Bavarder/Bavarder
Bavarder
/
Bavarder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/fr/
This commit is contained in:
jibecfed 2023-08-03 11:17:45 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 3a1e6d0f2d
commit 274c88bb5a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 10 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/fr.po
View File

@ -7,13 +7,14 @@
# 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>, 2023.
# muznyo <codeberg.vqtek@simplelogin.com>, 2023.
# rene-coty <irenee.thirion@e.email>, 2023.
# jibecfed <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 20:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 18:33+0000\n"
"Last-Translator: 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 13:22+0000\n"
"Last-Translator: jibecfed <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -62,16 +63,14 @@ msgid "List of available models"
msgstr "Liste des modèles disponibles"
#: src/views/preferences_window.py:72
#, fuzzy
#| msgid "Delete Thread"
msgid "Delete All Threads"
msgstr "Supprimer la discussion"
msgstr "Supprimer toutes les discussions"
#: src/views/preferences_window.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this thread?"
msgid "Are you sure you want to delete all threads? This can't be undone!"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette discussion ?"
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer toutes les discussions ? Ceci ne peut pas "
"être annulé !"
#: src/views/preferences_window.py:77 src/views/window.py:309
#: src/widgets/thread_item.py:103
@ -101,8 +100,6 @@ msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
#: src/views/preferences_window.blp:29
#, fuzzy
#| msgid "Clear all chats"
msgid "Clear all threads"
msgstr "Effacer toutes les discussions"
@ -111,20 +108,16 @@ msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
#: src/views/preferences_window.blp:34
#, fuzzy
#| msgid "This will clear all chats from the database."
msgid "This will clear all threads from the database."
msgstr "Cela va effacer toutes les discussions de la base de données."
#: src/views/preferences_window.blp:41
msgid "Bot name"
msgstr ""
msgstr "Nom du robot"
#: src/views/preferences_window.blp:47
#, fuzzy
#| msgid "User"
msgid "User name"
msgstr "Utilisateur"
msgstr "Nom d’utilisateur"
#: src/views/window.py:227 src/views/window.py:259
msgid "Clear all"
@ -145,7 +138,7 @@ msgstr "Menu principal"
#: src/views/window.blp:55
msgid "No Chats"
msgstr "Pas de Discussions"
msgstr "Aucune discussion"
#: src/views/window.blp:62
msgid "Get started by creating a new chat or selecting one from the sidebar"