From ecfbd71b2eb02b8b9fb1fbe4c2600ef23f9e89f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknown Date: Fri, 15 Mar 2002 20:32:13 +0000 Subject: [PATCH] Final German translation for 0.7.2 svn: r841 --- gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 83259 -> 83395 bytes gramps/src/po/de.po | 55 ++++++++++++--------- 2 files changed, 33 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo b/gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo index 03f111b138a66a228cfc40c0c8745565a9ecbe50..65b03ab28ce4f09461b78c23a6f37af326a71964 100644 GIT binary patch delta 22744 zcmYk^2YgT0|HttgN$ik_NF*WOh%8A+#NK=F+B-D%-lKeJOHmYG)ZS{~8r6_IH zXjH3aQCmxu(*Nt7b3FdP`*_^n^PJB;`<#0d+Wz)W^F8vRulsU7pLq^fe;>yQ$M>Tg z=a#SI+^eIg<4o!7IC*g@2H`@R-)i%Ru>kS&sQUM8K1UbF@h9)XKup1cSli~ipr7No zouMQ`c`y-OxWwiUViEEg7=|yg5C(TO9hSyyX@qx`3>SH=?f;wyiP%HHzM&q}rm3oX? zsiJ*N{kEw12dH-US?~5`{S^rBXGYc-lgN*=`Aw*qT|!@cfm(W}zgdwe)Lu43mFtaa zZwmV3Ui8D0m=7~B2i`@Mf9fU?Od|gPb1D;2uUSph%-f+loPwJ1Ce&d)j)8a$HS=ef zfZ+qp-qyps zKn9^Yn2e)w7OH&CVU81k`K(1z?Uunw*c9EWc%Fo2@*8R||G=6UGTd=0Vn@^xFF*}w z8Ro@LQJ?MuHvba_k-vpHbgxi{HhhFRq~)^yNw#~6D*F;Z9I0AS^5-IJ2ghJ{=ps7G zPDU5`8K~2~#l}yf%AY|k^)HwUZ&)8;e)9ifc}{Tv`{F~s;TSWpW~lnD-8PYiYM>u# z2BT1i?OjyG4^bV>LJe>MCerY7)HnXrSToZ{sQMA_m~!!0g?utUr2i z^Ls)G)I@qXvJN1(eTiB%+O;Cal4A@7?*lz^$^OQXv5MlJOc>qb<=dr(_=#O8mr z{)$?u+o-ej8dbmOBtB+XauVyWr5{E>OEeDkX`GGPidCpXbpW+wr)>Tv`jCH$+Upmn z`dKHNEeb_n^0BA^CZWoeL-kh+bqE_zX8o1uML-?Ahgornbv0_l8&MtXvH4S|v+%Rc z-$KpwDQfF-ePAZwLLJ@;SO{C&_%PH;&ve@YD^W8)hHY-O@Hte+xjr-_PC<3h z0Hd%Yx^Mzk#g*6quiALxbn{DUW7Nb(qGtX9Y62^;IDU@R^#1=&LWe1KhMlps1u8xY zHR5roflS97xD3_cdeojD#>|z(T;y+{w&oG0V9uH5b*+S&U^?d0`~M+{%mz_sU_Gj# zy*7WsKK~hW62F02@gZtSpJ8@&b7}MVKMTXP%Cp`7VDpz#3KS4 z;VaZY0%w~U7Dkv( z!fhXHK<(u=)LGbrTDq@LhwwP6!f8}P7i|1j)M2}Zn#coGJ-@kT>jF_L9EBQ4vd!1P zrsUmCNvOf))=yAdu-WGKSP!FSddzwbb^5Pie*DLpXP#*<3i}W*hFXbv=)(0je*zhh z+xdk=5Dy;UYxJ3KmeTuUesGWvMm={Hm=!938gOBokH$dqNvIX5jv823)Qm@>mV7Ge zur9(1{U(AF5p$3v?k$GMO zbrzB^7VBX;4nhs=0{ZFwzfD4W{tUI(&SJA?zNjV7hw8|MnpqU;y{=%Nw?TEBj#`<~ zn2Hln?d`PgMV+xjsKb5?-D>za3C-|Z)J!g+mi!OYVRDw3J*S)#nCg2AXIENqQJtw^aQG225PG>qh9CRZW1c^7}en`oA+5^UMqjBKs*}t9(P4G*dNuv zJE*OjggP7ZP#t`V8pv+cR_wDLwf=yi4*P$JL^O$KsKXY%(ll5M6UkS=^4JsOai#TJ z>r-pQD)YR)btr1(mZE09%DNsk@GY46{(nwFGdO{Iy)L2-$rIG6_FipHdoXICrBHj? z9(9`gqgG}(s-1UHD>?_ma2XcDeW(vr21en14AuJ|u*UqIO(MqdpcBU7`!>HBy~&?L z%_IZW;bqi{-9-)bAJi85tu^KIqsoV%o)<>dD~Wo$s!IBIT9MGm`=a)CENTU&p=Pic zHG|JlGdPcWo&G>I^e<}f^L=6tb3CeiO`A_ct?XD-KXWlFu0glUb*Z{ojo0@F;5K&Y@Q95vo1k4dyV1pjNKM2G(CA z>qS5nr=eD2A!fy8Hoq1%z>TN@Zo}+&5Y_N8)RtYe`9Dwter4kU8%@3l#uG1ts@K&` zLL(W9TGFYgyEwrRqryY{hL@6 zeKu<)*#CGEnrSsufwmZdBT)rEMjfI97>;L9r~Uz|T>dTQu$4k})C@JCHrB4FmFkVT zaiGn=gW2fcc~=RXW(&+gE!lF^%Iv}z`~ua%Ez}`;fEr-PRhl)X?B z7>)Yo&%`{q0o{7AhlDyjjT*>x%!_wz{w1n{_crr9AFAU}EQwW70~&&Q9haaE+ZU(~ zFQNwa7wTupD=da(x3m8KB)V-kTQC&0cORk;&O;rVMW~rCL(Ob0s)KE)B|U*IynuQe z{>A{z`I%`q+*%6tybI0K|hiNbl zE0V8>syEWcC!;2~5cPI#L_ho*i{p=O5?XSvon|08P%Gd<9mZm)!&VWg ze?SfVCaT_j)WDx(5N6qJItW1xpakl9Jyd@!khjk5bTJ8MB&x%YY<>&s@Ek)e*;Uk@ zKE(0p^*NtUoPatTS5f6|+x#=sKwqH-ly8q|KMqsK*TuYg|3{OEBrp|=;UT#8z<)u@52M;*#ts69W23HUEo!MH=_?