Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos on french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2014-02-06 13:00:33 +01:00
parent 8a3b884b8c
commit 2b689746a4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/fr.po
View File

@ -24,7 +24,7 @@
# Mathieu MD <mathieu.md@gmail.com>, 2012. # Mathieu MD <mathieu.md@gmail.com>, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.0.3\n" "Project-Id-Version: 4.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 19:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-04 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-04 19:10+0100\n"
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "La configuration de Gramps depuis %s :"
#: ../gramps/cli/argparser.py:324 #: ../gramps/cli/argparser.py:324
#, python-format #, python-format
msgid "Current Gramps config setting: %s:%s" msgid "Current Gramps config setting: %s:%s"
msgstr "La configuration actuelle de Gramps : %s :%s" msgstr "La configuration actuelle de Gramps : %s : %s"
#. does a user want the default config value? #. does a user want the default config value?
#: ../gramps/cli/argparser.py:329 #: ../gramps/cli/argparser.py:329
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DÉFAUT"
#: ../gramps/cli/argparser.py:336 #: ../gramps/cli/argparser.py:336
#, python-format #, python-format
msgid " New Gramps config setting: %s:%s" msgid " New Gramps config setting: %s:%s"
msgstr " Nouvelle configuration de Gramps : %s :%s" msgstr " Nouvelle configuration de Gramps : %s : %s"
#: ../gramps/cli/argparser.py:343 #: ../gramps/cli/argparser.py:343
#, python-format #, python-format
@ -9535,7 +9535,7 @@ msgstr "Éditer la source (%s)"
#: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:444 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:444
#, python-format #, python-format
msgid "Add Citation (%s)" msgid "Add Citation (%s)"
msgstr "Ajout de la citation (%s)" msgstr "Ajouter la citation (%s)"
# trunk # trunk
#: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:450 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:450
@ -28844,7 +28844,7 @@ msgstr "Ajout de la source..."
# trunk # trunk
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:280 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:280
msgid "Add citation..." msgid "Add citation..."
msgstr "Ajouter une citation..." msgstr "Ajout de la citation..."
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:296 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:296
#: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:84 #: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:84