so that it works from outside of Gramps itself, in particular gramps-addons/contrib/make.py svn: r21494