diff --git a/gramps2/src/po/template.po b/gramps2/src/po/template.po
index ed6c0dbe8..a1f2d4315 100644
--- a/gramps2/src/po/template.po
+++ b/gramps2/src/po/template.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Feb 16 21:39:00 2006\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Feb 17 07:54:43 2006\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Likely Father"
 msgstr ""
 
 #: ChooseParents.py:840
-msgid "Matches likely fathersn"
+msgid "Matches likely fathers"
 msgstr ""
 
 #: ChooseParents.py:847