diff --git a/common/src/main/resources/assets/quaedam/lang/zh_cn.json b/common/src/main/resources/assets/quaedam/lang/zh_cn.json
index c6b8559..a5119a6 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/quaedam/lang/zh_cn.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/quaedam/lang/zh_cn.json
@@ -45,6 +45,4 @@
   "advancements.quaedam.swarm_projection.description": "制作人群投影",
   "advancements.quaedam.kill_projected_person.title": "走开",
   "advancements.quaedam.kill_projected_person.description": "杀死一个投影人\n\n你为什么要这样做呢？\n这是不好的。",
-  "quaedam.shell.noise.volume": "Volume",
-  "quaedam.shell.sound.volume": "Volume"
 }