diff --git a/gramps/src/po/de.po b/gramps/src/po/de.po
index 972cbfaa9..76de78678 100644
--- a/gramps/src/po/de.po
+++ b/gramps/src/po/de.po
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgid "Pe_digree"
 msgstr "_Stammbaum"
 
 #: glade.c:1087
-msgid "Pedegree"
+msgid "Pedigree"
 msgstr "Stammbaum"
 
 #: glade.c:1090 glade.c:1789
diff --git a/gramps/src/po/es.po b/gramps/src/po/es.po
index ff35d0710..dca637b72 100644
--- a/gramps/src/po/es.po
+++ b/gramps/src/po/es.po
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "Pe_digree"
 msgstr "Ár_bol Genealógico"
 
 #: glade.c:1087
-msgid "Pedegree"
+msgid "Pedigree"
 msgstr "Ár_bol Genealógico"
 
 #: glade.c:1090 glade.c:1789
diff --git a/gramps/src/po/sv.po b/gramps/src/po/sv.po
index 054cc5a33..566efded6 100644
--- a/gramps/src/po/sv.po
+++ b/gramps/src/po/sv.po
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Pe_digree"
 msgstr "_Anor"
 
 #: glade.c:1087
-msgid "Pedegree"
+msgid "Pedigree"
 msgstr "Anor"
 
 #: glade.c:1090 glade.c:1789