Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

5648: spacing

Browse Source 
svn: r19121
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-03-23 15:32:19 +00:00
parent eb0b07c245
commit 2f4989eb44
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/fr.po
View File

@ -1798,11 +1798,11 @@ msgstr "COURANT"
#: ../src/Utils.py:1205 #: ../src/Utils.py:1205
msgid "Initials" msgid "Initials"
msgstr "Les initiales" msgstr "Initiales"
#: ../src/Utils.py:1205 #: ../src/Utils.py:1205
msgid "INITIALS" msgid "INITIALS"
msgstr "LES INITIALES" msgstr "INITIALES"
#: ../src/Utils.py:1206 #: ../src/Utils.py:1206
#: ../src/gui/configure.py:513 #: ../src/gui/configure.py:513
@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "Les mises à jour disponibles pour les greffons Gramps"
#: ../src/gui/viewmanager.py:479 #: ../src/gui/viewmanager.py:479
#, python-format #, python-format
msgid "%(adjective)s: %(addon)s" msgid "%(adjective)s: %(addon)s"
msgstr "%(adjective)s: %(addon)s" msgstr "%(adjective)s : %(addon)s"
#: ../src/gui/viewmanager.py:536 #: ../src/gui/viewmanager.py:536
msgid "Downloading and installing selected addons..." msgid "Downloading and installing selected addons..."
@ -12918,7 +12918,7 @@ msgstr "naissance manquante"
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:477 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:477
#, python-format #, python-format
msgid ": %(list)s\n" msgid ": %(list)s\n"
msgstr ": %(list)s\n" msgstr " : %(list)s\n"
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:388 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:388
msgid "person not complete" msgid "person not complete"
@ -12964,7 +12964,7 @@ msgstr "lieu inconnu"
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:497 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:497
#, python-format #, python-format
msgid "%(type)s: %(list)s" msgid "%(type)s: %(list)s"
msgstr "%(type)s: %(list)s" msgstr "%(type)s : %(list)s"
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:505 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:505
msgid "spouse missing" msgid "spouse missing"
@ -12985,7 +12985,7 @@ msgstr "parents manquants"
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:524 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:524
#, python-format #, python-format
msgid ": %s\n" msgid ": %s\n"
msgstr ": %s\n" msgstr " : %s\n"
#: ../src/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:31 #: ../src/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:31
msgid "Family Lines Graph" msgid "Family Lines Graph"
@ -19313,7 +19313,7 @@ msgstr "%(place)s"
#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:432 #: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:432
#, python-format #, python-format
msgid "%(event_name)s: %(event_text)s" msgid "%(event_name)s: %(event_text)s"
msgstr "%(event_name)s: %(event_text)s" msgstr "%(event_name)s : %(event_text)s"
#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:536 #: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:536
#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:566 #: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:566