From 7101af764aefa0de85ed802351aa41d81152a3a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 9 Mar 2022 23:54:04 +0100 Subject: [PATCH] Update German translation Co-authored-by: Samantaz Fox --- locales/de.json | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 41 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 8381016bd..665810a43 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -141,7 +141,7 @@ "Show less": "Weniger anzeigen", "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen", "Switch Invidious Instance": "Invidious Instanz wechseln", - "Broken? Try another Invidious Instance": "Funktioniert nicht? Probiere eine andere Invidious Instanz aus", + "Broken? Try another Invidious Instance": "Kaputt? Versuche eine andere Invidious Instanz", "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden", "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen", "Genre: ": "Genre: ", @@ -346,7 +346,7 @@ "channel": "Kanal", "playlist": "Wiedergabeliste", "movie": "Film", - "show": "Anzeigen", + "show": "anzeigen", "hd": "HD", "subtitles": "Untertitel / CC", "creative_commons": "Creative Commons", @@ -388,7 +388,7 @@ "Video unavailable": "Video nicht verfügbar", "user_created_playlists": "`x` Wiedergabelisten erstellt", "user_saved_playlists": "`x` Wiedergabelisten gespeichert", - "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position speichern: ", + "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position im Video speichern: ", "360": "360°", "preferences_quality_dash_option_best": "Höchste", "preferences_quality_dash_option_worst": "Niedrigste", @@ -398,5 +398,42 @@ "none": "keine", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Stream begann vor `x`", "videoinfo_watch_on_youTube": "Auf YouTube ansehen", - "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugte DASH-Videoqualität: " + "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugte DASH-Videoqualität: ", + "generic_subscribers_count": "{{count}} Abonnent", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} Abonnenten", + "generic_videos_count": "{{count}} Video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} Videos", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ungesehene Benachrichtung", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ungesehene Benachrichtungen", + "crash_page_refresh": "Versucht haben, die Seite neu zu laden", + "comments_view_x_replies": "{{count}} Antwort anzeigen", + "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Antworten anzeigen", + "generic_count_years": "{{count}} Jahr", + "generic_count_years_plural": "{{count}} Jahre", + "generic_count_weeks": "{{count}} Woche", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} Wochen", + "generic_count_days": "{{count}} Tag", + "generic_count_days_plural": "{{count}} Tage", + "crash_page_before_reporting": "Bevor Sie einen Bug melden, stellen Sie sicher, dass Sie:", + "crash_page_switch_instance": "Eine andere Instanz versucht haben", + "generic_count_hours": "{{count}} Stunde", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} Stunden", + "generic_count_minutes": "{{count}} Minute", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minuten", + "crash_page_read_the_faq": "Das FAQ gelesen haben", + "crash_page_search_issue": "Nach bereits gemeldeten Bugs auf Github gesucht haben", + "crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, öffnen Sie bitte ein neues Problem (issue) auf Github (vorzugsweise auf Englisch) und fügen Sie den folgenden Text in Ihre Nachricht ein (bitte übersetzen Sie diesen Text NICHT):", + "generic_views_count": "{{count}} Aufruf", + "generic_views_count_plural": "{{count}} Aufrufe", + "generic_count_seconds": "{{count}} Sekunde", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} Sekunden", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} Abo", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} Abos", + "tokens_count": "{{count}} Token", + "tokens_count_plural": "{{count}} Tokens", + "comments_points_count": "{{count}} Punkt", + "comments_points_count_plural": "{{count}} Punkte", + "crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend haben Sie einen Fehler in Invidious gefunden!", + "generic_count_months": "{{count}} Monat", + "generic_count_months_plural": "{{count}} Monate" }