usermod: invalid field 'sh:ell'