diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 27849641..171e4c2a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2013-07-29  Christian Perrier  <christian@perrier.eu.org>
+
+        * man/useradd.xml: use "--home-dir" instead of "--home"
+	  Fix translations too.
+	  Thanks to Ville Skyttä
+	  Closes: alioth#313880
+
 2013-07-29  Ville Skyttä  <scop-guest@alioth.debian.org>
 
         * man/ja/man8/groupmod.8: Syntax fix
diff --git a/man/po/da.po b/man/po/da.po
index dc164895..297ffee0 100644
--- a/man/po/da.po
+++ b/man/po/da.po
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
 "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HJEMMEMAPPE</"
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 9617e866..ce58ef2c 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
 "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_VERZ</"
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 264dafff..d54d6fbb 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
 "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>RÉP_PERSO</"
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 387933ad..63801d4a 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -754,10 +754,10 @@ msgstr ""
 # type: TP
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 
 # type: Plain text
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index a4951f15..3ab137db 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Cichy tryb pracy."
 #: chfn.1.xml:153(term) chage.1.xml:197(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-R</option>, <option>--root</option><replaceable>CHROOT_DIR</"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
 "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 #: gpasswd.1.xml:181(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-Q</option>, <option>--root</option><replaceable>CHROOT_DIR</"
@@ -8403,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 #: chfn.1.xml:125(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-h</option>, <option>--home-phone</option><replaceable>HOME_PHONE</"
@@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr ""
 #: chfn.1.xml:133(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-o</option>, <option>--other</option><replaceable>OTHER</replaceable>"
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgstr ""
 #: chfn.1.xml:145(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-r</option>, <option>--room</option><replaceable>ROOM_NUMBER</"
@@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
 #: chfn.1.xml:174(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-w</option>, <option>--work-phone</option><replaceable>WORK_PHONE</"
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index dd6f7f0c..16b9440a 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
 "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>ДОМАШНИЙ_КАТАЛОГ</"
diff --git a/man/po/shadow-man-pages.pot b/man/po/shadow-man-pages.pot
index eb60b681..2b0888a8 100644
--- a/man/po/shadow-man-pages.pot
+++ b/man/po/shadow-man-pages.pot
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "The new value of the user's password file comment field. It is normally m
 msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
-msgid "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</replaceable>"
+msgid "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:128(para)
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index f1cbf9bc..795fadc3 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Tyst läge."
 #: chfn.1.xml:153(term) chage.1.xml:197(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-R</option>, <option>--root</option><replaceable>CHROOT_DIR</"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
 "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HEM_KAT</"
@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 #: gpasswd.1.xml:181(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-Q</option>, <option>--root</option><replaceable>CHROOT_DIR</"
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr "Ändrar standardvärden"
 #: chfn.1.xml:125(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-h</option>, <option>--home-phone</option><replaceable>HOME_PHONE</"
@@ -8633,7 +8633,7 @@ msgstr ""
 #: chfn.1.xml:133(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-o</option>, <option>--other</option><replaceable>OTHER</replaceable>"
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgstr ""
 #: chfn.1.xml:145(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-r</option>, <option>--room</option><replaceable>ROOM_NUMBER</"
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
 #: chfn.1.xml:174(term)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 #| "replaceable>"
 msgid ""
 "<option>-w</option>, <option>--work-phone</option><replaceable>WORK_PHONE</"
diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index 655b0967..c907e2b2 100644
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -710,10 +710,10 @@ msgstr ""
 
 #: usermod.8.xml:123(term) useradd.8.xml:163(term)
 msgid ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 msgstr ""
-"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
+"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
 "replaceable>"
 
 #: usermod.8.xml:128(para)
diff --git a/man/useradd.8.xml b/man/useradd.8.xml
index 4bc239de..f59f96ae 100644
--- a/man/useradd.8.xml
+++ b/man/useradd.8.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
       </varlistentry>
       <varlistentry>
 	<term>
-	  <option>-d</option>, <option>--home</option>
+	  <option>-d</option>, <option>--home-dir</option>
 	  <replaceable>HOME_DIR</replaceable>
 	</term>
 	<listitem>