gramps/data/templates/table_header.html

{% for header in headers %}<th{{ header.class_attr }}>
  {% if header.sortable %}<a href="{{ header.url|escape }}">{% endif %}
  {{ header.text }}
  {% if header.sortable %}</a>{% endif %}
</th>{% endfor %}