From 7ac00258cc4803ce4c0c20795d88022538697ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tolstovka <tolstovka@tuta.io>
Date: Wed, 17 Apr 2019 00:34:58 +0000
Subject: [PATCH] Update Ukrainian translation

---
 locales/uk.json | 284 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index 421a7ae98..d7bb5374d 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -103,7 +103,7 @@
     "View JavaScript license information.": "Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Переглянути політику приватності.",
     "Trending": "У тренді",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "Відсутнє у листі",
     "Watch video on Youtube": "Дивитися відео на YouTube",
     "Genre: ": "Жанр: ",
     "License: ": "Ліцензія: ",
@@ -151,145 +151,145 @@
     "Invalid playlist.": "Недійсний плейлист.",
     "Playlist does not exist.": "Плейлист не існує.",
     "Could not pull trending pages.": "Не вдається завантажити сторінки «у тренді».",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "",
-    "Invalid challenge": "",
-    "Invalid token": "",
-    "Invalid user": "",
-    "Token is expired, please try again": "",
-    "English": "",
-    "English (auto-generated)": "",
-    "Afrikaans": "",
-    "Albanian": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Armenian": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bangla": "",
-    "Basque": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Burmese": "",
-    "Catalan": "",
-    "Cebuano": "",
-    "Chinese (Simplified)": "",
-    "Chinese (Traditional)": "",
-    "Corsican": "",
-    "Croatian": "",
-    "Czech": "",
-    "Danish": "",
-    "Dutch": "",
-    "Esperanto": "",
-    "Estonian": "",
-    "Filipino": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
-    "Galician": "",
-    "Georgian": "",
-    "German": "",
-    "Greek": "",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian Creole": "",
-    "Hausa": "",
-    "Hawaiian": "",
-    "Hebrew": "",
-    "Hindi": "",
-    "Hmong": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Igbo": "",
-    "Indonesian": "",
-    "Irish": "",
-    "Italian": "",
-    "Japanese": "",
-    "Javanese": "",
-    "Kannada": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
-    "Korean": "",
-    "Kurdish": "",
-    "Kyrgyz": "",
-    "Lao": "",
-    "Latin": "",
-    "Latvian": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
-    "Malay": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Maltese": "",
-    "Maori": "",
-    "Marathi": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Nepali": "",
-    "Norwegian": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Pashto": "",
-    "Persian": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Punjabi": "",
-    "Romanian": "",
-    "Russian": "",
-    "Samoan": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
-    "Serbian": "",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
-    "Somali": "",
-    "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Spanish (Latin America)": "",
-    "Sundanese": "",
-    "Swahili": "",
-    "Swedish": "",
-    "Tajik": "",
-    "Tamil": "",
-    "Telugu": "",
-    "Thai": "",
-    "Turkish": "",
-    "Ukrainian": "",
-    "Urdu": "",
-    "Uzbek": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "Welsh": "",
-    "Western Frisian": "",
-    "Xhosa": "",
-    "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
-    "Zulu": "",
-    "`x` years": "",
-    "`x` months": "",
-    "`x` weeks": "",
-    "`x` days": "",
-    "`x` hours": "",
-    "`x` minutes": "",
-    "`x` seconds": "",
-    "Fallback comments: ": "",
-    "Popular": "",
-    "Top": "",
-    "About": "",
-    "Rating: ": "",
-    "Language: ": "",
-    "Default": "",
-    "Music": "",
-    "Gaming": "",
-    "News": "",
-    "Movies": "",
-    "Download": "",
-    "Download as: ": "",
-    "%A %B %-d, %Y": "",
-    "(edited)": "",
-    "Youtube permalink of the comment": "",
-    "`x` marked it with a ❤": "",
-    "Audio mode": "",
-    "Video mode": "",
-    "Videos": "",
-    "Playlists": "",
-    "Current version: ": ""
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Необхідно заповнити приховане поле «challenge»",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Необхідно заповнити приховане поле «token»",
+    "Invalid challenge": "Неправильна відповідь у «challenge»",
+    "Invalid token": "Недійсний токен",
+    "Invalid user": "Недопустиме ім’я користувача",