|OS;LGoKrXXrSl;-46fv4_oB zsfC5e_rV)D#Z5vD_W!~RU?FP8%dtFe#FBUe)nM?Krd&hpN4_~~$q%8<&}q~PTtiLh z57hVJ5o!XFUzx3}k1FR*C!wY9kJ|f@sF_c)&av_3How{C_n|sIZsR{$Z=hE2F{<5X zsE(W?rv2=wcmd>tv79ZCj`~Cn#4NZBb?R55-hwlzv*7);S)mlvioK1R z`7+dstid9<7j-6nvEIiVdjDUOP=)MA%?BnA>eRYW11p6ZaV6BDse?Y)6!kW=L^V7R z%i;vo`@aWO{%b7g#nzze-8yExhraahJSL%z{zmQnf2am?eq-`s))2wL~$f3JEq|(#Ff!ctupb8a7`K z^|PTVYNlzZfel7)bfemR57q7z>qjS8|I8T@P=ibDgVi>_5q0>sp;l;zjqgV_{3WX4 zqo{UHTF=;c2Ie6CE2{o28-Hm1>&?jiA)t<4qXy!2(##+mhL8_JbyOTxE)_L^GN^_t zU=a>k4b;rjzcpJh6m^z9K>Z9@fNF0m7Do4R8@Pq~R63{3r#BGw&5yVF+Nh=NfU4LR zi{dn!--=P>ze9cTo?ry#J#ByfV@~q*FgL!1yghEGD+wKzv8b7Rgf9Hp6ma&S267hl zGvOiXQ|tSkdG8~z7x@-g7x!Za^#0!11@)Hf$I|%3=Hq_QzrMr%cOjty3o--zdpW32 zZuT=KUJ)b753$Zg&2%@q@Mr9XFEJK7|HuKv$=C;PV>G^X*3=t~TDhedqxb(S8@QtY z`8?-L!=+ILTca8ti)v^!s@w^T!$&q>@Vv=a!y?3cqsmQ3O<)JQ@VtHg4Bg!c6uiKX zOdN-;@f&P|g?}=?*N;FAU>q0Yh$)JpkW!Yu659x<{YPFWY>sOD10iHN) z^|t(pA(-#7nOFj9g<82uXvxN-2Cy2{z)sAG8K?nWN6qvxx-jH7v!~@TjC=?5!jY(% zj<#;XaPq&R&cq9>f`zV_?})pjO?0t#v!+{np&IUM^Zl)ZtV69MP~}G3{8*bGk4=bA zu<`HFhy0I5xAPMT?bR=s4X>fz?>{gBeXg1hPcrHdRzs~sFI2gYP%E_owZuCy08gV< z^fxSwk8C{eHM1g-7^L^V3JDcxiK;jh^WY?#pNl#RpP&YG0CgB|V*w1hZcce3s+|_7 zi3~=4=|-dKPsTu8g4uB!PNaWlF9{v8iZ{%NYolh=8a1FaoR32>7v{Wa&O`w$LcSn-y@OCR7zwu0BR!H=BPKHL%6ES${3jrv!X)FIL9Gm>plC3TC}y_Bt5# zx}~5xsE=9kEt_wTT9LO=Tk!#U<0q(<+lcCCx6L28!}{yNaRS<-bJ)&{!-qcPYuz;+ z)JF}p8LE6I)E4!&@nM*a{6ti}si=X?M3tL|<7syV79}5XpWi33mYalTIuUc=G}Kbh zMUC_#s^Q;I1Gr`V3$^rK56t@?f~n+7p&IUmC2=iQ#0*sZ{144f$w<_M-MvX@Z`@b| zm!p>W8fpeFFciHWnb$BJwIzwD*RL|Vunnr-DAdx=LJe@MjUU52Nd}z|K0r?rIcm}EgpTA54aj30og4$CL`rsZ+#e=8`JVw0*e`7NG zKQ-Tv>R6KgodHVVN=(9YsJ+Va%yGJ6UexnJSRGemDZGi=g3!NB`BJEObyPZ$y)cK`{{`!>87B}>g_;4hYL}aYMxKFc@Cs_AKL45q{ZY^3Pza}Od>fW&-Mh0Pd>M^RgF1+_ANU^x1`Horzk zVm$dan1~Zm^|qkeJAny!1+^l%|1)n(B6c7@7@*NY}C?T!3ex-&E;j{38(>-K@GSu>QMH2*?b)4rhlh62{lj=E8$xh zhqF+7x)-$-cTsP{Q=5N{vE;M+cx8Scl2H@sZXJ#~D<7aHHXpTBpP^RxH+1VXKPMqW zeN6|IPz}{atwbBtOlP1PT#p*?=cvQ_J!;06ur~gV`cNfiHT4Ie4(}RN$Ddih&FbaO z?Dz%&eNeJyGb0U0RVasA@;a#J?NI|AgkCtu#^<6|Y$G38()WNXg{jqBd8xbr%*FLYx9>;^=@M3mf84I>%XXp zdFSxTeE$R7Bvhdk>Olq6hoTU6$L+d4k(fOT5O< zOl%KopodTcJApbo=aH>+JNHTGP~^>HD#lqWq4v5Nmd7Eex8qaPFDiFXr#~^T+548L zl^cgzv1zDw7ooOphjl+{fJZPu@BdGk2^z#gJa~!vHW&2wa(ZGV%$yPG^zT6}?Ki0R z`Mk~lj2ggg%z{r*^`4`aJa>SpAA?%a(wIZVAETCP32Nl)QKx+ys^QO2 zTeJ%`pl?uHasgHU9_oF6j2e(%J~QA@YaD(`ybQWE&+Z>X5~uRv^_{4)u0b#_CuTE8`?g!XrVv|N6z_F#)}=Pf;`e z4^=UsfN3}wHIO3K;-~>sKn=J$Y6V(gbL@{=`opMtr%?T5pvwP(TEY8n5*oR0u-R*W zR6fKSWi5{CpghK4OVlA8i#kkGQA@lGU3dgF!yA}_`9h4fQ1KC{A8zh7BvMJ7L+wp= z{;FCt3qUPp2r6C(HLw_K3hH!MLd~=p>b2{HIy?PQTlyYq1y)(Npng2>GkLdjhJ-5q ziV1ih6R}{Zd4KC*aq?YID=-uF9oT?+|9?l#C{LIvR|&P$eNh7*h}zOIs1Mb2R6ENt ztKR>8nF)R^M!inQu^9e@+M_JtW=TU)zfe@PwnZJr;i#?fpeC>qHG$Kp56}zLiUbxi zuVp-{-P#zU_rDVfeIQ0yXQ7s8BWh*7L~Y3#)BrP3TXPGw^!G3V|G_vcSlImLR0DO0 zd!WutKh#QkPy_u6-CDv2B(yXIB20tvsKZnSwRas*Z%0qmk`6`<=pEF6-b2l34r;&~ zQ8V9%I_+msXXOTJqR&w)na{=huZ~N&OrQp8sk)%z!?6iYL9NJ7sDV8|4J0tqtVChd zfTB<{E{6JYCZh&e4t0p@qUtrXc8GMF0zC+5!_8(fAqaFlS&+z5frDz!#{I`o@|9F4W;F zi#ij{Y(C9CAA{;}HtMV_LM`!5RQdg=l{$s-cm=Cq&N#2kzbB}VZY|w-5_%t3VI&?