diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5730faa3..598b0024 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1260,7 +1260,7 @@ shadow-4.0.4.1 -> shadow-4.0.5						27-10-2004
   better for send directly via email for each users as message with account
   status (for example as message with warning about account/password expiration),
 - login: fixed handle -f option: now it works correctly without specify "-h
-  <host>" if open login session localy is required (thanks for help
+  <host>" if open login session locally is required (thanks for help
   investigate bug for Krzysztof Kotlenga),
 - userdel: when removing a user with userdel, userdel was always exits with 1 (fixed).
   Based on http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=66687,
diff --git a/tests/cktools/grpck/10_grpck_missing_field_group_local/grpck.test b/tests/cktools/grpck/10_grpck_missing_field_group_local/grpck.test
index 63c75aa0..666852e0 100755
--- a/tests/cktools/grpck/10_grpck_missing_field_group_local/grpck.test
+++ b/tests/cktools/grpck/10_grpck_missing_field_group_local/grpck.test
@@ -16,7 +16,7 @@ trap 'log_status "$0" "FAILURE"; restore_config' 0
 
 change_config
 
-echo -n "copy group and gshadow localy..."
+echo -n "copy group and gshadow locally..."
 cp /etc/group /etc/gshadow tmp/
 echo "OK"
 
diff --git a/tests/cktools/grpck/11_grpck_missing_field_gshadow_local/grpck.test b/tests/cktools/grpck/11_grpck_missing_field_gshadow_local/grpck.test
index 63c75aa0..666852e0 100755
--- a/tests/cktools/grpck/11_grpck_missing_field_gshadow_local/grpck.test
+++ b/tests/cktools/grpck/11_grpck_missing_field_gshadow_local/grpck.test
@@ -16,7 +16,7 @@ trap 'log_status "$0" "FAILURE"; restore_config' 0
 
 change_config
 
-echo -n "copy group and gshadow localy..."
+echo -n "copy group and gshadow locally..."
 cp /etc/group /etc/gshadow tmp/
 echo "OK"
 
diff --git a/tests/cktools/grpck/31_grpck_missing_field_group_local_no_gshadow/grpck.test b/tests/cktools/grpck/31_grpck_missing_field_group_local_no_gshadow/grpck.test
index 744dd072..3c749600 100755
--- a/tests/cktools/grpck/31_grpck_missing_field_group_local_no_gshadow/grpck.test
+++ b/tests/cktools/grpck/31_grpck_missing_field_group_local_no_gshadow/grpck.test
@@ -16,7 +16,7 @@ trap 'log_status "$0" "FAILURE"; restore_config' 0
 
 change_config
 
-echo -n "copy group and gshadow localy..."
+echo -n "copy group and gshadow locally..."
 cp /etc/group tmp/
 echo "OK"
 
diff --git a/tests/cktools/pwck/10_pwck_missing_field_passwd_local/pwck.test b/tests/cktools/pwck/10_pwck_missing_field_passwd_local/pwck.test
index 4ca903f7..b66eb340 100755
--- a/tests/cktools/pwck/10_pwck_missing_field_passwd_local/pwck.test
+++ b/tests/cktools/pwck/10_pwck_missing_field_passwd_local/pwck.test
@@ -16,7 +16,7 @@ trap 'log_status "$0" "FAILURE"; restore_config' 0
 
 change_config
 
-echo -n "copy passwd and shadow localy..."
+echo -n "copy passwd and shadow locally..."
 cp /etc/passwd /etc/shadow tmp/
 echo "OK"
 
diff --git a/tests/cktools/pwck/11_pwck_missing_field_shadow_local/pwck.test b/tests/cktools/pwck/11_pwck_missing_field_shadow_local/pwck.test
index fd3f4e6d..b7675e65 100755
--- a/tests/cktools/pwck/11_pwck_missing_field_shadow_local/pwck.test
+++ b/tests/cktools/pwck/11_pwck_missing_field_shadow_local/pwck.test
@@ -16,7 +16,7 @@ trap 'log_status "$0" "FAILURE"; restore_config' 0
 
 change_config
 
-echo -n "copy passwd and shadow localy..."
+echo -n "copy passwd and shadow locally..."
 cp /etc/passwd /etc/shadow tmp/
 echo "OK"