gramps/doc/gramps-manual/fr/bugs.xml

<appendix id="mayapp-bugs">

<!--
	  User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program

	  Copyright (C) 2003-2006  Alexander Roitman

	  This document is free software; you can redistribute it and/or modify
	  it under the terms of the GNU General Public License as published by
	  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	  (at your option) any later version.

	  This document is distributed in the hope that it will be useful,
	  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	  GNU General Public License for more details.

	  You should have received a copy of the GNU General Public License
	  along with this program; if not, write to the Free Software
	  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
-->

<!-- $Id$ -->

<title>Bugs et limitations connus</title>

<para>Les limitations connues incluent les issues d'exécution de BSDDB, liées à la capacité de la mémoire. Aussi longtemps que le cache de BSDDB s'adapte complètement dans la mémoire disponible du système, l'exécution devrait être proportionnée. Quand la taille du cache excède celle de la mémoire libre, des parties du cache de la base de données commencent à être permutées sur le disque, l'exécution se dégrade sensiblement. Ceci peut être résolu en ajustant la taille du cache de BSDDB aux grandes bases de données.</para>

</appendix>