diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6722711bd..a9cf00ce9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-10 Brian Matherly <brian@gramps-project.org>
+	* src/plugins/FanChart.py: 
+	0001751: Translation of string in FanCaaart.py does not work.
+
 2008-02-10 Brian Matherly <brian@gramps-project.org>
 	* src/plugins/NarrativeWeb.py:
 	* src/PluginUtils/_GuiOptions.py:
diff --git a/src/plugins/FanChart.py b/src/plugins/FanChart.py
index 527f9b701..8f5325d3c 100644
--- a/src/plugins/FanChart.py
+++ b/src/plugins/FanChart.py
@@ -177,8 +177,8 @@ class FanChart(Report):
             block_size = min_xy / (self.max_generations * 2 - max_circular)
         else:
             block_size = min_xy / self.max_generations
-        text = _("%(generations)d Generation Fan Chart for %(person)s" % 
-                 { 'generations' : self.max_generations, 'person' : n } ) 
+        text = _("%(generations)d Generation Fan Chart for %(person)s" ) % \
+                 { 'generations' : self.max_generations, 'person' : n }
         self.doc.center_text ('t', text, self.doc.get_usable_width() / 2, 0)
 
         for generation in range (0, min (max_circular, self.max_generations)):