# z&Fm^x#rv3wN%5v!8tSl(M|C(KwPH(AXJ##GD>tAfwga`5hfo8(ih6rq#`FGb=|YQ{ zLs$ZJ_$p%pzJ>a-xlsdMj@t7hs0MGNRv=e``Nro*o$eUagi=vI8=9e3ay+X2kFhjv zPT>95Qe7vYrT+`HH+lJQ>(p@!>U7t^ir5M>mmF1o5o+eUFcuG@I=qQ`s{)fu$B`IA zz5?nOku=m9S?wmF27f@E&Wq^6dp7S^-0YnTHLwP#8K$Ai4?w-P6EXA0Eo$jkp(gMt zy6_ZgK=)A-eu+BV?%XBJF9P8hNuUvGj|QL$OhHvxfa+j_^*F|nzlGWo|76o)X;k@E zs58<7d*FENf;UlTrglo^fZR?a5*l%P)E>Q!`t5Zbs^Nv0jE7KL@esB5uTh6GvZQ(5 z3iU;tj9S_?s55ZJ<{zN8CM?xVq&{Z;^Z#BXbV`SyMm7$0ir+^a&MBz9UW!_gJ*Y!; z9JQyHQLmS8DRTx&pa$Ls%i}w!*KRkepQot$PHFOPEI>ksC=&I7iAQZg3DjQKN9}!U z)SmW74Ri)-Pv_d_t59cRFKPu(p;qKJYM@!mn0}H_11XJejij0lv_^d}(rkV>s=*1U z4n3#=EkbSCI#fg3QS}aB=3z!nq&)-n>1In7S5rS$rzAW#*DpVq%C9aM7U9Btn z;1JZ3k3_A|2dIWVvd%}9TZ(FM6}oU2>icm4HGnMT%!jNLmLNY2b(q(bfc47|eVdPy=0xWpSN-{u^e_+&(W-#jHRgs$6&LV(VF~ zte^k6s+x}Lqu$q+sP}g;>eMeob-WAJ@k!L4pF=I>Mbyk6qXwR(nkknPby)MG&R8UB z$%~=RR2{6U-~U^a&`-PhsDi7|n{VnSRD)Zqn-%yRb@+~=;-^q6b`CXw-)#Po^(Dp- z&sxLF8HY(&6E|U1e2AHU|5u`>nMozoh+A6IPy-uapN~OxJO?$5NlI*fl=pIiU6Ib5P|rq1xSM z^E*-P??sN7bIx<7PO#Tg&z(A{%`d7!u4YvDmh=(Q+cAjy1?j(uuT~{4y=l58t8uPk z+$~8LrPDE_{~#UX>0dWC=n}O*Bod5IsQnVJc{bFIC>Tzew{3eAa0*km2eIm&t98TT z->00erra$_d-FusNz$WjdM35!dZOz^_;saj98X{Ko>pNgi0R@Z;cWF>tQS@26eTW^E5bd7d$VnEFC{&m zg7r)EK49w{;YnvoXkSXu_nYfH@llj%LZAoF`;)J2>kJ^>gR*;w=Oq2+DsIz@2o$Dl zQ_946w$~5y>fkwDKe&Dn`Rmk~Y1_$T`}>ku7_pT$zMT5s)0Tc=X+)W}#4D0NX*>GY zlhh!}E5p;gL9lx%&!$sfS3$}Ia|aOXL%p8F?vies`IMj3r2CQHf*YuFn)JV=d8}h7;jh)7wl;g*{GmE;9$*&_l1Xplp zA=ZrY$0<{k`xg0eo}@;>ttt||PlR9EoWF?X;7%qs5{pq&S9$U+x%Eq10yn>zI*)jE zjQaxlhLpWy%Pu2b(zCEplvgg#!A23jbIJedx!NeueTCF_-2ZSt=hpXT8?`cM?Fx4y z`Bvm(dDfBMZjskDf&3!wCp>$bdl6-IB@pXMzBpyOpss1eUXspE>?>T!-H-B{^*2KW z$du&4017SUP9(pbN*SczT;+)AD(G3+IKo|t+!x$yiJapOqp41`@TZE9?!&Ws z7k3c5L2IRm^OM(ENnY1jV%3Q0%1t?4>v?v^K7V0Hz*jT#I%x96Gc$Mi-%eD1m-{FM zTH6L1Q)maVni$A^#?!w^aMCOy)420->++{`n607TQ(UB9(@Go6=h@yQ%Il2he3MkK zPdz!BR&95dTCcbdQnIieOm5qfTGQ3ewziA7mwo1sugzoU8`9~dZ*%kesq-WD_N;6g z<{ocLs~~??cP^W0I!UznidZA^S&7%9+*`W*LQ(u=UZUA3=00nLMbA5*%tC#iW@ zBJea4eJlmTGx@%J= z+_rmw^ak!9snZB`={Nm)-1E32i7lq)DDJ!Vc|V+P``AWYP1VJpiKX&vHg_KKx}I~F z%S`ccGxha@i9gAE>bHmuI!S1veLRQi-Kkd2GpR*X^PhOqocm**uHh~~FQv)P;9kY8 zYdH5aYV@>|sY{$cp=4ez(uHVIzcKzvEU)LE7E$gnqD3`y-S%2Yx;E+hwq{4$`Z(f; zxnJ1)C!}xN^hVN8xgSt(Ik8|yFc6>F=Yw&!ZLbC8dXmqXg_r&pGNZ`6&s~B02V3Y} z;vaL@HNgHaeqZW zAA5O1TjuoJ$>TRytS6;qL{cgRcM-bDlYJEQ=dNN0v5Cr^dDf0+-H4a*jB6R?UP7)5 zB@PqOHG}&M>AY`hk>5wnt=uz7`(Xfg6P{0@t~a(PuWN;E;}ZEnv*z>dhw)Barfq_w{52sHM*#Z zz23uHJR44(IvBuRjo3Eots%XXySD8`RhDrN<(aPR)Y-!GNocRaPA39QDDW1+d!!q2 z>l(^E#S_pbtom$QUD0iN^8eKpa&FlCZp!ITcDl+EYejw!cVkcgHevA}k*Y~_Gf&5p zc1Y*oo^SixNm^GE&-ONfz8{eL%yXhmSW0zL`b&$g+#Q(M+uRd~t><2A>#Clv_B>nd z32K`f*_@PzUZzv(&GkNsgXCXOYpkbt+k}GM$yK0K1a~uA>@8~k=Gojf!u@>lR4v1i=A#19gChgdbz`)nI!t^4tJn;t^B z#p+0p4*EK61jazFQnc*?uoYkDC(`` z{?oIzT|}YlL@Q8I*GOB!spJkp4lCOBSY!6BXyn=`Ivh+=?JVssVJWP{SLwI z0P?y{QKlAY{f)zMdg({{r~es4iY=Fib{bNq8P87J=jp^o5Ie*D=DN?b(cIOzmvbNG zKFi&ivby$Q6EFUYi!>V6-)dwbaE(FeiYAtmJB@rHY=#4fhvFj)B=(To`N``l zPQEJnm!zL@CzC!#Y%2FF&;5=Ol?xN;#W3RWeWEi_*J7N*oo4fw@i*?HHot~CD?If( zrMk1w*Wc9eqW1pGy8O08sXmnGg}L#6uiliuPOKi~Yv9k6$%7X$j%T}3*Qc0H+=pA& z67o;*1lG4@ChBj5{HT@L4&&)+{DJ$!9o0MMujNTt z~pP(yrvP z6-uX6NGanfbuuzrX;(?orFV2Z8Q&zXR{8)}&-9Tudi5JdstJt@aHaJd>gtw0V&IT5 o!