Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6960 of 6960 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
This commit is contained in:
Matti Niemelä 2022-02-28 21:34:55 +01:00 committed by Nick Hall
parent 73b004ddda
commit 037d6717c2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/fi.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n" "Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-27 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/fi/>\n" "gramps/fi/>\n"
@ -12105,9 +12105,9 @@ msgid ""
"Addons and Plugins and their activation status.\n" "Addons and Plugins and their activation status.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Määritysasetukset, joilla Gramps tarkistaa uusien tai päivitettyjen " "Määritysasetukset, joilla Gramps tarkistaa uusien tai päivitettyjen "
"kolmannen osapuolen lisäosien ja laajennuksien varalta. Plugin Managerissa " "kolmannen osapuolen lisäosien ja laajennuksien varalta. Laajennusten "
"on täydellinen luettelo asennetuista lisäosista ja laajennuksista sekä " "hallinassa on täydellinen luettelo asennetuista lisäosista ja laajennuksista "
"niiden aktivointitila.\n" "sekä niiden aktivointitila.\n"
#: ../gramps/gui/configure.py:1691 #: ../gramps/gui/configure.py:1691
msgid "Once a month" msgid "Once a month"
@ -19717,7 +19717,7 @@ msgstr ""
"%(gramps_bugtracker_url)s tai ota yhteys laajennuksen kirjoittajaan " "%(gramps_bugtracker_url)s tai ota yhteys laajennuksen kirjoittajaan "
"(%(firstauthoremail)s).\n" "(%(firstauthoremail)s).\n"
"\n" "\n"
"Ohjeet-valikon Laajennuksien hallinta-valinnan kautta voit myös ohittaa " "Ohjeet-valikon Laajennuksien hallinta valinnan kautta voit myös ohittaa "
"ongelmallisen laajennuksen." "ongelmallisen laajennuksen."
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1568 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1568
@ -19746,7 +19746,7 @@ msgstr ""
"%(gramps_bugtracker_url)s tai ota yhteys laajennuksen kirjoittajaan " "%(gramps_bugtracker_url)s tai ota yhteys laajennuksen kirjoittajaan "
"(%(firstauthoremail)s).\n" "(%(firstauthoremail)s).\n"
"\n" "\n"
"Ohjeet-valikon Laajennuksien hallinta-valinnan kautta voit myös ohittaa " "Ohjeet-valikon Laajennuksien hallinta valinnan kautta voit myös ohittaa "
"ongelmallisen laajennuksen." "ongelmallisen laajennuksen."
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1649 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1649