport.py:775 +msgid "Use first names instead of pronouns" +msgstr "Vornamen statt Pronomen verwenden" + +#: plugins/DetDescendantReport.py:779 +msgid "Use full dates instead of only the year" +msgstr "Volles Datum statt nur das Jahr verwenden" + +#: plugins/DetDescendantReport.py:783 +msgid "List children" +msgstr "Kinder auflisten" + +#: plugins/DetDescendantReport.py:894 +msgid "Detailed Descendant Report" +msgstr "Ausführlicher Bericht über Nachkommen" + +#: plugins/DetDescendantReport.py:897 +msgid "Produces a detailed descendant report" +msgstr "Erstellt einen ausführlichen Bericht über Nachkommen" + +#: plugins/EventCmp.py:131 plugins/GraphViz.py:85 plugins/IndivComplete.py:484 +#: plugins/WebPage.py:909 plugins/WriteGedcom.py:328 +#: plugins/WritePafPalm.py:561 msgid "Entire Database" msgstr "Gesamte Datenbank" -#: plugins/EventCmp.py:145 +#: plugins/EventCmp.py:144 msgid "No matches were found" msgstr "Keine Treffer gefunden" -#: plugins/EventCmp.py:333 +#: plugins/EventCmp.py:331 msgid "Compare individual events" msgstr "Einzelne Ereignisse vergleichen" -#: plugins/EventCmp.py:335 +#: plugins/EventCmp.py:333 msgid "" "Aids in the analysis of data by allowing the development of custom filters " "that can be applied to the database to find similar events" @@ -3538,32 +3664,28 @@ msgstr "" "entwickeln und auf die Datenbank anzuwenden, um ähnliche Ereignisse zu " "finden." -#: plugins/FamilyGroup.py:109 plugins/FamilyGroup.py:338 -#: plugins/FamilyGroup.py:548 +#: plugins/FamilyGroup.py:107 plugins/FamilyGroup.py:336 +#: plugins/FamilyGroup.py:546 msgid "Family Group Report" msgstr "Familienbericht" -#: plugins/FamilyGroup.py:118 +#: plugins/FamilyGroup.py:116 msgid "Husband" msgstr "Ehemann" -#: plugins/FamilyGroup.py:120 +#: plugins/FamilyGroup.py:118 msgid "Wife" msgstr "Ehefrau" -#: plugins/FamilyGroup.py:342 +#: plugins/FamilyGroup.py:340 msgid "Family Group Report for %s" msgstr "Familienbericht für %s" -#: plugins/FamilyGroup.py:347 +#: plugins/FamilyGroup.py:345 msgid "Save Family Group Report" msgstr "Familienbericht speichern" -#: plugins/FamilyGroup.py:369 -msgid "No known marriages" -msgstr "Keine Ehen bekannt" - -#: plugins/FamilyGroup.py:551 +#: plugins/FamilyGroup.py:549 msgid "" "Creates a family group report, showing information on a set of parents and " "their children." @@ -3576,7 +3698,7 @@ msgid "Custom Filter Editor" msgstr "Filtereditor" #: plugins/FilterEditor.py:381 plugins/FilterEditor.py:394 -#: plugins/RelCalc.py:437 plugins/Verify.py:292 plugins/soundgen.py:91 +#: plugins/RelCalc.py:437 plugins/Verify.py:306 plugins/soundgen.py:91 msgid "Utilities" msgstr "Werkzeuge" @@ -3607,77 +3729,76 @@ msgstr "" msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: plugins/GraphViz.py:39 plugins/GraphViz.py:70 +#: plugins/GraphViz.py:42 plugins/GraphViz.py:73 msgid "Single (scaled)" msgstr "Eine Seite (skaliert)" -#: plugins/GraphViz.py:40 +#: plugins/GraphViz.py:43 msgid "Single" msgstr "Eine Seite" -#: plugins/GraphViz.py:41 +#: plugins/GraphViz.py:44 msgid "Multiple" msgstr "Mehrere Seiten" -#: plugins/GraphViz.py:60 plugins/GraphViz.py:389 +#: plugins/GraphViz.py:63 plugins/GraphViz.py:392 msgid "Relationship Graph" msgstr "Verwandtschaftsgraph" -#: plugins/GraphViz.py:66 +#: plugins/GraphViz.py:69 msgid "Graphviz File" msgstr "Graphviz Datei" -#: plugins/GraphViz.py:90 plugins/IndivComplete.py:480 plugins/WebPage.py:794 -#: plugins/WriteGedcom.py:322 plugins/WriteGedcomXML.py:425 -#: plugins/WritePafPalm.py:566 +#: plugins/GraphViz.py:93 plugins/IndivComplete.py:480 plugins/WebPage.py:921 +#: plugins/WriteGedcom.py:336 plugins/WritePafPalm.py:566 msgid "Ancestors of %s" msgstr "Vorfahren von %s" -#: plugins/GraphViz.py:99 +#: plugins/GraphViz.py:102 msgid "Descendants <- Ancestors" msgstr "Nachkommen <- Vorfahren" -#: plugins/GraphViz.py:104 +#: plugins/GraphViz.py:107 msgid "Descendants -> Ancestors" msgstr "Nachkommen -> Vorfahren" -#: plugins/GraphViz.py:109 +#: plugins/GraphViz.py:112 msgid "Descendants <-> Ancestors" msgstr "Nachkommen <-> Vorfahren" -#: plugins/GraphViz.py:114 +#: plugins/GraphViz.py:117 msgid "Descendants - Ancestors" msgstr "Nachkommen - Vorfahren" -#: plugins/GraphViz.py:123 plugins/GraphViz.py:131 plugins/GraphViz.py:139 -#: plugins/GraphViz.py:149 plugins/GraphViz.py:159 plugins/GraphViz.py:173 -#: plugins/GraphViz.py:176 plugins/GraphViz.py:186 plugins/GraphViz.py:193 +#: plugins/GraphViz.py:126 plugins/GraphViz.py:134 plugins/GraphViz.py:142 +#: plugins/GraphViz.py:152 plugins/GraphViz.py:162 plugins/GraphViz.py:176 +#: plugins/GraphViz.py:179 plugins/GraphViz.py:189 plugins/GraphViz.py:196 msgid "GraphViz Options" msgstr "Optionen für GraphViz" -#: plugins/GraphViz.py:124 +#: plugins/GraphViz.py:127 msgid "Arrowhead Options" msgstr "Pfeilenden" -#: plugins/GraphViz.py:126 +#: plugins/GraphViz.py:129 msgid "Choose the direction that the arrows point." msgstr "Richtung der Pfeile auswählen" -#: plugins/GraphViz.py:128 +#: plugins/GraphViz.py:131 msgid "Include Birth and Death Dates" msgstr "Geburts- und Todesdaten aufnehmen" -#: plugins/GraphViz.py:133 +#: plugins/GraphViz.py:136 msgid "" "Include the years that the individual was born and/or died in the graph node " "labels." msgstr "Geburts- und Todesjahr in die Knotenbeschriftung aufnehmen" -#: plugins/GraphViz.py:137 +#: plugins/GraphViz.py:140 msgid "Include URLs" msgstr "URLs aufnehmen" -#: plugins/GraphViz.py:141 +#: plugins/GraphViz.py:144 msgid "" "Include a URL in each graph node so that PDF and imagemap files can be " "generated that contain active links to the files generated by the 'Generate " @@ -3687,11 +3808,11 @@ msgstr "" "werden können, die Links zu den mit \"Webseite generieren\" erstellten " "Dateien enthalten." -#: plugins/GraphViz.py:147 +#: plugins/GraphViz.py:150 msgid "Colorize Graph" msgstr "Farbiger Graph" -#: plugins/GraphViz.py:152 +#: plugins/GraphViz.py:155 msgid "" "Males will be outlined in blue, females will be outlined in pink. If the " "sex of an individual is unknown it will be outlined in black." @@ -3699,29 +3820,29 @@ msgstr "" "Männer haben einen blauen Rand, Frauen einen pinken. Bei unbekanntem " "Geschlecht ist der Rand schwarz." -#: plugins/GraphViz.py:157 +#: plugins/GraphViz.py:160 msgid "Indicate non-birth relationships with dashed lines" msgstr "Gestrichelte Linien für nicht-leibliche Verwandschaften" -#: plugins/GraphViz.py:162 +#: plugins/GraphViz.py:165 msgid "Non-birth relationships will show up as dashed lines in the graph." msgstr "" "Nicht-leibliche Verwandschaften (z.B. Adoption) erscheinen im Graph als " "gestrichelte Linien." -#: plugins/GraphViz.py:174 +#: plugins/GraphViz.py:177 msgid "Top & Bottom Margins" msgstr "Oberer & unterer Rand" -#: plugins/GraphViz.py:177 +#: plugins/GraphViz.py:180 msgid "Left & Right Margins" msgstr "Linker & rechter Rand" -#: plugins/GraphViz.py:187 +#: plugins/GraphViz.py:190 msgid "Number of Horizontal Pages" msgstr "Horizontale Seitenzahl" -#: plugins/GraphViz.py:189 +#: plugins/GraphViz.py:192 msgid "" "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a " "rectangular array of pages. This controls the number pages in the array " @@ -3731,11 +3852,11 @@ msgstr "" "rechteckige Fläche aus mehreren Seiten verteilt wird. Dies gibt die " "horizontale Anzahl an Seiten vor." -#: plugins/GraphViz.py:194 +#: plugins/GraphViz.py:197 msgid "Number of Vertical Pages" msgstr "Vertikale Seitenzahl" -#: plugins/GraphViz.py:196 +#: plugins/GraphViz.py:199 msgid "" "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a " "rectangular array of pages. This controls the number pages in the array " @@ -3745,7 +3866,7 @@ msgstr "" "rechteckige Fläche aus mehreren Seiten verteilt wird. Dies gibt die " "vertikale Anzahl an Seiten vor." -#: plugins/GraphViz.py:374 +#: plugins/GraphViz.py:377 msgid "" "Generates relationship graphs, currently only in GraphViz format. GraphViz " "(dot) can transform the graph into postscript, jpeg, png, vrml, svg, and " @@ -3770,7 +3891,7 @@ msgid "Alternate Names" msgstr "Alternative Namen" #: plugins/IndivComplete.py:244 plugins/IndivSummary.py:145 -#: plugins/WebPage.py:484 +#: plugins/WebPage.py:500 msgid "Marriages/Children" msgstr "Ehen/Kinder" @@ -3779,17 +3900,17 @@ msgid "Individual Facts" msgstr "Fakten zur Person" #: plugins/IndivComplete.py:354 plugins/IndivSummary.py:203 -#: plugins/WebPage.py:90 plugins/WebPage.py:213 +#: plugins/WebPage.py:98 plugins/WebPage.py:221 msgid "Summary of %s" msgstr "Übersicht für %s" #: plugins/IndivComplete.py:384 plugins/IndivSummary.py:243 -#: plugins/WebPage.py:239 +#: plugins/WebPage.py:255 msgid "Male" msgstr "Männlich" #: plugins/IndivComplete.py:386 plugins/IndivSummary.py:245 -#: plugins/WebPage.py:241 +#: plugins/WebPage.py:257 msgid "Female" msgstr "Weiblich" @@ -3830,11 +3951,11 @@ msgstr "Erstellt einen detaillierten Bericht msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: plugins/Merge.py:523 +#: plugins/Merge.py:527 msgid "Find possible duplicate people" msgstr "Finde doppelt vorkommende Personen" -#: plugins/Merge.py:525 +#: plugins/Merge.py:529 msgid "" "Searches the entire database, looking for individual entries that may " "represent the same person." @@ -3842,23 +3963,23 @@ msgstr "" "Durchsucht die gesamte Datenbank nach Einträgen, die die gleiche Person " "repräsentieren könnten." -#: plugins/PatchNames.py:74 +#: plugins/PatchNames.py:77 msgid "%s will be extracted as a nickname from %s\n" msgstr "%s wird als Spitzname aus %s extrahiert\n" -#: plugins/PatchNames.py:78 +#: plugins/PatchNames.py:82 msgid "%s will be extracted as a title from %s\n" msgstr "%s wird als Titel aus %s extrahiert\n" -#: plugins/PatchNames.py:91 +#: plugins/PatchNames.py:95 msgid "No titles or nicknames were found" msgstr "Keine Titel oder Spitznamen gefunden" -#: plugins/PatchNames.py:119 +#: plugins/PatchNames.py:127 msgid "Extract information from names" msgstr "Information aus Namen extrahieren" -#: plugins/PatchNames.py:121 +#: plugins/PatchNames.py:129 msgid "" "Searches the entire database and attempts to extract titles and nicknames " "that may be embedded in a person's given name field." @@ -3866,19 +3987,19 @@ msgstr "" "Durchsucht die gesamte Datenbank und sucht im \"Nachnamen\"-Feld nach " "enthaltenen Titeln und Spitznamen." -#: plugins/ReadGedcom.py:265 plugins/ReadGedcom.py:276 +#: plugins/ReadGedcom.py:272 plugins/ReadGedcom.py:283 msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored." msgstr "Warnung: Zeile %d wurde nicht verstanden und deshalb ignoriert." -#: plugins/ReadGedcom.py:305 +#: plugins/ReadGedcom.py:317 msgid "Import Complete: %d seconds" msgstr "Import abgeschlossen: %d Sekunden" -#: plugins/ReadGedcom.py:1737 plugins/ReadGedcom.py:1763 +#: plugins/ReadGedcom.py:1622 plugins/ReadGedcom.py:1652 msgid "Import from GEDCOM" msgstr "GEDCOM Import" -#: plugins/ReadNative.py:58 plugins/ReadNative.py:82 +#: plugins/ReadNative.py:57 plugins/ReadNative.py:85 msgid "Import from GRAMPS" msgstr "GRAMPS Import" @@ -3952,7 +4073,8 @@ msgstr "" #: plugins/RelCalc.py:99 msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin of %(p2)s." -msgstr "%(p1)s ist ein(e) entfernte(r) Cousin(e) von %(p2)s (USA: %(level)d cousin)." +msgstr "" +"%(p1)s ist ein(e) entfernte(r) Cousin(e) von %(p2)s (USA: %(level)d cousin)." #: plugins/RelCalc.py:102 msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin once removed of %(p2)s." @@ -4200,179 +4322,213 @@ msgstr "Beziehungen bestimmen" msgid "Calculates the relationship between two people" msgstr "Bestimmt die Verwandschaftsbeziehung zwischen zwei Personen." -#: plugins/ReorderIds.py:105 +#: plugins/ReorderIds.py:123 msgid "Reorder gramps IDs" msgstr "Gramps IDs neu ordnen" -#: plugins/ReorderIds.py:107 +#: plugins/ReorderIds.py:125 msgid "Reorders the gramps IDs according to gramps' default rules." msgstr "Sortiert die Gramps IDs nach Gramps' normalen Regeln." -#: plugins/Summary.py:92 +#: plugins/Summary.py:106 msgid "Individuals" msgstr "Personen" -#: plugins/Summary.py:94 +#: plugins/Summary.py:108 msgid "Number of individuals" msgstr "Personenzahl" -#: plugins/Summary.py:97 +#: plugins/Summary.py:111 msgid "Individuals with incomplete names" msgstr "Personen mit unvollständigen Namen" -#: plugins/Summary.py:98 +#: plugins/Summary.py:112 msgid "Individuals missing birth dates" msgstr "Personen ohne Geburtsdatum" -#: plugins/Summary.py:100 +#: plugins/Summary.py:114 msgid "Family Information" msgstr "Familieninformation" -#: plugins/Summary.py:102 +#: plugins/Summary.py:116 msgid "Number of families" msgstr "Familienanzahl" -#: plugins/Summary.py:103 +#: plugins/Summary.py:117 msgid "Unique surnames" msgstr "Eindeutige Nachnamen" -#: plugins/Summary.py:106 +#: plugins/Summary.py:120 msgid "Individuals with media objects" msgstr "Personen mit Multimedia-Objekten" -#: plugins/Summary.py:107 +#: plugins/Summary.py:121 msgid "Total number of media object references" msgstr "Gesamtzahl der Multimedia-Objekt-Referenzen" -#: plugins/Summary.py:108 +#: plugins/Summary.py:122 msgid "Number of unique media objects" msgstr "Anzahl von Multimedia-Objekten" -#: plugins/Summary.py:109 +#: plugins/Summary.py:123 msgid "Total size of media objects" msgstr "Gesamtgröße der Multimedia-Objekte" -#: plugins/Summary.py:110 +#: plugins/Summary.py:124 msgid "bytes" msgstr "bytes" -#: plugins/Summary.py:113 +#: plugins/Summary.py:127 msgid "Missing Media Objects" msgstr "Fehlende Multimedia-Objekte" -#: plugins/Summary.py:132 +#: plugins/Summary.py:146 msgid "Summary of the database" msgstr "Datenbankübersicht" -#: plugins/Summary.py:134 plugins/count_anc.py:88 +#: plugins/Summary.py:148 plugins/count_anc.py:98 msgid "View" msgstr "Anzeigen" -#: plugins/Summary.py:135 +#: plugins/Summary.py:149 msgid "Provides a summary of the current database" msgstr "Erstellt eine Übersicht über die aktuelle Datenbank" -#: plugins/Verify.py:291 +#: plugins/Verify.py:305 msgid "Verify the database" msgstr "Datenbankprüfung" -#: plugins/Verify.py:293 +#: plugins/Verify.py:307 msgid "List exceptions to assertions or checks about the database" msgstr "" "Ausnahmen zu vorgegebenen und selbstdefinierten Regeln in der Datenbank " "auflisten" -#: plugins/WebPage.py:275 +#: plugins/WebPage.py:252 +msgid "ID Number" +msgstr "ID Nummer" + +#: plugins/WebPage.py:291 msgid "Return to the index of people" msgstr "Zurück zur Personenliste" -#: plugins/WebPage.py:382 +#: plugins/WebPage.py:398 msgid "Facts and Events" msgstr "Fakten und Ereignisse" -#: plugins/WebPage.py:570 +#: plugins/WebPage.py:590 msgid "Creating Web Pages" msgstr "Webseiten werden erstellt" -#: plugins/WebPage.py:570 +#: plugins/WebPage.py:590 msgid "Generate HTML reports - GRAMPS" msgstr "HTML Berichte generieren - GRAMPS" -#: plugins/WebPage.py:580 plugins/WebPage.py:584 +#: plugins/WebPage.py:679 plugins/WebPage.py:683 msgid "Family Tree Index" msgstr "Stammbaum Index" -#: plugins/WebPage.py:618 +#: plugins/WebPage.py:717 msgid "%s (continued)" msgstr "%s (Fortsetzung)" -#: plugins/WebPage.py:635 +#: plugins/WebPage.py:734 msgid "Neither %s nor %s are directories" msgstr "Weder %s noch %s ist ein Verzeichnis" -#: plugins/WebPage.py:642 plugins/WebPage.py:646 plugins/WebPage.py:658 -#: plugins/WebPage.py:662 +#: plugins/WebPage.py:741 plugins/WebPage.py:745 plugins/WebPage.py:757 +#: plugins/WebPage.py:761 msgid "Could not create the directory : %s" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden" -#: plugins/WebPage.py:723 +#: plugins/WebPage.py:826 msgid "Include a link to the index page" msgstr "Link zur Indexseite einbinden" -#: plugins/WebPage.py:724 plugins/gedcomexport.glade:295 +#: plugins/WebPage.py:827 plugins/gedcomexport.glade:295 #: plugins/pafexport.glade:296 msgid "Do not include records marked private" msgstr "Als \"Privat\" markierte Datensätze ignorieren" -#: plugins/WebPage.py:725 +#: plugins/WebPage.py:828 msgid "Restrict information on living people" msgstr "Information auf lebende Personen einschränken" -#: plugins/WebPage.py:726 +#: plugins/WebPage.py:829 msgid "Do not use images" msgstr "Keine Bilder verwenden" -#: plugins/WebPage.py:727 +#: plugins/WebPage.py:830 msgid "Do not use images for living people" msgstr "Keine Bilder für lebende Personen verwenden" -#: plugins/WebPage.py:728 +#: plugins/WebPage.py:831 msgid "Do not include comments and text in source information" msgstr "Kommentare und Text zu Quellen ignorieren" -#: plugins/WebPage.py:729 +#: plugins/WebPage.py:832 +msgid "Include the GRAMPS ID in the report" +msgstr "GRAMPS ID im Bericht ausgeben" + +#: plugins/WebPage.py:833 +msgid "Create a GENDEX index" +msgstr "GENDEX Index erstellen" + +#: plugins/WebPage.py:834 msgid "Image subdirectory" msgstr "Unterverzeichnis für Bilder" -#: plugins/WebPage.py:745 -msgid "Privacy Options" -msgstr "Datenschutz-Einstellungen" +#: plugins/WebPage.py:835 +msgid "File extension" +msgstr "Dateierweiterungen" -#: plugins/WebPage.py:761 plugins/WebPage.py:1111 +#: plugins/WebPage.py:859 +msgid "Privacy" +msgstr "Privatsphäre" + +#: plugins/WebPage.py:866 +msgid "Advanced" +msgstr "Extras" + +#: plugins/WebPage.py:868 +#, fuzzy +msgid "GRAMPS ID link URL" +msgstr "GRAMPS ID" + +#: plugins/WebPage.py:884 plugins/WebPage.py:1246 msgid "Generate Web Site" msgstr "Webseite generieren" -#: plugins/WebPage.py:761 plugins/WebPage.py:1112 +#: plugins/WebPage.py:884 plugins/WebPage.py:1247 msgid "Web Page" msgstr "Webseite" -#: plugins/WebPage.py:766 +#: