message ending fixes

svn: r17464
This commit is contained in:
Zdeněk Hataš 2011-05-09 09:00:16 +00:00
parent 2cc660a9b9
commit 033e47244a

View File

@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr "Lišta Gramps"
#: ../src/gui/grampsbar.py:304
msgid "Right-click to the right of the tab to add a gramplet."
msgstr "Pravým tlačítkem myši na záložce přidejte gramplety"
msgstr "Pravým tlačítkem myši na záložce přidejte gramplety."
#: ../src/gui/grampsgui.py:102
#: ../src/guiQML/views/dbman.py:159
@ -9947,7 +9947,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Volbou 'Přizpůsobit strom velikosti stránky'\n"
" bude přizpůsobena stránka odstraněním\n"
" vertikálních i horizontálních mezer."
" vertikálních i horizontálních mezer"
#: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:985
#: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:1587
@ -11758,7 +11758,7 @@ msgstr ""
" Možná ji nemáte ještě nainstalovanou. \n"
"Stahnout ji můžete zde: %s\n"
"\n"
" Doporučujeme vzít, %s ."
" Doporučujeme vzít, %s"
#: ../src/plugins/gramplet/Exif.py:182
#, python-format