diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 73b01a48b..f009fd46a 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "الاشتراكات",
     "search": "بحث",
     "Log out": "تسجيل الخروج",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "صدر تحت AGPLv3 على Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "صدر تحت AGPLv3 على GitHub.",
     "Source available here.": "الأكواد متوفرة هنا.",
     "View JavaScript license information.": "مشاهدة معلومات حول تراخيص الجافاسكريبت.",
     "View privacy policy.": "عرض سياسة الخصوصية.",
@@ -459,5 +459,5 @@
     "Portuguese (Brazil)": "البرتغالية (البرازيل)",
     "Russian (auto-generated)": "الروسية (منشأة تلقائيا)",
     "Spanish (Spain)": "الإسبانية (إسبانيا)",
-    "crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على Github </a>"
+    "crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على GitHub </a>"
 }
diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json
index 52e83a1e8..29beb75c5 100644
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@@ -358,7 +358,7 @@
     "crash_page_before_reporting": "Πριν αναφέρετε ένα σφάλμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε:",
     "crash_page_refresh": "προσπαθήσει να <a href=\"`x`\">ανανεώσετε τη σελίδα</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "διαβάσει τις <a href=\"`x`\">Συχνές Ερωτήσεις (ΣΕ)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "αναζητήσει για <a href=\"`x`\">υπάρχοντα θέματα στο Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "αναζητήσει για <a href=\"`x`\">υπάρχοντα θέματα στο GitHub</a>",
     "generic_views_count": "{{count}} προβολή",
     "generic_views_count_plural": "{{count}} προβολές",
     "generic_videos_count": "{{count}} βίντεο",
@@ -403,7 +403,7 @@
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL σε αποθετήριο τροποποιημένου πηγαίου κώδικα",
     "search_filters_features_option_subtitles": "Υπότιτλοι/CC",
     "search_filters_date_option_month": "Αυτόν τον μήνα",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο GitHub.",
     "search_filters_sort_label": "Ταξινόμηση κατά",
     "search_filters_label": "Φίλτρο",
     "search_filters_type_option_movie": "Ταινία",
diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index 580989297..c57670fca 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -155,7 +155,7 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} unseen notifications",
     "search": "search",
     "Log out": "Log out",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Released under the AGPLv3 on Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Released under the AGPLv3 on GitHub.",
     "Source available here.": "Source available here.",
     "View JavaScript license information.": "View JavaScript license information.",
     "View privacy policy.": "View privacy policy.",
@@ -469,6 +469,6 @@
     "crash_page_refresh": "tried to <a href=\"`x`\">refresh the page</a>",
     "crash_page_switch_instance": "tried to <a href=\"`x`\">use another instance</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "read the <a href=\"`x`\">Frequently Asked Questions (FAQ)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "searched for <a href=\"`x`\">existing issues on Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "searched for <a href=\"`x`\">existing issues on GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "If none of the above helped, please <a href=\"`x`\">open a new issue on GitHub</a> (preferably in English) and include the following text in your message (do NOT translate that text):"
 }
diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index b12d7ff07..cd3447a71 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "Abonoj",
     "search": "serĉi",
     "Log out": "Elsaluti",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Eldonita sub la AGPLv3 en Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Eldonita sub la AGPLv3 en GitHub.",
     "Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.",
     "View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.",
     "View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.",
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index c1f2726a9..28ca0bf51 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "Suscripciones",
     "search": "buscar",
     "Log out": "Cerrar la sesión",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicado bajo la AGPLv3 en Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicado bajo la AGPLv3 en GitHub.",
     "Source available here.": "Código fuente disponible aquí.",
