Bavarder/Bavarder
Bavarder
/
Bavarder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 57.5% (42 of 73 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/es/
This commit is contained in:
Anonymous 2023-08-03 13:24:37 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 6da789cee7
commit 975706dfd9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/es.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-03 15:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/es/>\n"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
#: src/views/export_dialog.blp:51
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Cerrar"
#: src/views/export_dialog.blp:52 src/views/window.py:240
#: src/views/window.py:278
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Exportar"
#: src/views/preferences_window.py:53 src/views/preferences_window.blp:11
#: src/views/preferences_window.blp:18 src/views/window.py:265
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: src/views/preferences_window.blp:42
msgid "Names"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
#: src/views/preferences_window.blp:45
msgid "Bot name"
@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Usuario/a"
#: src/views/save_dialog.blp:8
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Desechar"
#: src/views/save_dialog.blp:9
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Guardar"
#: src/views/save_dialog.blp:13
msgid "Export Thread?"
@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
#: src/views/save_dialog.blp:26
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre de archivo"
#: src/views/save_dialog.blp:39
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Ubicación"
#: src/views/save_dialog.blp:56
msgid "The export of the Thread will be saved in this directory."
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: src/views/save_dialog.blp:65
msgid "Choose a directory"
msgstr ""
msgstr "Elige un directorio"
#: src/views/save_dialog.py:30
msgid "Unable to save the Thread"
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Generando la respuesta"
#: src/views/window.py:380
msgid "human"
msgstr ""
msgstr "Humanidad"
#: src/views/window.blp:33 src/views/window.blp:78 src/views/window.blp:79
#: src/views/window.blp:182 src/views/window.blp:183
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Sobre Bavarder"
#: src/widgets/code_block.py:72
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Hecho"
#: src/widgets/download_row.blp:11
#, fuzzy