diff --git a/top/top.c b/top/top.c
index 4ae0c5c3..b63c1558 100644
--- a/top/top.c
+++ b/top/top.c
@@ -1879,7 +1879,7 @@ static struct {
    {     7,     -1,  A_right,  PIDS_TICS_BEGAN     },  // ull_int  EU_TM3
    {     7,     -1,  A_right,  PIDS_TIME_ELAPSED   },  // real     EU_TM4
    {     6,     -1,  A_right,  PIDS_UTILIZATION    },  // real     EU_CUU
-   {     6,     -1,  A_right,  PIDS_UTILIZATION_C  }   // real     EU_CUC
+   {     7,     -1,  A_right,  PIDS_UTILIZATION_C  }   // real     EU_CUC
 #define eu_LAST  EU_CUC
 // xtra Fieldstab 'pseudo pflag' entries for the newlib interface . . . . . . .
 #define eu_CMDLINE     eu_LAST +1
diff --git a/top/top_nls.c b/top/top_nls.c
index 92f12bac..bdf8ad1f 100644
--- a/top/top_nls.c
+++ b/top/top_nls.c
@@ -359,7 +359,7 @@ static void build_two_nlstabs (void) {
 /* Translation Hint: maximum '%CUU' = 6 */
    Head_nlstab[EU_CUU] = _("%CUU");
    Desc_nlstab[EU_CUU] = _("CPU Utilization");
-/* Translation Hint: maximum '%CUC' = 6 */
+/* Translation Hint: maximum '%CUC' = 7 */
    Head_nlstab[EU_CUC] = _("%CUC");
    Desc_nlstab[EU_CUC] = _("Utilization + child");
 }