translation support and use TransUtils for context

svn: r11703
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2009-01-24 09:40:55 +00:00
parent 384f574fea
commit 0034c7c02c
3 changed files with 147 additions and 65 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 15:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "Very High"
msgstr ""
#: ../src/Utils.py:92 ../src/Editors/_EditSourceRef.py:137
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:67
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:68
msgid "High"
msgstr ""
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "Normal"
msgstr ""
#: ../src/Utils.py:94 ../src/Editors/_EditSourceRef.py:135
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:65
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:66
msgid "Low"
msgstr ""
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/CmdRef.py:242 ../src/plugins/tool/Desbrowser.py:170
#: ../src/plugins/tool/Eval.py:132 ../src/plugins/tool/EventCmp.py:468
#: ../src/plugins/tool/EventNames.py:164
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:649 ../src/plugins/tool/FindDupes.py:702
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:649 ../src/plugins/tool/FindDupes.py:703
#: ../src/plugins/tool/Leak.py:135 ../src/plugins/tool/NotRelated.py:438
#: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:375 ../src/plugins/tool/Rebuild.py:121
#: ../src/plugins/tool/RebuildRefMap.py:123 ../src/plugins/tool/RelCalc.py:271
@@ -11688,71 +11688,71 @@ msgstr ""
msgid "Attempts to extract city and state/province from a place title"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:66
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:67
msgid "Medium"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:71
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:72
msgid "manual|Find_Possible_Duplicate_People..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:136 ../src/plugins/tool/FindDupes.py:701
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:137 ../src/plugins/tool/FindDupes.py:702
msgid "Find Possible Duplicate People"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:148 ../src/plugins/tool/Verify.py:301
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:149 ../src/plugins/tool/Verify.py:301
msgid "Tool settings"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:148
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:149
msgid "Find Duplicates tool"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:182
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:183
msgid "No matches found"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:183
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:184
msgid "No potential duplicate people were found"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:192
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:193
msgid "Find Duplicates"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:193
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:194
msgid "Looking for duplicate people"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:202
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:203
msgid "Pass 1: Building preliminary lists"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:220
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:221
msgid "Pass 2: Calculating potential matches"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:567
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:568
msgid "Potential Merges"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:577
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:578
msgid "Rating"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:577
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:578
msgid "First Person"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:578
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:579
msgid "Second Person"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:586
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:587
msgid "Merge candidates"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:705
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:706
msgid ""
"Searches the entire database, looking for individual entries that may "
"represent the same person."
@@ -17832,6 +17832,15 @@ msgstr ""
msgid "less than"
msgstr ""
#. v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#. self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#. self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
#: ../src/gen/lib/date.py:309 ../src/gen/lib/date.py:341
#: ../src/gen/lib/date.py:380 ../src/gen/lib/date.py:395
#: ../src/gen/lib/date.py:401 ../src/gen/lib/date.py:428
msgid "about|age"
msgstr ""
#. v1 = self.date1.sortval - stop.sortval # min
#. v2 = self.date1.sortval - start.sortval # max
#. self.sort = (v1, v2 - v1)
@@ -17863,6 +17872,36 @@ msgstr ""
msgid "less than about"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:487
#, python-format
msgid "%d year"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:487
#, python-format
msgid "%d years"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:494
#, python-format
msgid "%d month"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:494
#, python-format
msgid "%d months"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:501
#, python-format
msgid "%d day"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:501
#, python-format
msgid "%d days"
msgstr ""
#: ../src/gen/lib/date.py:506
msgid "0 days"
msgstr ""