From efbd0e95ddeccb6c49501eb3155b5f1195a2b489 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sat, 26 Jan 2013 09:36:37 +0000
Subject: [PATCH] mismatching

svn: r21227
---
 po/de.po | 2 +-
 po/sv.po | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc49c58fd..3cabd589c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgid ""
 "Gramps will terminate now."
 msgstr ""
 "Ihre pygobject erfüllt nicht Vorgaben. Mindestens pygobject %(major)d.%"
-"(bug)d.%(minor)d wird benötigt um Gramps mit GUI zu starten.\n"
+"(feature)d.%(minor)d wird benötigt um Gramps mit GUI zu starten.\n"
 "\n"
 "Gramps wird nun beendet."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b6985259c..2f7c20039 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11681,7 +11681,7 @@ msgstr ""
 "återse alternativ."
 
 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:452
-#, python-format
+#, python-format, fuzzy
 msgid ""
 "The data will be saved as follows:\n"
 "\n"
@@ -19290,6 +19290,7 @@ msgstr "Flagga upptäck, men stöds ej"
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2840
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2875
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2887
+#, fuzzy
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr "Rad %d gick inte att förstå, så den ignorerades."