+XAoem*+HYinZ2FdBEd^&aXB?3O;j89ty}df&7G1BN;O2Wo;>4gdfE delta 22626 zcmYk^2YAj`|HtuPBoQkTA|iq$f*>)H*jw#QYb&*DRcUEe)lJpjy<4-Ps7;4atF%Vd zF4`(BO4S}!iW=qr{^Wdn{h#}~e$VTi^E>l<&bbrXKD#FeZ<`eCJDWS`Lyu4YAkQm+ zLlQjia(j;a!muw!;#-!VZuy0nm-3CM_J=Hg6~oDUFL_=BUloz1rqsr(GBBpgyqw*F!{|GgTG=ye1IA-va9EXV6s^bRbCDA;0vhteJ~aWp(Zc` zRc{rBGrqTzgkBuSl6V8_VN^HIOTx}r2`6G@+=b=viIt~x_q+<^`8fOw}i+qbn#F5yCI+a&Z6ABsRc>x%U3VA%LL2c9o z`k=1myI2YrU?x0des3N(e=<*^`u)}Aecl;+an8J8UP4v8YWeGyzlGH)zis8E2fM9F zF)NzYF@$<`FdUnp7V;v7;s`9P`#&io;dyIOD?5sTcn!5@w=f3=yykgXFemDpFbcC_ zDbxU!P#rfyg}9x)ABYP5Tb3V#sy_{r7~fk+LNhyvIq^E?!$+tNBVKnaiATLJf!d-< zsEM>h4bU6k!a=B&U&CB@#|#?c`pt`DDKCRQHQY!-EBP9=mj|#8{)1Jq+E5qbVW z#4wzK`s)73@|!S{{CB8BcLsH6pP&wD^c$Yn9&4ido%06qPb2Xo1zK^IH{A;3Q5}`V z2&|8qXh+l*^+ZK%q~#Z&CbSt>yn(#k`IxzOiA^;38l@sA==jRHlWHD<<_ z%-$GB{uR_|pJwH&Q1!n+h59SZj(g0bn1}pntjsC?3xmif4R;eOi)vrNXNlUV4w|A? z&>nTzx}zHQM-4OxHNjz+Ovh@k@Ax%uyOkbAwSR`Hmvw~a)xdC6L|T|_P-n^4iG(Wl zL(ONaE>=@t}^`N@|= z7VPutkiuJ^ zfMKKELh54y`u1KTp?f+4HM41`t=NXz^P{McpG0j{=6Br$La{jc1hXlYBtI03;m20~ z9clr$u_HdlBy2l|_@|P1m&9|p5p&}|s6&+fJ@;cY5>>AeD%2y)NvMwJptf*{<=2_p zQIXn*I!k9!?Ssbha|CmbCH@M1YYG&i&Zw`(!Kkfx7j>vULhbz;%YTbOuS7!%G(Zo`j3dl3s2NW}4KT;@YfuAiwfuLe zmHvdYtvnrd=srcAiM^6{a;E#A>M$B#2(Zk{0)m@j)|UE5mQmuvLEUc zk4CLvGiss-F&@vL`gvyNpX4S|9yPI6sDV2m5%GC_Na%ErLv_3XHSl%RjB`zP1C+!B z^3^a7yJAfojg4`qmFJk^en~BbT39<&KQE&eFbYfKY^Tm*T&lh4wBr!YrJ*d4tiYa&vi(`RlZk&3kFDb7-iHr_WXJ7)Vqq&w} zY45jUHp=&4X8ax%(i4~k&)WOTs0rP{0vIyg9nKVT{cf1?^S>Vnbvy*q(1)tH z9>ee#^BRVde}tN7mKko(qfz;)s9Vz1?25XELoghNV@aHhip-ZYh<^?eM=8+tIfI(W zUDOJnqRvF{OlLJrBL6ySA`4N6a4o9+H&_TySpFXBFlK+>O`sU+EL1dGzEAwspf3dh zIKe7TLfzN-s2OiTh3pU1#BO3P{2Miq%zn4>Jg5PSV{WX2s@E3Pt`COetEm1)`Rv6+ z)Lza&orO85&@DzC!WF0nYf&A2Y318dhiw;XAxBW{ZlbpCE-J!-AGnExqwW88t5RaNzEmY{+p+epl^#wH?%i%{@ zTlfDMiMkX-%yoa%YL9W`-$sS@BUC6?U_RW8iqJ94gr_kl{)U?PEqkA7o;wSnm`HhX z?1e2+6Z;bN%Zj&;g!cRdYOl|s_UNK2;2qRJ-h8*RK-9g?k9uDbHE=ytWIA9Pc188~ zfjJj-#ulIs`!e*Y;}s;d!qupiY(s_o0O~NEL+#-uR74(HKKLV7o)0PVk}wXxLq+Hc zs-L^46=zL%TM=U>rxSm5T%CewY>676AI9Pvs6Cs7+S|?c{%6ZyK;4Q=3*1l5>=;Kr z0ad>)s{bBX0pCDHXf0~I4GW0B5=ZRC6;z1+wEP292%nmP3tdFAU@GM~&DvOm{16Pp zxu}JtqawNz70J!0t=@r}_&y&ARXm28*%{0Kfx1?=u?hx%?9N0jRENz_9lVIzx?ZSL zKNK~<6x2j!p|)b4xzzj|^Ly<7HWEcioIo9>C#VjyEpopHZLT(dGM||x z7Q2YOfLd{TvkPj%JyB=j6=WQr=OdwOH63+NSD;Sw7A$~=Q4_p|+RN}IZi^C7wUO}y3GAeW* zqdHoL+Vg#=L;M@6{zJ=0Epw4gK}D!BYN8!cThR@DK_vQ-Q0QL8Lijf78*3gG#$6bU z7w!FZEJ{Axau?FFsC;YGK*LcBnuPH<7j+1?p$_L>%O71%{MGTV6evXJQG0v~72<#u zF2rG|h6$($l)?n8iBZ@CHQ?K*$W1~;Y#FM*ZKy+h1Qod~E8WBjtt9?xSc?Khq6KEg z)|T&tnqXJd1bbr^d>z&C2-KEMxBSPbGqK*vzq9;FEJ67VRJ**Z+(b(FNGRkrQG3}1 z18^v2!Z%S{GaR$wI1Is=sE+2EYfuaL8nfaa)K(lp-LA8!{vTL*&eg8mSBQiTPeoLP zR;ZBnK@Bttv*85Hj($``7FzjIEB_p|WnZBdZ~ztRL#SKvJF34+<}IXOpLd^xA`q~~ zbr6Tz4%;=i8$64^d;?IKWzvJh$kWl-OEbulNtWaR_V zrvb;1(2V9{7%sB>7pMkXEWZym@KH>~d#DK&|J+^2=TV344b*_sQ4?E*x_;}iB;Leu z%=ZQH*I_I1h1d>@At-LiVBArkJ^hSl$hjBOsbsN@VF8l`7?{V`Q>V2kl zE@F{p@;c(L2-KlKGwpy{ad*@JgHi8CVk!IpwdcDqH=f0+_!p{Osr9bB8ft|tP`9fq zhT?E6jT2B2-{d2qJ^UJVdQYHE>p9e6dxlzh(GBjqy)0@1&9N-@v-0_<1#CeLybBen zA21AWU>rU{jaP7^MX($R4Nx0(Z=0ef&>XcDuV4hehIw!tYUcA%?UtY>{wYS{X4C*j zP!qU_djAv^(JWuOt%-E{yiz1IU_E=$6Lok-ph7kqwWmvQByPg4SYeYp8?