     "View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "crash_page_before_reporting": "Antes de notificar un error asegúrate de que has:",
     "crash_page_switch_instance": "probado a <a href=\"`x`\">usar otra instancia</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "leído las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
-    "crash_page_search_issue": "buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en GitHub</a>",
     "crash_page_you_found_a_bug": "¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
     "crash_page_refresh": "probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
     "crash_page_report_issue": "Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):",
diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
index a898aabb9..041e9195e 100644
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -152,7 +152,7 @@
     "German (auto-generated)": "Alemaiera (auto-sortua)",
     "Greek": "Greziera",
     "crash_page_report_issue": "Aurreko ezerk ez badizu lagundu, arren <a href=\"`x`\"> GitHuben gai berri bat zabaldu </a> (ingelesez ahal bada) eta zure mezuan hurrengo testua sartu (testuari EZ itzulpena egin):",
-    "crash_page_search_issue": "Githuben dauden gaiak <a href=\"`x`\"> buruz</a>",
+    "crash_page_search_issue": "GitHuben dauden gaiak <a href=\"`x`\"> buruz</a>",
     "preferences_quality_option_medium": "Erdixka",
     "preferences_quality_option_small": "Txikia",
     "preferences_quality_dash_label": "DASH bideo kalitate lehenetsia: ",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "Token is expired, please try again": "Token kadukatua, saiatu berriro",
     "Invalid TFA code": "TFA kodea ez da zuzena",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gaitu: ",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Githubeko AGPLv3pean argitaratuta.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHubeko AGPLv3pean argitaratuta.",
     "channel:`x`": "Kanal: 'x'",
     "Georgian": "Georgiera",
     "Incorrect password": "Pasahitza gaizki",
diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json
index 5aa7c8b7a..ce1fbee73 100644
--- a/locales/fi.json
+++ b/locales/fi.json
@@ -390,7 +390,7 @@
     "crash_page_before_reporting": "Varmista ennen bugin ilmoittamista, että sinä olet:",
     "crash_page_refresh": "yrittänyt <a href=\"`x`\">päivittää sivun</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "lukenut <a href=\"`x`\">Usein kysytyt kysymykset (FAQ)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "etsinyt <a href=\"`x`\">olemassa olevia issueita Githubissa</a>",
+    "crash_page_search_issue": "etsinyt <a href=\"`x`\">olemassa olevia issueita GitHubissa</a>",
     "generic_views_count": "{{count}} katselu",
     "generic_views_count_plural": "{{count}} katselua",
     "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 3c83ec1ba..7684f13ec 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -135,7 +135,7 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifications non vues",
     "search": "rechercher",
     "Log out": "Se déconnecter",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publié sous licence AGPLv3 sur Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publié sous licence AGPLv3 sur GitHub.",
     "Source available here.": "Code source disponible ici.",
     "View JavaScript license information.": "Informations des licences JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Politique de confidentialité.",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "crash_page_refresh": "tenté de <a href=\"`x`\">rafraîchir la page</a>",
     "crash_page_switch_instance": "essayé d'<a href=\"`x`\">utiliser une autre instance</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "lu la <a href=\"`x`\">Foire Aux Questions (FAQ)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">cherché ce bug sur Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">cherché ce bug sur GitHub</a>",
     "crash_page_before_reporting": "Avant de signaler un bug, veuillez vous assurez que vous avez :",
     "crash_page_report_issue": "Si aucune des solutions proposées ci-dessus ne vous a aidé, veuillez <a href=\"`x`\">ouvrir une \"issue\" sur GitHub</a> (de préférence en anglais) et d'y inclure le message suivant (ne PAS traduire le texte) :",
     "English (United States)": "Anglais (Etats-Unis)",
diff --git a/locales/hr.json b/locales/hr.json
index 1a204fd6c..d6c8d6aa9 100644
--- a/locales/hr.json
+++ b/locales/hr.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "Pretplate",
     "search": "traži",
