diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 55f304217..8bdeca4a6 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2007-12-20  Raphael Ackermann <raphael.ackermann@gmail.com>
+        * src/glade/gramps.glade : don't use C or O as accelerator keys on Name Editor, reserved for OK and Cancel buttons #1470
+        * src/glade/edit_person.glade : accelerator keys are used double in person editor #1452
+
+2007-12-20  Jerome Rapinat <romjerome@yahoo.fr>
+        * src/Editors/_EditPerson.py : Unspecified gender dialog doesn't have mnemonics #1461
+
 2007-12-20  Brian Matherly <brian@gramps-project.org>
 	* src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:
 	* src/plugins/GraphViz.py:
diff --git a/src/Editors/_EditPerson.py b/src/Editors/_EditPerson.py
index 2dc64dd87..8c6816d02 100644
--- a/src/Editors/_EditPerson.py
+++ b/src/Editors/_EditPerson.py
@@ -829,6 +829,6 @@ class GenderDialog(gtk.MessageDialog):
             _("The gender of the person is currently unknown. "
               "Usually, this is a mistake. Please specify the gender."))
 
-        self.add_button(_('Male'), gen.lib.Person.MALE)
-        self.add_button(_('Female'), gen.lib.Person.FEMALE)
-        self.add_button(_('Unknown'), gen.lib.Person.UNKNOWN)
+        self.add_button(_('_Male'), gen.lib.Person.MALE)
+        self.add_button(_('_Female'), gen.lib.Person.FEMALE)
+        self.add_button(_('_Unknown'), gen.lib.Person.UNKNOWN)
diff --git a/src/glade/edit_person.glade b/src/glade/edit_person.glade
index 96db851a1..bbf9988fb 100644
--- a/src/glade/edit_person.glade
+++ b/src/glade/edit_person.glade
@@ -133,7 +133,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label21">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Given:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">Gi_ven:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
@@ -191,7 +191,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label47">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Title:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">Tit_le:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
@@ -588,7 +588,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label444">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Call Name:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">Call _Name:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/src/glade/gramps.glade b/src/glade/gramps.glade
index 75e03f9c2..fcf5c8b47 100644
--- a/src/glade/gramps.glade
+++ b/src/glade/gramps.glade
@@ -8582,7 +8582,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label595">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Title:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">Tit_le:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
@@ -8801,7 +8801,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label654">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Call Name:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">Call _Name:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -9120,7 +9120,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="group_over">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Override</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">O_verride</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>