Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 35.1% (19 of 54 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/fa/

po/fa.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-02 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-20 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-02 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
 "bavarder/fa/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "تامین کنندگان"
 
 #: src/views/preferences_window.blp:26
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "متفرقه"
 
 #: src/views/preferences_window.blp:29
 msgid "Clear all chats"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/item.blp:100
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "رونوشت"
 
 #: src/widgets/item.blp:105
 msgid "Edit"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/thread_item.blp:56 src/widgets/thread_item.py:104
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "پاک کردن"
 
 #: src/widgets/thread_item.blp:61
 msgid "Star"
-msgstr ""
+msgstr "ستاره"
 
 #: src/widgets/thread_item.py:67
 msgid "Set Title"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/thread_item.py:99
 msgid "Are you sure you want to delete this thread?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید این فرسته پیش نویس شده را حذف کنید؟"
 
 #: src/widgets/thread_item.py:120
 msgid "Thread Deleted"