+    "Token is expired, please try again": "Термін дії токена закінчився, спробуйте пізніше",
+    "English": "Англійська",
+    "English (auto-generated)": "Англійська (сгенеровано автоматично)",
+    "Afrikaans": "Африкаанс",
+    "Albanian": "Албанська",
+    "Amharic": "Амхарська",
+    "Arabic": "Арабська",
+    "Armenian": "Вірменська",
+    "Azerbaijani": "Азербайджанська",
+    "Bangla": "Бенгальска",
+    "Basque": "Баскська",
+    "Belarusian": "Білоруська",
+    "Bosnian": "Боснійська",
+    "Bulgarian": "Болгарська",
+    "Burmese": "Бірманська",
+    "Catalan": "Каталонська",
+    "Cebuano": "Себуанська",
+    "Chinese (Simplified)": "Китайська (спрощена)",
+    "Chinese (Traditional)": "Китайська (традиційна)",
+    "Corsican": "Корсиканська",
+    "Croatian": "Хорватська",
+    "Czech": "Чеська",
+    "Danish": "Данська",
+    "Dutch": "Нідерландська",
+    "Esperanto": "Есперанто",
+    "Estonian": "Естонська",
+    "Filipino": "Філіппінська",
+    "Finnish": "Фінська",
+    "French": "Французька",
+    "Galician": "Галісійська",
+    "Georgian": "Грузинська",
+    "German": "Німецька",
+    "Greek": "Грецька",
+    "Gujarati": "Гуджаратська",
+    "Haitian Creole": "Гаїтянська креольська",
+    "Hausa": "Хауса",
+    "Hawaiian": "Гавайська",
+    "Hebrew": "Іврит",
+    "Hindi": "Гінді",
+    "Hmong": "Хмонгська",
+    "Hungarian": "Угорська",
+    "Icelandic": "Ісландська",
+    "Igbo": "Ігбо",
+    "Indonesian": "Індонезійська",
+    "Irish": "Ірландська",
+    "Italian": "Італійська",
+    "Japanese": "Японська",
+    "Javanese": "Яванська",
+    "Kannada": "Каннада",
+    "Kazakh": "Казахська",
+    "Khmer": "Кхмерська",
+    "Korean": "Корейська",
+    "Kurdish": "Курдська",
+    "Kyrgyz": "Киргизька",
+    "Lao": "Лаоська",
+    "Latin": "Латинська",
+    "Latvian": "Латиська",
+    "Lithuanian": "Литовська",
+    "Luxembourgish": "Люксембурзька",
+    "Macedonian": "Македонська",
+    "Malagasy": "Малагасійська",
+    "Malay": "Малайська",
+    "Malayalam": "Малаялам",
+    "Maltese": "Мальтійська",
+    "Maori": "Маорі",
+    "Marathi": "Маратхі",
+    "Mongolian": "Монгольська",
+    "Nepali": "Непальська",
+    "Norwegian": "Норвезька",
+    "Nyanja": "Ньянджа",
+    "Pashto": "Пушту",
+    "Persian": "Перська",
+    "Polish": "Польська",
+    "Portuguese": "Португальська",
+    "Punjabi": "Пенджабська",
+    "Romanian": "Румунська",
+    "Russian": "Російська",
+    "Samoan": "Самоанська",
+    "Scottish Gaelic": "Шотландська ґельська",
+    "Serbian": "Сербська",
+    "Shona": "Шона",
+    "Sindhi": "Сіндгі",
+    "Sinhala": "Сингальська",
+    "Slovak": "Словацька",
+    "Slovenian": "Словенська",
+    "Somali": "Сомалійська",
+    "Southern Sotho": "Сесото (південна сото)",
+    "Spanish": "Іспанська",
+    "Spanish (Latin America)": "Испанська (Латинська Америка)",
+    "Sundanese": "Сунданська",
+    "Swahili": "Суахілі",
+    "Swedish": "Шведська",
+    "Tajik": "Таджицька",
+    "Tamil": "Тамільська",
+    "Telugu": "Телугу",
+    "Thai": "Тайська",
+    "Turkish": "Турецька",
+    "Ukrainian": "Українська",
+    "Urdu": "Урду",
+    "Uzbek": "Узбецька",
+    "Vietnamese": "В’єтнамська",
+    "Welsh": "Валлійська",
+    "Western Frisian": "Західнофризька",
+    "Xhosa": "Коса",
+    "Yiddish": "Їдиш",
+    "Yoruba": "Йоруба",
+    "Zulu": "Зулу",
+    "`x` years": "`x` років / рік / роки",
+    "`x` months": "`x` місяців / місяць / місяці",
+    "`x` weeks": "`x` тижнів / тиждень / тижні",
+    "`x` days": "`x` днів / день / дні",
+    "`x` hours": "`x` годин / година / години",
+    "`x` minutes": "`x` хвилин / хвилина / хвилини",
+    "`x` seconds": "`x` секунд / секунду / секунди",
+    "Fallback comments: ": "Резервні коментарі: ",
+    "Popular": "Популярне",
+    "Top": "Топ",
+    "About": "Про сайт",
+    "Rating: ": "Рейтинг: ",
+    "Language: ": "Мова: ",
+    "Default": "Усталено",
+    "Music": "Музика",
+    "Gaming": "Ігри",
+    "News": "Новини",
+    "Movies": "Фільми",
+    "Download": "Завантажити",
+    "Download as: ": "Завантажити як: ",
+    "%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A",
+    "(edited)": "(змінено)",
+    "Youtube permalink of the comment": "Пряме посилання на коментар в YouTube",
+    "`x` marked it with a ❤": "❤ цьому від каналу `x`",
+    "Audio mode": "Аудіорежим",
+    "Video mode": "Відеорежим",
+    "Videos": "Відео",
+    "Playlists": "Плейлисти",
+    "Current version: ": "Поточна версія: "
 }