#aM7Fd1_ zYNG2g68E9{KZ_~&FDfEsHtS~q`(KkpNea4Qah!sAaU;gzA=Dn;#6%3);kvk2=KjF$x!=emrkNot2+3kM92;B=lqUA;w~Xt?oKi!#MI?Q8OQnWpF*} zR$M@>ErfmQO>C(-?i~s2>T1aIjVIp-%TKjKP(dAHT%} zJcn9g&{u9EIZ!K#K$RCpotcuT3DvOoby4HJfI2%Jzasvcc`phy!&gyzHo_{rk7|&P zrSKEWA4g626e_frQ3F3io&J#RZUOmF?UPXDsi<30$I6>-C;pn@3l!+IcR)>~3+mAH z$3&cjNw^Mc;90DX1$Vf!(GzusMq(PS!~%E*b&VfkL5%yF?Zz6Y{t|rOxCyjCg`^Eu z#;%x(^H3cgMolzeCw~EjA*hfKL7nz7s0hqK)%zIr{jdzRfS*xY`3zMrW|uoNz625q zWhvCktC|h1yp831Sbh*{;E`57)trZl;BwTKu0aj-C93}&R(=R|XivEJKJOBVWD0Is zg_zy$E3znNqP#Wg)VD+3g7K)cumu&N%czLu-{V%^8WoX_SQuYL?fv`a64V4YV6g80 z4ifr;*@HT@Cr~rLhN^f6b!eVo5C(tiZbLRy$3?LsRzThVfvEb!F*<;)LA6WY>s*Y% z7K%JS-?EMZ@ z1di_`{(&S;QlJo>Mm0E(D!*doH>~_GRKtHP{}i=#!Ta6HqEHh{M71xE>bEkg-x_8; zv+4f-?!OguKn>6pb@+OtBGlK)2ctTE6V>tCsE$XOsXk>br)4X??D&(BB(P|3H9CI2-QzlEQD`aeh%s@ z-uDFwedX>!eL?(U`TMBDlH-tTSOANVuWI?Om_Xi#`lefgvG@&Yz;mcW_z-ho&|!CL za-q&hGO`e#SBpd(1r4o2U(`h2Lrv^sjK(if_x&jL!N4Q@r34PZPPoAg|K8n>0a%{$ zC6+&hmB@!5b?+NtCEfo~B-HU1dvOEf$tN6h)WqbZ2Q>6jIlqE_%3#^Lvv zA8%t6Wh~i4Yi^izqw!6i=$Rr(tHsMke`Oy^VL`bk6L#`d5V>fLVZ(?F(;t5YAR;je?JM`@A;^+uo1)XJnDM=g^EP< zc~`F%DpDO$A?}5_a3m_EGq4aYvhr_G5jl?9;y>+u@b7BpV?Rjb`-hC2UQOF-| zCAo1H`68Gdx1r9&cUTyI!Y23+R>8U#T}XYX2#m$tI13YSrIjB>MdBYQBKqrCuJImb!PJ{>0abk@6zY1YnNC7=JOee*9CIlu^y^Ufe?O+-MO4Spx7-i0wpf+? zL{$54u>l@OtvLUmZfnZobL4$3NhrjA)CyLkzUkIs7#>D#$r;p^+`>4_a@(~lfeL+X z)C9X)`J0%N{B%@53s770DQ3lWI8;CXzapXgoBEfFKwYdzzA>ueyXF+sp_+x7=$EJo zZAT6CGv>idR{j`uxFhel(_R_Nl79(1;0#RC{l7*ck%GK;-M>gs1Cz*4M0Kzci{dHN zRy{-QY2Clw-uJ~c@&i#@xEOT{R-gvliOF~eQ!)0Q^LZ@A_}*9&+N<^06~D0x@%P=o zCes?rQ9cW`;)AIA7p?pbYM{gi?t7v=W+&epbr@emMd%&NPcdhsFNzn7Nfg7a7>?($ z2Hrt!LCQbw@KnXz3QK*T{#5}kf6^U<96Wxny_k-mxq0YkHe~75W?1K#azBEI%97?=s7;Lmld!7=@=X8vlMs{PU5> z`N*v(5mm7cs=N!v0fc>_Q!fnqU%Y<<&6;8>7CcdZQ*j5!K&J z9|_HLBdWulR^b$el0T1H;h(6l+^49+81uya+^>z5$iI$izXmJf9#qJmpe7XduWJ{N zdC50G)%SHFk)OmHs4bX@3e9{hfE%$q9>)@x<*7T(si<}@p*kFnNjMV~k?pA4at1qL z;b-pFj6^M93G%(*^Y)Was869natGB>UVgo3j?bY^@l1@xkIb*E{4{C;mr)abiaL}r z0Rb6bOv$K;HbITk8x;{B#_0afB%u|q#WHvSOJhW)fQ&=;oY@xDQ9o4Z##%ldHNnm1 zZq(^NfW9TL%YTOYqS}J`A~}y* zNuD5QG1OV9gfZ9vld%VCEjzXZd=B#c)QP`e* zB5L4KsDa0u?^}5~YD+#r4fMIW0}GKqgu2exEgziC^;ZN3QtnG4p}n7nMR5)4tM|B- zUq*%eA=YFM!m_*2w#X6S-J!fYDwJ(P-OBo+Ci*IBV#85qXB=wp7og6>H%L35cgiKa zn^qwpXF$f^=Oth@Dt1QwrZNw8`p=;DJ~+%pt~6?ItD-t?g4(*C<^a?LhoBZZ!JLN$ zb^q6p(B2%tm+>ZMtSH=_{=TTt4ny7Nah9Kq+Pb-z374VTtwe=lQjEd+b)ERk< zT2OE<`qTYyNJ61%hMIW?)M@XA>bM7L=DkrJ4nu9pc+`Z_QTKf@YC=0u6Fz93!ZqYC zV?q2Nw>tyt(5IPgA)yYBpa%K_br|oX-iJiEJuHB_4dqbZgw;`zYmagGHfkXsVG&$` zs(%=D22Nlc-a;MDusqy<4OBW$fL9A^qB3Ex3QATV!$ z*9r@vLO%%A?j6)X6H)c2q9U*W)&G~Mt={Rgg8k-?=5MG0u3<3@j&ggNjM|bas1Ucn zI2?kd@Iy?&-R3Mf`h9!6caUr=Y} z8fq`~SKV59teJ%Rv0Tye%~9<-ViNYlWZnN+By?|gV`)5%T6y;T?*13UMDjgQE1Zm~ zw*?jAE2s(IKyBp%)OUZ@7}rk$)JiLwHBh&x9+uSoZ%smbH4At*0d;bgSd*QAbT963o{wI=9XlkHl+8i~*HmI%X zi3)vRjKw!l-+;4FzcGD{I=mN9XXPp?Lg9tnL~EiV*dG-cKdQfF=+hxuPeOZl5_K*9 zK!x-cYC;cD6Y^r+io#G6PDHJ|BI=a4M4gpxsFe;yMRGc7;5C;28WpM2vD|;XxI;m6 z432Y$rZs9}{ZSK{fr`X@)Pz1pt#~==8m&c5a3kt;??JUYY@W3D7f=(wgNi_=c%QpY zVexJ+i=aAcg{sgMb-G_ct#k?o;8N6A^Kw+gR-q=e0X3nmsIA#$UP4VgTVdC4E>y${ z`A8^KWl)Euk-g|<<*%U*-xSn!T7{~&6SdM)s6+WXY71|p26}>8KwyG1996F%Y5_^8 zE%22hp=(qJwSoqy6*NPIunlS@T~U#F&-B~-#pYVn7t?0c1P-J6`4P2sr&0Z#M@8%g zvH<@59}@Z@@(gvV3m0)6H9;MwuBfvx1T~SlsQTMc1D><|J=FI`zM}51rJ?fmQ4{Kh zidY|WFlPMsKf_7rP`rzZ#QUg7%rZYhg?2G&z)w*f?Z#w0gj(T4EQ?RED3&SawyX_m zA7q4R?