plugins/WebPage.py:889 msgid "Target Directory" msgstr "Zielverzeichnis" -#: plugins/WebPage.py:1114 +#: plugins/WebPage.py:913 +msgid "Direct Descendants of %s" +msgstr "Direkte Nachkommen von %s" + +#: plugins/WebPage.py:917 +#, fuzzy +msgid "Descendant Families of %s" +msgstr "Nachkommen von %s" + +#: plugins/WebPage.py:1249 msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals." msgstr "Generiert Webseiten (HTML) für Personen oder Gruppen von Personen." -#: plugins/WriteGedcom.py:941 plugins/WriteGedcomXML.py:1012 +#: plugins/WriteGedcom.py:951 msgid "Export to GEDCOM" msgstr "GEDCOM Export" -#: plugins/WriteGedcomXML.py:433 plugins/WritePafPalm.py:574 +#: plugins/WritePafPalm.py:574 msgid "Ancestors and Descendants of %s" msgstr "Vorfahren und Nachkommen von %s" -#: plugins/WriteGedcomXML.py:437 plugins/WritePafPalm.py:578 +#: plugins/WritePafPalm.py:578 msgid "People somehow connected to %s" msgstr "Personen mit einer Beziehung zu %s" @@ -4380,7 +4536,7 @@ msgstr "Personen mit einer Beziehung zu %s" msgid "Export to PAF for PalmOS" msgstr "PAF Export für PalmOS" -#: plugins/WritePkg.py:134 +#: plugins/WritePkg.py:153 msgid "Export to GRAMPS package" msgstr "GRAMPS Paket Export" @@ -4392,27 +4548,27 @@ msgstr "Ereignistyp msgid "Change Event Type of" msgstr "Ändere Ereignistyp von" -#: plugins/count_anc.py:44 +#: plugins/count_anc.py:54 msgid "Number of ancestors of \"%s\" by generation" msgstr "Anzahl der Vorfahren von \"%s\" per Generation" -#: plugins/count_anc.py:54 +#: plugins/count_anc.py:64 msgid "Generation %d has 1 individual.\n" msgstr "Generation %d besteht aus einer Person.\n" -#: plugins/count_anc.py:56 +#: plugins/count_anc.py:66 msgid "Generation %d has %d individuals.\n" msgstr "Generation %d besteht aus %d Personen.\n" -#: plugins/count_anc.py:70 +#: plugins/count_anc.py:80 msgid "Total ancestors in generations %d to -1 is %d .\n" msgstr "Gesamtzahl der Vorfahren in den Generationen %d bis -1 ist %d .\n" -#: plugins/count_anc.py:87 +#: plugins/count_anc.py:97 msgid "Number of ancestors" msgstr "Anzahl der Vorfahren" -#: plugins/count_anc.py:89 +#: plugins/count_anc.py:99 msgid "Counts number of ancestors of selected person" msgstr "Zählt die Anzahl der Vorfahren der gewählten Person" @@ -4657,6 +4813,10 @@ msgstr "Beziehungen bestimmen - GRAMPS" msgid "name" msgstr "Name" +#: plugins/relcalc.glade:183 +msgid "Birthdate" +msgstr "Geburtsdatum" + #: plugins/soundex.glade:18 msgid "SoundEx Code Generator - GRAMPS" msgstr "SoundEx Code Generator - GRAMPS" @@ -5184,10 +5344,6 @@ msgstr "Band/Film/Seite" msgid "Comments" msgstr "Kommentar" -#: srcsel.glade:585 -msgid "Confidence" -msgstr "Verläßlichkeit" - #: srcsel.glade:643 msgid "Source Reference Selection - GRAMPS" msgstr "Auswahl einer Quellenreferenz - GRAMPS" @@ -5308,6 +5464,27 @@ msgstr "oben" msgid "bottom" msgstr "unten" +#~ msgid "Edit source information for the highlighted event" +#~ msgstr "Quelleninformation für markiertes Ereignis bearbeiten" + +#~ msgid "Edit Source" +#~ msgstr "Quelle bearbeiten" + +#~ msgid "Edit source information for this address" +#~ msgstr "Quelleninformation für diese Adresse bearbeiten" + +#~ msgid "Edit source information for this name" +#~ msgstr "Quelleninformation für diesen Namen bearbeiten" + +#~ msgid " Died: " +#~ msgstr " Gestorben: " + +#~ msgid "No known marriages" +#~ msgstr "Keine Ehen bekannt" + +#~ msgid "Privacy Options" +#~ msgstr "Datenschutz-Einstellungen" + #~ msgid "_New File" #~ msgstr "_Neue Datei"