* src/gramps_main.py: better error messages on database write failure

* src/WriteXML.py: better error messages on database write failure
* src/GrampsXML.py: better error messages on database write failure

* src/PeopleView.py (PeopleView.add_to_person_list): don't attempt to sort the
model unless it has be assigned.


svn: r2736

gramps2/src/gramps_main.py

@@ -1200,7 +1200,7 @@ class Gramps:
             self.db.clear_added_media_objects()
         except (OSError,IOError), msg:
             emsg = _("Could not create %s") % filename
-            ErrorDialog(emsg,_("An error was detected while trying to create the file"))
+            ErrorDialog(emsg,msg)
             return
         
         self.db.setSavePath(old_file)