diff --git a/top/top_nls.c b/top/top_nls.c index c3227de9..dab293e4 100644 --- a/top/top_nls.c +++ b/top/top_nls.c @@ -569,13 +569,6 @@ static void build_uniq_nlstab (void) { "Press '~1h~2' or '~1?~2' for help with ~1Windows~2,\n" "Type 'q' or to continue "); -/* Translation Hint: As is true for the text above, the "keys" shown to the left and - . also imbedded in the translatable text (along with escape seqs) - . should never themselves be translated. */ - Uniq_nlstab[KEYS_helpext_fmt] = _("" - " k,r Manipulate tasks: '~1k~2' kill; '~1r~2' renice\n" - " d or s Set update interval\n"); - Uniq_nlstab[WINDOWS_help_fmt] = _("" "Help for Windows / Field Groups~2 - \"Current Window\" = ~1 %s ~6\n" "\n" @@ -637,6 +630,13 @@ static void build_uniq_nlstab (void) { " 'q' or to abort changes to window '~1%s~2'\n" " 'a' or 'w' to commit & change another, to commit and end "); +/* Translation Hint: As is true for the text above, the "keys" shown to the left and + . also imbedded in the translatable text (along with escape seqs) + . should never themselves be translated. */ + Uniq_nlstab[KEYS_helpext_fmt] = _("" + " k,r Manipulate tasks: '~1k~2' kill; '~1r~2' renice\n" + " d or s Set update interval\n"); + /* Translation Hint: . This Fields Management header should be 3 lines long so as . to allow 1 blank line before the fields & descriptions.