     "Log out": "Odjavi se",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Izdano pod licencom AGPLv3 na Github-u.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Izdano pod licencom AGPLv3 na GitHub-u.",
     "Source available here.": "Izvor je ovdje dostupan.",
     "View JavaScript license information.": "Prikaži informacije o JavaScript licenci.",
     "View privacy policy.": "Prikaži politiku privatnosti.",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "crash_page_refresh": "pokušaj <a href=\"`x`\">aktualizirati stranicu</a>",
     "crash_page_switch_instance": "pokušaj <a href=\"`x`\">koristiti jednu drugu instancu</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "pročitaj <a href=\"`x`\">Često postavljena pitanja (ČPP)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na Github-u</a>",
+    "crash_page_search_issue": "pretraži <a href=\"`x`\">postojeće probleme na GitHub-u</a>",
     "crash_page_report_issue": "Ako ništa od gore navedenog ne pomaže, <a href=\"`x`\">prijavi novi problem na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključi sljedeći tekst u poruku (NEMOJ prevoditi taj tekst):",
     "English (United Kingdom)": "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)",
     "English (United States)": "Engleski (Sjedinjene Američke Države)",
diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index a56792c8f..3053d69cf 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} pemberitahuan belum dilihat",
     "search": "cari",
     "Log out": "Keluar",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Dirilis di bawah AGPLv3 di Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Dirilis di bawah AGPLv3 di GitHub.",
     "Source available here.": "Sumber tersedia di sini.",
     "View JavaScript license information.": "Tampilkan informasi lisensi JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Lihat kebijakan privasi.",
diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index ce4843b5d..69699f05e 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -384,7 +384,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Rilasciato su Github con licenza AGPLv3.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Rilasciato su GitHub con licenza AGPLv3.",
     "preferences_quality_option_medium": "Media",
     "preferences_quality_option_small": "Piccola",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Migliore",
diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index be630f2ce..616380cff 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -129,7 +129,7 @@
     "Delete playlist": "재생목록 삭제",
     "Delete playlist `x`?": "재생목록 `x` 를 삭제 하시겠습니까?",
     "Updated `x` ago": "`x` 전에 업데이트됨",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Github에 AGPLv3 으로 배포됩니다.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub에 AGPLv3 으로 배포됩니다.",
     "View all playlists": "모든 재생목록 보기",
     "Private": "비공개",
     "Unlisted": "목록에 없음",
diff --git a/locales/lt.json b/locales/lt.json
index 873f10d77..7ecf60cf7 100644
--- a/locales/lt.json
+++ b/locales/lt.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "Prenumeratos",
     "search": "ieškoti",
     "Log out": "Atsijungti",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Išleista pagal AGPLv3 licenciją Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Išleista pagal AGPLv3 licenciją GitHub.",
     "Source available here.": "Kodas prieinamas čia.",
     "View JavaScript license information.": "Žiūrėti JavaScript licencijos informaciją.",
     "View privacy policy.": "Žiūrėti privatumo politiką.",
diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index 77c6246dd..99ae7f8e0 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -357,7 +357,7 @@
     "preferences_region_label": "Inhoud land: ",
     "preferences_category_misc": "Diverse voorkeuren",
     "preferences_show_nick_label": "Toon bijnaam bovenaan: ",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Uitgebracht onder de AGPLv3 op Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Uitgebracht onder de AGPLv3 op GitHub.",
     "search_filters_duration_option_short": "Kort (<4 minuten)",
     "next_steps_error_message_refresh": "Vernieuwen",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ga naar YouTube",
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 642da2597..6ccb712c3 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -446,7 +446,7 @@
     "Video unavailable": "Film niedostępny",
     "preferences_save_player_pos_label": "Zapisz pozycję odtwarzania: ",
     "preferences_region_label": "Region zawartości: ",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Wydany na licencji AGPLv3 na Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Wydany na licencji AGPLv3 na GitHub.",
