Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos dutch translation

Browse Source 
svn: r10385
This commit is contained in:
Erik De Richter 2008-03-24 07:50:33 +00:00
parent 8281f7157d
commit 15f77fc185
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/nl.po
View File

@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "Mogelijke samenvoegingen"
# Classificatie, taxering # Classificatie, taxering
#: ../src/plugins/FindDupes.py:573 #: ../src/plugins/FindDupes.py:573
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Klasse" msgstr "Kwaliteit"
#: ../src/plugins/FindDupes.py:573 #: ../src/plugins/FindDupes.py:573
msgid "First Person" msgid "First Person"
@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr "Laat toe om de eigenaarsinformatie aan te passen."
# betere vertaling voor extractie tool # betere vertaling voor extractie tool
#: ../src/plugins/PatchNames.py:92 #: ../src/plugins/PatchNames.py:92
msgid "Name and title extraction tool" msgid "Name and title extraction tool"
msgstr "Naam en titel extractie tool" msgstr "Informatie uit namen"
#: ../src/plugins/PatchNames.py:107 #: ../src/plugins/PatchNames.py:107
msgid "Extracting Information from Names" msgid "Extracting Information from Names"
@ -20047,7 +20047,7 @@ msgid ""
"Select the names you wish GRAMPS to convert. " "Select the names you wish GRAMPS to convert. "
msgstr "" msgstr ""
"Onderstaande lijst bevat de familienamen \n" "Onderstaande lijst bevat de familienamen \n"
"die GRAMPS kan omzetten naar de juiste kapitalisatie. \n" "die GRAMPS kan omzetten naar de juiste schrijfwijze. \n"
"Kies de namen die u wilt omzetten. " "Kies de namen die u wilt omzetten. "
#: ../src/plugins/changenames.glade.h:4 #: ../src/plugins/changenames.glade.h:4