diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po index ba0528cb..d4272c9a 100644 --- a/man/po/zh_CN.po +++ b/man/po/zh_CN.po @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: usermod.8.xml:464(para) msgid "The new SELinux user for the user's login." -msgstr "用户登陆的 SELinux 用户。" +msgstr "用户登录的 SELinux 用户。" #: usermod.8.xml:467(para) msgid "" @@ -2040,9 +2040,9 @@ msgid "" "HOME_DIR does not have to exist but will not be " "created if it is missing." msgstr "" -"将创建新用户,并使用 HOME_DIR 作为用户登陆目录的" +"将创建新用户,并使用 HOME_DIR 作为用户登录目录的" "值。默认值是将 LOGIN 名附加到 " -"BASE_DIR 后面,并使用这作为登陆目录。目录不一定必" +"BASE_DIR 后面,并使用这作为登录目录。目录不一定必" "须已经存在 HOME_DIR,但是会在需要时创建。" #: useradd.8.xml:178(term) @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgid "" "The group name or number of the user's initial login group. The group name " "must exist. A group number must refer to an already existing group." msgstr "" -"用户初始登陆组的组名或号码。组名必须已经存在。组号码必须指代已经存在的组。" +"用户初始登录组的组名或号码。组名必须已经存在。组号码必须指代已经存在的组。" #: useradd.8.xml:233(para) msgid "" @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "" "The SELinux user for the user's login. The default is to leave this field " "blank, which causes the system to select the default SELinux user." msgstr "" -"用户登陆的 SELinux 用户。默认为留空,这会造成系统选择默认的 SELinux 用户。" +"用户登录的 SELinux 用户。默认为留空,这会造成系统选择默认的 SELinux 用户。" #: useradd.8.xml:520(title) msgid "Changing the default values"