     "search_filters_duration_option_short": "Krótkie (< 4 minutes)",
     "search_filters_duration_option_long": "Długie (> 20 minutes)",
     "footer_documentation": "Dokumentacja",
diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json
index c0b12b2da..8f95e2f24 100644
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Subscriptions": "Inscrições",
     "search": "Pesquisar",
     "Log out": "Sair",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
     "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
     "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "search_filters_features_option_purchased": "Comprado",
     "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
     "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
-    "crash_page_search_issue": "procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):",
     "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas Frequentes (FAQ)</a>",
     "generic_views_count": "{{count}} visualização",
diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index ca819c675..93e93d18a 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Subscriptions": "Subscrições",
     "search": "pesquisar",
     "Log out": "Terminar sessão",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
     "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
     "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index 9956357de..b5dbd4554 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar mais",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
     "preferences_show_nick_label": "Mostrar nome de utilizador em cima: ",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento de instância automática (solução de último recurso para redirect.invidious.io): ",
     "preferences_category_misc": "Preferências diversas",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
     "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
     "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas"
 }
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index cc6b87b7b..6ed6b296e 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "Подписки",
     "search": "поиск",
     "Log out": "Выйти",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Выпущено под лицензией AGPLv3 на Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Выпущено под лицензией AGPLv3 на GitHub.",
     "Source available here.": "Исходный код доступен здесь.",
     "View JavaScript license information.": "Посмотреть информацию по лицензии JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Посмотреть политику конфиденциальности.",
@@ -457,7 +457,7 @@
     "footer_original_source_code": "Оригинальный исходный код",
     "footer_modfied_source_code": "Изменённый исходный код",
     "user_saved_playlists": "`x` сохранённых плейлистов",
-    "crash_page_search_issue": "искали <a href=\"`x`\">похожую проблему на Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "искали <a href=\"`x`\">похожую проблему на GitHub</a>",
     "comments_points_count_0": "{{count}} плюс",
     "comments_points_count_1": "{{count}} плюса",
     "comments_points_count_2": "{{count}} плюсов",
diff --git a/locales/sq.json b/locales/sq.json
index 34daf2063..c87c54466 100644
--- a/locales/sq.json
+++ b/locales/sq.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Subscriptions": "Pajtime",
     "search": "kërko",
     "Log out": "Dilni",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Hedhur në qarkullim në Github sipas licencës AGPLv3.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Hedhur në qarkullim në GitHub sipas licencës AGPLv3.",
     "Source available here.": "Burimi i passhëm që këtu.",
     "View JavaScript license information.": "Shihni hollësi licence JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Shihni rregulla privatësie.",
@@ -437,7 +437,7 @@
     "Spanish (Spain)": "Spanjisht (Spanjë)",
     "Turkish (auto-generated)": "Turqisht (të prodhuara automatikisht)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamisht (të prodhuara automatikisht)",
-    "crash_page_search_issue": "kërkuar për <a href=\"`x`\">çështje ekzistuese në Github</a>",
+    "crash_page_search_issue": "kërkuar për <a href=\"`x`\">çështje ekzistuese në GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "Nëse asnjë nga sa më sipër s’ndihmoi, ju lutemi, <a href=\"`x`\">hapni një çështje në GitHub</a> (mundësisht në anglisht) dhe përfshini në mesazhin tuaj tekstin vijues (MOS e përktheni këtë tekst):",
     "generic_subscriptions_count": "{{count}} pajtim",