_QNz>g{pWKb=V%G28<}-_B1~#QiV}_Sq!zpvZ$@8 ziaOL?P`76oDsrN|cW>U1wb zP4sgtg@;j*e2f|(Pm=osNl8?sx}riq7!}zmN!))8yo3Us?%h}wk7Gv2`ETshAPRMw zQ!x>%pa$%YTG0&DzzeV#Zo=Al7IjAAO1b`;p}z3iVjTAMS-~XK-ld~v_8n@4XYKuU z)V+O*89#1IyU@p?7El7?un}rP{ZK0&hC196u?)_|c-)WLBHwkZ5M0JJh(rxg%&dpS z$@fHE!>OnN*P#YDjyfY3us1%&m#}+TcV>2>CbS=QR(?iB>OAsO(&s%Qp^o#Wxa(6D zwG{(Ud;d1-P%g0d$5G#ifvGOE@u)M<-17ZVTQdi>kiDpZFQN|VpQyw92m|%=KOoJW z&S2DD=SPLCJn9hDL+xoN)E2#qIskWh#Jq6Q4F;3gD>3SALYz0#P;Kq3DdHS?f~uA>}g1gc(sREMz`hpDLVj~7rA@L^5-0(IK| zLY;y5O73q=YGEbvucIQorV{tRB#A>5=&(J&BbdLk>-Z{aMUhop1Pb7Dd@JfJ`w(g?kD|u${YpX&E}-t|1JrkQaCJA+{8*8E5!Cw^F=OTS zejzFXD^c~%nfYqCd`qlO`2^I!dr{Z*81l{N^KOyQsg9}X22MqVr~zuvTcJYP7Paz$ zm@#uyz455qGZS^l7NBm$a@3jHjXD!Qpnljz)N=J=F_81;6(^w%lWV&bmP76NbExu0 zsF}AyP2fe#zhVx~cR787OeuTXrhdPAsqaw8kGw%N?5^A^+_1*k6D)cAK zGv@E+W%GvlmwDfOj2ghJ>wXi;ii%Jf)ctRZI*fzs5`QIzTESc9JE-e4+8mFX;8e@c z#!TeXQK9|V%GaVMzTVtyZbwaM7izqNsQ$jM+s-9UQJ?`YSjDTTj_#ladVo3;k5IQD zpq`6V7^=hKsQSsMj#K&FKC?a$gEt<_0&z^4Tj50KtX`g4rrc|`g?pOQQ;kWQfU;iRvUF6y7!ATjb6T2H1V3h&VR5uW$&Zx9)}%A>MxXtphgo_Wt^NLb4P!%JqHS^B{>z)C{=p5Sg2z&?tbc05 zq}uIxSJGOnp|lY^ZA-GeYo@9r~Zcx6AB)r#;@cG^9<)% zV?A!B=KKE2jmq@hW^H!yrVBN+52YFVzt4}952H?V3VQQ?0Qq{><`vStsJof+tfc?@ zl(O_Z3JR$$b&C3rHHr!7=)c)0s!<;D7icrp`U$o1c2X8Y*~eDCkoHIDD-D}ar#@1@I@{RkBXP z$-hRYyYLUn{b-rqlK|`Q@Ys z<3gTHl(nG#KI#AD1dH&&fz@sms&uDd$ z-p=tPlW$Evk$0UK?J{|NMv!2Bx)=^dmBY2Mbr#6o&HJy@)Jh^!E38Qv?Yf+JWEa|88(iU_1k2OyS zIO@OGJS||gzeJ0g9gfrL3D0(F7P84?x1Q9SKJBfy4Jx;HVfZxTEx*~2?nU|v55ISM z$FYxpXNwr$J62m2`7^k8#x2uJrpJFNYf3&d;d=NN68Sj{8UZpiZ?PaI|QX*rDNn!WFjlWmO8DOXnw@DydKyqm$3 zle|9v@Knl3@on$g>jx9RF8cdEpBTBHqS5wxCe3@$tfGJE^9ij^@TMitY~Fst6Uiv$ z$WP%}#G}tpp8K@uZHuW-Ie!w#_{5SfNRRqW@GfOJ{n0NZ`0`U)L{ryepE;!Kk#1xy zJ6Z4VP`-obq2-s7zHI50r2po*MY{!*0Qca@igSAXUi!?=buw&9Nyqr&b!j&$CLg5C*VY$Zz=DF-%%Dw+ZV{6Cm%;T zg0gNryBKG7fWJ!XY@zFU{okjUzg6qlQmItjNYNj>*-FK5p6WJW2W}AYMHz`Y`ULMK=NuS4({=scxa(zjz5H(j)(u!xh zKfO&%WHPB2c@xL;DeX@3Eb||3lhEx)N|uvr&uCXj=e8LYqHF@K-o>x1tQM}I&JN1- zrwx6UP)9$iTQTNCt9Oe!dnoIHPyMah#^!2Ft*X?}=ORy#e{|aj-#*?ie?u3vViAx-suxUn@@TF9@?jn z*O`LmRCu1k8>E}^=<_r^UA<^*$p^rq+L-_egw2{t>N)`zN+fitbLX3bkT+T3WT| zX?fOvxP7eed){UycbxiPT0g6(sZVjr6Da%0WxX<#x2CK$`S+=R4zE*ok0*%o?Uaq6 ztS0F#)<;EiD_*qpYt(B>zYQ{F{C`j}H5#q8!ADc+8Tk@C`>1%t8WqE$~kvIv23qCF+!BK3V8_Hf4P@C;Qwc{gkq;>^w~rC50s50-``)bQ(|;^QgbNn zMCpH@spS9hckYxHKaSFOsZoTdkG=kov_79;G5;5xqT-_&^+nn|pkx-$P|}642DJ+F z?ymo8r-Xp}{?HereBtEvIYga0r1dup-!V!*(kK3B4rQ%gDE%~{PD|b$viChHdxNrL zJpX-e@a`?1T09GQ_V66%=}cXHHevGs{>zH4bex@n01AF*68aROEGthp@&&LZ4x~Ik z-p1UN-J*US^2acOygsGL*C79x^nIQ(r1w%bk>`m&v~z6rf|T@O8pZKFN~fYe^Kd3l zSIeKlvpjn&zl1gm{e3&9`2ra00WAV(y)C0Hzb#R#A2nXa9QePVKGgr6vWC=u4o^`h zC!WMa-fcvER%0*9gLw3rPyP<>!-iI8wEhMt2aU2(FrE(e=}m(Q{**3J(Y1L~pJx`O zLwLIckMc}f->plYy6YD%o{{J;cc5BC>!H2knss|EE+sWCwQQBLWvi4=^N%?YACelE rQn^Z6+WOT8N;Kb;B|2b9azyvOuY0d{?