Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translation support and use TransUtils for context

Browse Source 
svn: r11703
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2009-01-24 09:40:55 +00:00
parent 384f574fea
commit 0034c7c02c
3 changed files with 147 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/gen/lib/date.py
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
# Python modules
#
#------------------------------------------------------------------------
from gettext import gettext as _
from TransUtils import sgettext
from gettext import ngettext as _s
#------------------------------------------------------------------------
@@ -306,7 +306,7 @@ class Span:
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
self.repr = "about " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
self.repr = _("about|age") + " " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
elif (self.date2.get_modifier() == Date.MOD_RANGE or
self.date2.get_modifier() == Date.MOD_SPAN):
start, stop = self.date2.get_start_stop_range()
@@ -338,7 +338,7 @@ class Span:
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
self.repr = "about " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
self.repr = _("about|age") + " " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
elif (self.date2.get_modifier() == Date.MOD_RANGE or
self.date2.get_modifier() == Date.MOD_SPAN):
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
@@ -377,7 +377,7 @@ class Span:
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
self.repr = "about " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
self.repr = _("about|age") + " " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
elif self.date2.get_modifier() == Date.MOD_BEFORE:
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.BEFORE)
@@ -392,13 +392,13 @@ class Span:
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
self.repr = "about " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
self.repr = _("about|age") + " " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
elif (self.date2.get_modifier() == Date.MOD_RANGE or
self.date2.get_modifier() == Date.MOD_SPAN):
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
self.repr = "about " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
self.repr = _("about|age") + " " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
elif (self.date1.get_modifier() == Date.MOD_RANGE or
self.date1.get_modifier() == Date.MOD_SPAN): # SPAN----------------------------
if self.date2.get_modifier() == Date.MOD_NONE:
@@ -425,7 +425,7 @@ class Span:
#v = self.date1.sortval - self.date2.sortval
#self.sort = (v, -Span.ABOUT)
#self.minmax = (v - Span.ABOUT, v + Span.ABOUT)
self.repr = "about " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
self.repr = _("about|age") + " " + self._format(self._diff(self.date1, self.date2))
elif (self.date2.get_modifier() == Date.MOD_RANGE or
self.date2.get_modifier() == Date.MOD_SPAN):
start1, stop1 = self.date1.get_start_stop_range()
@@ -484,21 +484,21 @@ class Span:
retval = ""
detail = 0
if diff_tuple[0] != 0:
retval += (_s("%d year", "%d years", diff_tuple[0]) % diff_tuple[0])
retval += (_s(_("%d year"), _("%d years"), diff_tuple[0]) % diff_tuple[0])
detail += 1
if self.precision == detail:
return retval
if diff_tuple[1] != 0:
if retval != "":
retval += ", "
retval += (_s("%d month", "%d months", diff_tuple[1]) % diff_tuple[1])
retval += (_s(_("%d month"), _("%d months"), diff_tuple[1]) % diff_tuple[1])
detail += 1
if self.precision == detail:
return retval
if diff_tuple[2] != 0:
if retval != "":
retval += ", "
retval += (_s("%d day", "%d days", diff_tuple[2]) % diff_tuple[2])
retval += (_s(_("%d day"), _("%d days"), diff_tuple[2]) % diff_tuple[2])
detail += 1
if self.precision == detail:
return retval