     "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} pajtime",
diff --git a/locales/sr.json b/locales/sr.json
index 2b0fbe987..620c83dc4 100644
--- a/locales/sr.json
+++ b/locales/sr.json
@@ -273,7 +273,7 @@
     "Shona": "Šona",
     "search_filters_features_option_location": "Lokacija",
     "Load more": "Učitaj više",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Izbačeno pod licencom AGPLv3 na Github-u.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Izbačeno pod licencom AGPLv3 na GitHub-u.",
     "Slovenian": "Slovenački",
     "View JavaScript license information.": "Pogledaj informacije licence vezane za JavaScript.",
     "Chinese (Simplified)": "Kineski (Pojednostavljeni)",
diff --git a/locales/sr_Cyrl.json b/locales/sr_Cyrl.json
index 7a9f47d67..6aea400af 100644
--- a/locales/sr_Cyrl.json
+++ b/locales/sr_Cyrl.json
@@ -322,7 +322,7 @@
     "Movies": "Филмови",
     "search_filters_sort_option_rating": "Оцене",
     "Top enabled: ": "Врх омогућен: ",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Избачено под лиценцом AGPLv3 на Github-у.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Избачено под лиценцом AGPLv3 на GitHub-у.",
     "Afrikaans": "Африканс",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Аутоматско пребацивање на другу инстанцу у случају отказивања (пречи ће назад на редирецт.инвидиоус.ио): ",
     "Invalid TFA code": "Неважећа TFA кода",
diff --git a/locales/sv-SE.json b/locales/sv-SE.json
index de5ec6f71..44cb92ed3 100644
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@@ -357,7 +357,7 @@
     "Current version: ": "Nuvarande version: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Uppdatera",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå till Youtube",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicerad under AGPLv3 på Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicerad under AGPLv3 på GitHub.",
     "footer_source_code": "Källkod",
     "search_filters_duration_option_long": "Lång (> 20 minuter)",
     "footer_documentation": "Dokumentation",
diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json
index 3412598f7..75de6d335 100644
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Subscriptions": "Abonelikler",
     "search": "ara",
     "Log out": "Çıkış yap",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Github'da AGPLv3 altında yayınlandı.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub'da AGPLv3 altında yayınlandı.",
     "Source available here.": "Kaynak kodları burada bulunabilir.",
     "View JavaScript license information.": "JavaScript lisans bilgilerini görüntüle.",
     "View privacy policy.": "Gizlilik politikasını görüntüle.",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "crash_page_refresh": "<a href=\"`x`\">sayfayı yenilemeye</a> çalıştınız",
     "crash_page_switch_instance": "<a href=\"`x`\">başka bir örnek kullanmaya</a> çalıştınız",
     "crash_page_read_the_faq": "<a href=\"`x`\">Sık Sorulan Soruları (SSS)</a> okudunuz",
-    "crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">Github'daki sorunlarda</a> aradınız",
+    "crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">GitHub'daki sorunlarda</a> aradınız",
     "crash_page_report_issue": "Yukarıdakilerin hiçbiri yardımcı olmadıysa, lütfen <a href=\"`x`\">GitHub'da yeni bir sorun açın</a> (tercihen İngilizce) ve mesajınıza aşağıdaki metni ekleyin (bu metni ÇEVİRMEYİN):",
     "English (United Kingdom)": "İngilizce (Birleşik Krallık)",
     "Chinese": "Çince",
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 13e6c00e2..bc1a3e4b8 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} 条未读通知",
     "search": "搜索",
     "Log out": "登出",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "依据 AGPLv3 许可证发布于 Github。",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "依据 AGPLv3 许可证发布于 GitHub。",
     "Source available here.": "源码可在此查看。",
     "View JavaScript license information.": "查看 JavaScript 协议信息。",
     "View privacy policy.": "查看隐私政策。",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "crash_page_refresh": "试着 <a href=\"`x`\">刷新页面</a>",
     "crash_page_switch_instance": "试着<a href=\"`x`\">使用另一个实例</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "阅读<a href=\"`x`\">常见问题</a>",
-    "crash_page_search_issue": "搜索过 <a href=\"`x`\">Github 上的现有 issue</a>",
+    "crash_page_search_issue": "搜索过 <a href=\"`x`\">GitHub 上的现有 issue</a>",
     "crash_page_report_issue": "如果以上这些都没用的话，请<a href=\"`x`\">在 Github 上新开一个 issue</a>（最好用英语撰写），并在你的消息中包含以下文本(不要翻译该文本)：",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "嵌入链接",
     "download_subtitles": "字幕 - `x` (.vtt)",