={dHI\n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Choose Spouse/Partner of %s" msgstr "(Ehe-)Partner von %s auswählen" #: AddSpouse.py:110 const.py:391 const.py:399 plugins/FamilyGroup.py:288 -#: plugins/FamilyGroup.py:290 +#: plugins/FamilyGroup.py:290 plugins/test.py:288 plugins/test.py:290 msgid "Married" msgstr "Verheiratet" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "L #: gramps.glade:5570 gramps.glade:5591 gramps.glade:5635 gramps.glade:5665 #: gramps.glade:6570 gramps.glade:6600 gramps.glade:6617 gramps.glade:6647 #: gramps_main.py:1370 gramps_main.py:1532 plugins/EventCmp.py:474 -#: plugins/FamilyGroup.py:138 +#: plugins/FamilyGroup.py:138 plugins/test.py:138 msgid "Birth" msgstr "Geburt" @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "Elternteil" #: ChooseParents.py:161 gramps.glade:1866 gramps.glade:5040 #: gramps_main.py:1459 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 #: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283 -#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 +#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 plugins/test.py:197 msgid "Mother" msgstr "Mutter" #: ChooseParents.py:162 gramps.glade:1775 gramps.glade:4842 #: gramps_main.py:1458 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 #: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269 -#: plugins/WebPage.py:244 plugins/WebPage.py:247 +#: plugins/WebPage.py:244 plugins/WebPage.py:247 plugins/test.py:184 msgid "Father" msgstr "Vater" @@ -318,6 +318,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: EditPerson.glade:385 plugins/EventCmp.py:474 plugins/FamilyGroup.py:156 +#: plugins/test.py:156 msgid "Death" msgstr "Tod" @@ -339,9 +340,9 @@ msgstr "M msgid "female" msgstr "Weiblich" -#: EditPerson.glade:670 EditPerson.py:401 const.py:105 gramps.glade:6720 +#: EditPerson.glade:670 EditPerson.py:393 const.py:105 gramps.glade:6720 #: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161 -#: plugins/WebPage.py:505 +#: plugins/WebPage.py:505 plugins/test.py:379 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -745,20 +746,24 @@ msgstr "Internetadressen-Editor - GRAMPS" msgid "Internet Address Editor" msgstr "Internetadressen-Editor" -#: EditPerson.py:376 GrampsCfg.py:61 const.py:118 gramps.glade:4991 +#: EditPerson.py:368 GrampsCfg.py:61 const.py:118 gramps.glade:4991 #: gramps.glade:5186 gramps.glade:5570 gramps.glade:5635 gramps.glade:6570 #: gramps.glade:6617 msgid "None" msgstr "Ohne" -#: EditPerson.py:393 EditSource.py:138 +#: EditPerson.py:385 EditSource.py:138 msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "%(father)s und %(mother)s" -#: EditPerson.py:730 EditPerson.py:739 +#: EditPerson.py:722 EditPerson.py:731 msgid "Are you sure you want to abandon your changes?" msgstr "Sind Sie sicher, dass die Änderungen verworfen werden sollen?" +#: EditPerson.py:1011 +msgid "Make the selected name the preferred name" +msgstr "Den gewählten Namen als bevorzugten Namen verwenden" + #: EditPerson.py:1071 Marriage.py:368 msgid "GRAMPS ID value was not changed." msgstr "GRAMPS