diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 83f03682..78021d09 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-01-06  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
+
+	* man/po/fr.po: Fix typo: s/rend compte indiqué/rend le compte
+	indiqué/
+
 2008-01-06  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
 
 	* src/suauth.c: Remove prototype of check_su_auth(). It is
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 019c27d1..d569e7b1 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.0.18\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-08 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-16 14:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-05 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Supprime le mot de passe (le rend vide) d'un utilisateur. C'est une façon "
 "rapide de supprimer l'authentification par mot de passe pour un compte. Il "
-"rend compte indiqué sans mot de passe."
+"rend le compte indiqué sans mot de passe."
 
 #: passwd.1.xml:179(term)
 msgid "<option>-e</option>, <option>--expire</option>"