Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

add third party glade references

Browse Source 
svn: r12520
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2009-05-13 07:31:20 +00:00
parent d107631a40
commit 177044c5db
1 changed files with 56 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/fr.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 08:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24808,3 +24808,58 @@ msgstr "Le style de base pour afficher le titre du paragraphe."
msgid "Individuals with locations"
msgstr "Individus avec un emplacement"
msgid "<b>1. Look up latitude and longitude:</b>"
msgstr "<b>1. Recherche de la latitude et de la longitude :</b>"
msgid "<b>2. Parsing and Conversion of existing title or position:</b>"
msgstr "<b>2. Parsage et conversion d'un titre ou partie existant(e) :</b>"
msgid "<b>3. Set attributes of all selected places:</b>"
msgstr "<b>3. Définition des attributs pour tous les lieux sélectionnés :</b>"
msgid ""
"<i>Delete to delete a row, Double-click on the row to edit place with changes pre-entered, \n"
"Press Tab on a row or Google Maps button to see place on a map. Press Apply to do all changes automatically</i><span size=\"large\"><b>Selection of the Places you want to complete:</b></span>"
msgstr ""
"<i>Supprimer pour enlever une ligne, cliquez deux fois sur une ligne pour éditer un lieu avec les changements pré-entrés, \n"
"Appuyez sur Tab à la ligne ou sur le bouton Google Maps pour visualiser le lieu sur une carte. Appuyez sur Appliquer pour effectuer les changements automatiquement</i><span size=\"large\"><b>Sélection des lieux à compléter :</b></span>"
msgid "Apply all suggested changes"
msgstr "Appliquer les changements suggérés"
msgid "C_enter latitude:"
msgstr "C_entre de la latitude :"
msgid "Center longitude:"
msgstr "Centre de la longitude :"
msgid "Change title into:"
msgstr "Changer le titre en :"
msgid "Convert lat/lon as:"
msgstr "Convertir lat/long en :"
msgid "Parish"
msgstr "Paroisse"
msgid "Parish:"
msgstr "Paroisse :"
msgid "Parse as:"
msgstr "Parser comme :"
msgid "Parse title:"
msgstr "Parsage du titre :"
msgid "Place _filter:"
msgstr "_Filtre lieux :"
msgid "Places in a rectangle:"
msgstr "Lieux dans un rectangle :"
msgid "Search in:"
msgstr "Rechercher dans :"
msgid "Select A File"
msgstr "Sélectionner un fichier"