Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

This translation was strange. Changed it to be more understandable.

Browse Source 
svn: r7708
This commit is contained in:
Frode Jemtland 2006-11-26 19:53:19 +00:00
parent edf249ffd6
commit 331c282d03
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gramps2/po/nb.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-28 19:34-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 19:34-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-26 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-26 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n" "Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2962,15 +2962,15 @@ msgstr ""
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:99 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:99
msgid "#" msgid "#"
msgstr "#" msgstr "Nr."
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:103
msgid "Paternal" msgid "Paternal"
msgstr "Faderlig" msgstr "Far"
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:104 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:104
msgid "Maternal" msgid "Maternal"
msgstr "Moderlig" msgstr "Mor"
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:123 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:123
msgid "Edit relationship" msgid "Edit relationship"

8
gramps2/po/no.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-28 19:34-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 19:34-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-26 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-26 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n" "Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2962,15 +2962,15 @@ msgstr ""
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:99 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:99
msgid "#" msgid "#"
msgstr "#" msgstr "Nr."
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:103
msgid "Paternal" msgid "Paternal"
msgstr "Faderlig" msgstr "Far"
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:104 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:104
msgid "Maternal" msgid "Maternal"
msgstr "Moderlig" msgstr "Mor"
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:123 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:123
msgid "Edit relationship" msgid "Edit relationship"