Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
This commit is contained in:
Matti Niemelä 2021-05-31 16:27:12 +02:00 committed by Nick Hall
parent 4be5070800
commit 18a4aa0c88
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/fi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n" "Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-24 23:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-24 23:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-31 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/fi/>\n" "gramps/fi/>\n"
@ -138,43 +138,43 @@ msgstr "Japan"
#: ../data/holidays.xml:341 #: ../data/holidays.xml:341
msgid "Jewish Holidays" msgid "Jewish Holidays"
msgstr "Jewish Holidays" msgstr "Juutalaisten juhlapäivät"
#: ../data/holidays.xml:342 #: ../data/holidays.xml:342
msgid "Purim" msgid "Purim"
msgstr "Purim" msgstr "Purim-juhla"
#: ../data/holidays.xml:343 #: ../data/holidays.xml:343
msgid "Passover" msgid "Passover"
msgstr "Passover" msgstr "Pääsiäinen"
#: ../data/holidays.xml:344 #: ../data/holidays.xml:344
msgid "2 of Passover" msgid "2 of Passover"
msgstr "2 of Passover" msgstr "2. Pääsiäisestä"
#: ../data/holidays.xml:345 #: ../data/holidays.xml:345
msgid "3 of Passover" msgid "3 of Passover"
msgstr "3 of Passover" msgstr "3. Pääsiäisestä"
#: ../data/holidays.xml:346 #: ../data/holidays.xml:346
msgid "4 of Passover" msgid "4 of Passover"
msgstr "4 of Passover" msgstr "4. Pääsiäisestä"
#: ../data/holidays.xml:347 #: ../data/holidays.xml:347
msgid "5 of Passover" msgid "5 of Passover"
msgstr "5 of Passover" msgstr "5. Pääsiäisestä"
#: ../data/holidays.xml:348 #: ../data/holidays.xml:348
msgid "6 of Passover" msgid "6 of Passover"
msgstr "6 of Passover" msgstr "6. Pääsiäisestä"
#: ../data/holidays.xml:349 #: ../data/holidays.xml:349
msgid "7 of Passover" msgid "7 of Passover"
msgstr "7 of Passover" msgstr "7. Pääsiäisestä"
#: ../data/holidays.xml:350 #: ../data/holidays.xml:350
msgid "Shavuot" msgid "Shavuot"
msgstr "Shavuot" msgstr "Shavuot-juhla"
#: ../data/holidays.xml:351 #: ../data/holidays.xml:351
msgid "Rosh Ha'Shana" msgid "Rosh Ha'Shana"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Simhat Tora"
#: ../data/holidays.xml:362 #: ../data/holidays.xml:362
msgid "Hanuka" msgid "Hanuka"
msgstr "Hanuka" msgstr "Hanukka"
#: ../data/holidays.xml:363 #: ../data/holidays.xml:363
msgid "2 of Hanuka" msgid "2 of Hanuka"
@ -544,8 +544,8 @@ msgid ""
"Possible Duplicate People...\" allows you to locate (and merge) entries of " "Possible Duplicate People...\" allows you to locate (and merge) entries of "
"the same person entered more than once in the database." "the same person entered more than once in the database."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Kahdentuneet tiedot</b><br/>\"Työkalut &gt; Tietokannan prosessointi &gt; " "<b>Kahdentuneet tiedot</b><br/>\"Työkalut &gt; Sukupuun käsittely &gt; Etsi "
"Etsi mahdolliset henkilöiden kahdennukset...\" sallii sinun paikantaa (ja " "mahdolliset henkilöiden kahdennukset...\" sallii sinun paikantaa (ja "
"sulauttaa) henkilöt, joiden tiedot on syötetty tietokantaan useamman kerran." "sulauttaa) henkilöt, joiden tiedot on syötetty tietokantaan useamman kerran."
#: ../data/tips.xml:44 #: ../data/tips.xml:44