Merge with gramps50

This commit is contained in:
prculley
2018-12-23 09:57:37 -06:00
132 changed files with 46357 additions and 39559 deletions

View File

@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Gramps 数据库中侦测到了一个错误.可以通过运行“检查和修复数据库”工具来解决.\n"
"\n"
"如果运行工具后问题依然存在,请到 http://bugs.gramps-project.org\n"
"如果运行工具后问题依然存在,请到 %(gramps_bugtracker_url)s\n"
"提交错误报告.\n"
#: ../gramps/gen/config.py:242
@@ -36985,6 +36985,31 @@ msgstr ""
msgid "Alphabet Menu: %s"
msgstr ""
#: ../data/tips.xml.in.h:29
msgid ""
"<b>Improving Gramps</b><br/>Users are encouraged to request enhancements to "
"Gramps. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-"
"users or gramps-devel mailing lists, or by going to https://gramps-project."
"org/bugs/ and creating a Feature Request. Filing a Feature Request is "
"preferred but it can be good to discuss your ideas on the email lists."
msgstr ""
"<b>改善 Gramps</b><br/>我们鼓励用户提出增强 Gramps 功能的建议。您可以通过 "
"gramps-users 或者 gramps-devel 的邮件列表提出增强功能的建议,或者访问 "
"https://gramps-project.org/bugs/ 并创建一项新功能建议 (Feature Request)。提交"
"新功能建议固然很棒,不过有时候在邮件列表中讨论您的想法也是一个好主意。"
#: ../data/tips.xml.in.h:46
msgid ""
"<b>Reporting Bugs in Gramps</b><br/>The best way to report a bug in Gramps "
"is to use the Gramps bug tracking system at https://gramps-project.org/bugs/"
msgstr ""
"<b>汇报 Gramps 的错误</b><br/>汇报 Gramps 错误的最有效的方式是,登录 https://"
"gramps-project.org/bugs/ 使用 Gramps 的报告追踪系统"
#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:68
msgid "manual|Media_Manager"
msgstr "媒体管理器(_M)"
#, fuzzy
#~ msgid "Data version"
#~ msgstr "数据库 Schema 版本"
@@ -41467,3 +41492,22 @@ msgstr ""
#~ msgid "%d invalid birth event names were fixed\n"
#~ msgstr "%d 个无效的出生事件名字被修复\n"
#~ msgid ""
#~ "The plugin did not load. See Help Menu, Plugin Manager for more info.\n"
#~ "Use https://gramps-project.org/bugs/ to submit bugs of official plugins, "
#~ "contact the plugin author otherwise. "
#~ msgstr ""
#~ "插件未加载。请参照帮助菜单,插件管理料及更多信息。\n"
#~ "使用https://gramps-project.org/bugs/ 提交官方插件的故障报告,同时联系插件"
#~ "作者。"
#~ msgid ""
#~ "The view %(name)s did not load. See Help Menu, Plugin Manager for more "
#~ "info.\n"
#~ "Use https://gramps-project.org/bugs/ to submit bugs of official views, "
#~ "contact the view author (%(firstauthoremail)s) otherwise. "
#~ msgstr ""
#~ "视图 %(name)s 未读取. 参照帮助菜单,插件管理了解更多信息。\n"
#~ "利用 https://gramps-project.org/bugs/ 提交官方视图的故障报告, 或者联系视"
#~ "图的作者 (%(firstauthoremail)s) . "