ID Wert wurde nicht verändert." @@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "Ortsnamen-Editor f msgid "Location Editor" msgstr "Ortsnamen-Editor" -#: Marriage.py:102 Marriage.py:479 Marriage.py:497 Utils.py:135 +#: Marriage.py:102 Marriage.py:480 Marriage.py:498 Utils.py:135 #: plugins/Check.py:178 msgid "%s and %s" msgstr "%s und %s" @@ -1889,7 +1894,7 @@ msgstr "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: docgen/KwordDoc.py:433 +#: docgen/KwordDoc.py:479 msgid "KWord" msgstr "KWord" @@ -2259,6 +2264,7 @@ msgid "Relationship" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis" #: gramps.glade:1598 plugins/FamilyGroup.py:277 plugins/FamilyGroup.py:381 +#: plugins/test.py:277 plugins/test.py:381 msgid "Spouse" msgstr "Ehepartner" @@ -2279,7 +2285,7 @@ msgid "Add/Edit/View" msgstr "Hinzufügen/Bearbeiten/Anzeigen" #: gramps.glade:2022 plugins/FamilyGroup.py:311 plugins/IndivSummary.py:174 -#: plugins/WebPage.py:521 +#: plugins/WebPage.py:521 plugins/test.py:311 msgid "Children" msgstr "Kinder" @@ -2850,6 +2856,7 @@ msgstr "Erlaubt die Anpassung der Daten in den K #: plugins/DescendReport.py:276 plugins/DetAncestralReport.py:607 #: plugins/FamilyGroup.py:460 plugins/GraphViz.py:288 #: plugins/IndivSummary.py:431 plugins/Summary.py:133 plugins/WebPage.py:1070 +#: plugins/test.py:460 msgid "Beta" msgstr "Beta" @@ -2945,7 +2952,7 @@ msgstr "Ahnentafel" #: plugins/DescendReport.py:143 plugins/DescendReport.py:275 #: plugins/DetAncestralReport.py:608 plugins/FamilyGroup.py:338 #: plugins/FamilyGroup.py:459 plugins/IndivSummary.py:332 -#: plugins/IndivSummary.py:432 +#: plugins/IndivSummary.py:432 plugins/test.py:338 plugins/test.py:459 msgid "Text Reports" msgstr "Textuelle Berichte" @@ -3249,31 +3256,31 @@ msgstr "" "finden." #: plugins/FamilyGroup.py:109 plugins/FamilyGroup.py:338 -#: plugins/FamilyGroup.py:458 +#: plugins/FamilyGroup.py:458 plugins/test.py:109 plugins/test.py:338 msgid "Family Group Report" msgstr "Familienbericht" -#: plugins/FamilyGroup.py:118 +#: plugins/FamilyGroup.py:118 plugins/test.py:118 msgid "Husband" msgstr "Ehemann" -#: plugins/FamilyGroup.py:120 +#: plugins/FamilyGroup.py:120 plugins/test.py:120 msgid "Wife" msgstr "Ehefrau" -#: plugins/FamilyGroup.py:342 +#: plugins/FamilyGroup.py:342 plugins/test.py:342 msgid "Family Group Report for %s" msgstr "Familienbericht für %s" -#: plugins/FamilyGroup.py:347 +#: plugins/FamilyGroup.py:347 plugins/test.py:347 msgid "Save Family Group Report" msgstr "Familienbericht speichern" -#: plugins/FamilyGroup.py:369 +#: plugins/FamilyGroup.py:369 plugins/test.py:369 msgid "No known marriages" msgstr "Keine Ehen bekannt" -#: plugins/FamilyGroup.py:461 +#: plugins/FamilyGroup.py:461 plugins/test.py:461 msgid "" "Creates a family group report, showing information on a set of parents and " "their children." @@ -4289,6 +4296,10 @@ msgstr "Datenbank msgid "Database Summary" msgstr "Datenbankübersicht" +#: plugins/test.py:458 +msgid "test" +msgstr "test" + #: plugins/verify.glade:18 msgid "Database Verify - GRAMPS" msgstr "Datenbankprüfung - GRAMPS"