Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Some small fixes in German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Leonhaeuser 2021-03-21 00:18:46 +01:00
parent c903f5e5a5
commit 0442c34258
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-01 23:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-01 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 22:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 00:17+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -8045,7 +8045,7 @@ msgstr "Ereignisse"
#: ../gramps/gen/lib/family.py:174 ../gramps/gen/lib/person.py:218 #: ../gramps/gen/lib/family.py:174 ../gramps/gen/lib/person.py:218
msgid "LDS ordinances" msgid "LDS ordinances"
msgstr "LDS Ordinationen" msgstr "HLT Ordinationen"
#: ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:47 #: ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:47
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2115 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2115
@ -8208,7 +8208,7 @@ msgstr "Nicht freigegeben"
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
#: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:435 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:435
msgid "LDS Ordinance" msgid "LDS Ordinance"
msgstr "LDS Ordination" msgstr "HLT Ordination"
#: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:190 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:190
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
@ -14312,7 +14312,7 @@ msgstr "LDS_Ordinationseditor"
#: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:352 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:352
#: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:443 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:443
msgid "LDS Ordinance Editor" msgid "LDS Ordinance Editor"
msgstr "LDS Ordinationseditor" msgstr "HLT Ordinationseditor"
#: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:288 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:288
#, python-format #, python-format
@ -25418,7 +25418,7 @@ msgstr "Exkommunikation"
#: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:103 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:103
msgid "LDS Family Link" msgid "LDS Family Link"
msgstr "LDS Familienverknüpfung" msgstr "HLT Familienverknüpfung"
#: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:104 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:104
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:705 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:705
@ -25451,7 +25451,7 @@ msgstr "Militärische Beförderung"
#: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:120 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:120
msgid "LDS Seal to child" msgid "LDS Seal to child"
msgstr "LDS Siegelung zum Kind" msgstr "HLT Siegelung zum Kind"
#: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:123 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:123
msgid "Sold property" msgid "Sold property"
@ -26320,7 +26320,7 @@ msgstr "Höhe"
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:707 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:707
msgid "Initiatory (LDS)" msgid "Initiatory (LDS)"
msgstr "" msgstr "Initiatory (HLT)"
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:708 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:708
msgid "Military ID" msgid "Military ID"
@ -26328,7 +26328,7 @@ msgstr "Militär-ID"
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:709 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:709
msgid "Mission (LDS)" msgid "Mission (LDS)"
msgstr "" msgstr "Mission (HLT)"
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:710 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:710
msgid "Namesake" msgid "Namesake"